＜野球＞日本から復帰の選手、年俸・成績が急上昇

韓国プロ球団から日本プロ野球に進出し、また韓国に帰ってきた選手は８人いる。 中日で４年間プレーし、２００１年のシーズン中に起亜（キア）タイガースに復帰した李鍾範（イ・ジョンボム）が最初の選手だ。 １９９７年に年俸１億１０００万ウォンだった李鍾範は０１年７月に復帰し、年俸３億５０００万ウォンで契約した。 すでにシーズンの半分以上が過ぎた状況で、実際に受けた金額は半分にもならなかったが、３億５０００万ウォンはその年のリーグ最高年俸だった。

その後に続いたのは鄭珉哲（チョン・ミンチョル、ハンファ）と鄭珉台（チョン・ミンテ、現代）。 鄭珉哲は年俸４億ウォン、鄭珉台は年俸５億ウォンを受けた。 日本進出前に比べてはるかに多い金額だった。 メジャーリーグと日本プロ野球をともに経験して帰ってきた李尚勲（イ・サンフン＝サムソン・リー、ＬＧ）、具台晟（ク・デソン、ハンファ）も年俸が上がった。

国内に復帰して年俸がダウンしたのは李炳圭（イ・ビョンギュ、ＬＧ）が唯一だ。 ０６年にＬＧで年俸５億ウォンを受けた李炳圭は昨年復帰し、２年・９億ウォン（契約金１億ウォン、年俸４億ウォン、オプション未公開）で契約した。 年俸は１億ウォン減ったが、日本進出前から高額年俸だった点、年齢（復帰当時３６歳）と日本での成績不振（３年間で打率２割５分４厘、２８本塁打、１１９打点）が考慮された。

日本で価値を高めた選手たちはほとんど年俸にふさわしい活躍を見せている。 特に読売での２年間、２勝１敗、防御率６．２８に終わった鄭珉台は、０３年に復帰するやいなや１７勝（２敗）で最多勝投手となり、ゴールデングラブも受賞した。

李鍾範も復帰初年、４５試合で打率３割４分０厘、１１本塁打、３７打点をマーク、具台晟も５９試合で３勝４敗３７セーブ、防御率１．８２をマークした。 李尚勲は復帰初年７勝２敗１８セーブ、防御率１．６８を記録し、チームの韓国シリーズ進出に貢献した。 今季復帰した李机浩（イ・ボムホ、起亜）は２７日現在８６試合で打率３割１分５厘、１７本塁打、７５打点と活躍している。