キムチの輸入が急増…輸出は急減

裁培面積減少などの影響で大根・白菜の価格が高騰し、今年に入って釜山（プサン）地域税関を通したキムチの輸入は大幅に増加した半面、輸出は急減していることが分かった。

釜山慶南本部税関の「キムチ輸出入動向資料」によると、今年１−１０月に釜山地域税関を通じて輸出されたキムチは１３６９万ドル（５０７万７０００キロ）で、前年同期比５０％減となった。

一方、輸入は１８９１万７０００ドル（３８６４万６０００キロ）と、前年同期比３１％増を記録した。

輸出全体の９０．２％（１２３４万８０００ドル相当）が日本に輸出され、米国やロシア、国軍派兵地のアフガニスタンとイラクにも少量が輸出された。輸入は中国産が１００％。

税関関係者は「国内大根・白菜の価格高騰で低価格の中国産の輸入が急増するなか、金額基準で昨年初めて輸入が輸出を上回ったが、今年はさらに輸出減少・輸入増加が進んでいる」と語った。