青少年有害物規制緩和、“酒・たばこ”露骨な勧誘表現に制限

お気に入りに追加 (登録者 : 0人)  印刷する
歌詞に酒・たばこと関連した内容が青少年に有害か否かを判断する基準が緩和される。19歳を基準として規定する判定基準を細分化し、「12歳未満利用制限」等級が新設される。「12禁」等級は「青少年有害音盤」には該当しないため、放送や販売の制限を受けない。業界が自律的に等級を区分し、販売を自制するように誘導するということだ。女性家族部は29日、このような内容を収めた青少年有害音盤審議制度の改善方案を発表した。歌詞に酒・たばこなどの言葉が入った音盤を青少年有害物、つまり「19禁」として判定する基準が恣意的だという世論の非難が高まり、急ぎ改善案を出したのだ。

その内容とはまず、酒・たばこを直接的及び露骨に助長(奨励)したり美化したりする場合に限って19禁に規制することにした。酒やたばこと関連のある隠喩的な表現は規制しない。女性部は生徒の親や専門家の意見を聞き、来月中に施行細則を作成して10月中に施行する予定だ。この基準が適用されれば、ロックバンドであるVodka Rain(ウォッカレイン)の「深夜食堂」は有害対象から外れる可能性が高い。「深夜食堂」は、「僕に今欲しいのは氷より冷たい一口のビール」という歌詞で有害判定を受けた。その反面、アイドルグループである2PMの「ハンズアップ(Hands Up)」のような歌は19禁判定を受けることになる。「ハンズアップ」の歌詞、「皆一緒に酒一杯やろう」という部分が直接的に酒を勧めていると見られるためだ。

女性部は長期的に青少年有害音盤の審議・決定機能を民間に渡すことにした。映像物等級委員会やゲーム物等級委員会のような組織をつくり、そこに任せる予定だ。
COPYRIGHTⓒ 中央日報日本語版  2011年08月30日 11:54
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
注目のニュース
チョン・ソミ赤十字マークを無断使用
韓国コスメ業界を揺るがす偽化粧品
韓国、日本の自衛隊音楽まつり不参加
韓国ムシンサのコスメ ドンキで販売
GD違法薬物疑惑から2年、心境告白
ソウル漢江で軍服姿の中国人が行進
中国 韓国人材引き抜き政府機関にも
囲碁仲邑菫四段 韓国に移籍後初優勝
韓国発電所で設備倒壊 7人下敷きに
「対北インターネット放送」発足へ
週間アクセスランキング
日本で活動デボちゃん虚偽情報拡散か
25.11.06
日本人観光客がソウルで事故死
25.11.03
風俗店出入り キム・ジュニョン降板
25.11.04
飲酒運転のせいで、日本人母娘の悲劇
25.11.04
飲酒運転は日本の6倍 痛烈な指摘
25.11.04