コネストの目！ニュースで見る韓国～2014年冬編～ | ニュースで見る韓国

今、韓国でどんなことが起こっているのか、どんなニュースが話題なのかをリアルタイムで知ることができると、読者の皆さんから好評を得ている「韓国HOTニュース」コーナー。コネストでは、今冬話題性の高かったニュースをピックアップしてご紹介！ニュース報道を通して韓国の「今」に迫ります！

2014年冬のラインアップ

分野	記事内容
政治	国民との対話に乗り出した朴大統領再び動き始める南北関係
社会	冬の韓国を悩ませたものは… 過去最長記録を残した鉄道スト仁川国際空港のたゆまぬ努力
経済	小売不況のなか伸びを見せる業態「経済革新３カ年計画」成功のカギは
芸能	テレビ番組で火がついたサランちゃん人気熱愛報道に沸いた韓国芸能界韓国人と中国人の混成アイドルEXOの快進撃
スポーツ	ソチ冬季五輪に過去最多の71人出場アディオス、キム・ヨナ

政治：国民との対話に乗り出した朴大統領

2013年２月25日の就任以来、１度も記者会見を行なって来なかった朴槿恵(パク・クネ)大統領。国家機関の大統領選挙介入事件、高速鉄道KTXの運営をめぐるストの激化などを背景に支持率が40％台に低下。国民とのコミュニケーション不足が指摘されるなか、2014年１月６日、就任後10カ月目にして初となる記者会見を開きました。

会見では公共部門改革や輸出と内需の均衡など既存の政策を強調しつつ、「潜在成長率４％」「雇用率70％」「１人当たり国民所得４万ドル達成の土台づくり」という新しい「経済革新３カ年計画」に言及。

また「統一は大チャンス」として南北関係改善の重要性まで幅広く国民に訴えました。就任後１年を迎えた同年２月の各種支持率調査では概ね60％超と、鉄道労組スト問題の収束や離散家族再会の実現などが評価され国民の支持をいったんは回復したものの、福祉拡大や財閥改革など進捗遅れが指摘される公約に加え新経済ビジョンまで、引き続き大きな課題の解決が求められています。

政治：再び動き始める南北関係

2013年の夏から秋にかけて、開城工業団地の操業が再開されたり、秋夕(チュソク)に開催が決まっていた離散家族再会事業が延期となるなど大きな浮き沈みを見せた南北関係。同年12月には北朝鮮の実力者で第２人者と目されていた張成沢(チャン・ソンテク)国防委員会副委員長が処刑される事件が起こり、状況予測はますます難しくなりました。

そうしたなか2014年１月１日に北朝鮮の金正恩(キム・ジョンウン)第１書記が「新年の辞」で南北関係の改善を強調し、同６日には朴大統領が記者会見で１月末の旧正月に離散家族再会事業の開催提案を行なうや南北関係は再び動きを見せはじめ、紆余曲折を経ながらも離散家族再会事業の開催を南北ともに合意。韓米合同軍事訓練と一部日程が重なっていたにもかかわらず、２月20日から25日にかけて江原道(カンウォンド)の金剛山(クムガンサン)で３年４カ月ぶりの再会が実現しました。

冬の金剛山

社会：冬の韓国を悩ませたものは…

2014年２月中旬に韓国の東海岸を湿った雪が襲撃。積雪のため住民が孤立したり、リゾート施設の体育館が崩壊し入学式を控えた大学生ら10名の命が失われる大事故が発生しました。今冬は全体的に見ると気温の高い日が多かっただけに、突然の大雪による被害の知らせは大きなニュースとなりました。
ソウルでは年末年始にかけて強めの寒気に数度覆われたものの、２月には平年零下の平均気温が1.9℃となる暖冬。人々を悩ませたのは冬の厳しさではなく、超微細粉塵と呼ばれるPM2.5や黄砂などの浮遊性粒子物質。空がどんよりと霞む日が続き、浮遊性粒子物質の濃度が高い日には野外活動を控えるよう促す注意報が発令。マスクを着用して外出する人も目立ちました。

大寒波は12月以降あまりなかった

浮遊性粒子物質でかすむ空

健康被害を憂慮しマスクを着用

社会：過去最長記録を残した鉄道スト

高速鉄道KTX

KORAIL(韓国鉄道公社)が高速鉄道KTXの一部路線について子会社を設立し運営を切り離そうと決めた方針をめぐり労使が対立。労働組合は運営子会社設立を「事実上の民営化」として強く反発し、2013年12月９日からストライキを起こしました。KORAIL側はこれを違法なものだとし、組合員数千人の職位を解除して代替人員を投入。ストライキはゼネスト化し、鉄道運行回数の縮小はおろか乗客死亡事故まで発生する事態となりました。
長期にわたりストライキを続けていた鉄道労組ですが、政府がKTX子会社設立の免許を強行的に発給し当初の目的を失い、組合員にも疲弊が出ていたことから、国会内に議論の場を設置することと引き換えにスト解除を合意。世論を２分した鉄道労組ストライキは同年12月30日、22日間という過去最長記録を残して収束しました。

社会：仁川国際空港のたゆまぬ努力

2001年に開港した空の玄関、仁川(インチョン)国際空港。利用客は開港初年度の1,454万人から毎年平均で6.4％のペースで増え続け、2013年末には国際空港評議会(ACI)基準で「大型空港」に分類される年間4,000万人をはじめて突破しました。韓国内で購入した物品に対する付加価値税などの還付が簡単に受けられるよう自動化機器を設置したり、外国人観光客に多言語での通訳サービスを提供するなど、利用者の満足度を高めたという税関サービスはACI評価で９年連続１位を獲得。また仁川国際空港と足並みをそろえて利用客が増加する空港鉄道に外国人観光客向けの「トラベルセンター」が開設されたほか、ソウル駅までノンストップで運行する直通列車の運賃割引が１年間延長されるなど、この冬は仁川国際空港関係の話題が豊富でした。

仁川国際空港

空港鉄道とも直結

直通列車の快適な車内

経済：小売不況のなか伸びを見せる業態

インターネットを利用したショッピングの取引額が毎年急増していて、2013年度は前年比14.6％増の55兆ウォンとなった韓国。長期不況や営業規制の影響で、百貨店や大型スーパーなど大手小売店の販売額が減少していることと対照的な伸び率が注目されました。
不振といわれる百貨店のなかで話題を集めたのは免税店とデパ地下。中国人観光客の購買金額が60～70％増加したという免税店は、化粧品やファッション雑貨、炊飯器などが人気で売上高は過去最高を記録しました。デパ地下では新世界(シンセゲ)百貨店の江南(カンナム)店と現代(ヒョンデ)百貨店の狎鴎亭(アックジョン)本店に出店した日本の洋菓子店「モンシュシュ(日本での社名は「モンシェール」)」に連日行列ができています。「モンシュシュ」はさらに、ソウルを代表するトレンドスポットの新沙洞(シンサドン)カロスキルに３店舗目(大阪、名古屋に次いで)のカフェ併設店を出店。止まらぬ勢いを見せています。

「モンシュシュ」が入店している
現代百貨店狎鴎亭本店

経済：「経済革新３カ年計画」成功のカギは

若年雇用率の低迷が深刻

2012年から続いているウォン高傾向がこの冬いっそう進み、５年ぶりに一時100円＝1000ウォン割れとなるなど、急激なウォンの上昇に経済への影響が懸念されていましたが、2013年の経済成績は最終的に貿易規模・輸出額・貿易黒字すべて過去最大の数字を達成しました。
2014年に入り政府が「経済革新３カ年計画」を発表して以降は、政府の思惑に対する経済専門家の見方を示すニュースなどが目立ち、目標を達成するために安定的で勤務条件の良い「チョウンイルチャリ(良質の雇用)」を増やし内需の活性化を図る必要性が説かれていました。特に他の世代に比べて著しく低い青年層の雇用率を引上げるためには、ワークシェアリングや賃金ピーク制の導入・定着など各種の労働改革や、政府が育成対象に掲げている金融・教育・観光・保健医療・ソフトウェア産業における規制改革など様々な課題の解決が求められています。

芸能：テレビ番組で火がついたサランちゃん人気

育児に四苦八苦する有名人パパの奮闘を追う韓国の人気バラエティ番組「ハッピーサンデー ― スーパーマンが帰ってきた」に出演中の格闘技選手・秋山成勲とその娘サランちゃんが大人気。ファッション雑誌のグラビアモデルやテレビCMの広告モデルとしても活躍しています。

特に愛くるしい表情でお茶の間の注目を集めているサランちゃんは、その食べっぷりが広告イメージにピッタリだとして果物ブランドのモデルに単独起用も。またスマートフォン用のメッセンジャーアプリケーション・カカオトークの絵文字キャラクターにも採用されるなど、人気はとどまるところを知りません。

チュ・サランちゃん

芸能：熱愛報道に沸いた韓国芸能界

韓国芸能界には今冬も熱い恋愛ニュースが飛び交いました。とりわけ大きく扱われたのは2013年の暮れに報道された俳優ぺ・ヨンジュンの熱愛説。相手が一般人で大企業経営者の令嬢であることをぺ・ヨンジュンの所属事務所が公式認定。その発端が日本のメディアだったことも話題になりました。
2014年元日にユナ、続く３日にはスヨンとガールズグループ少女時代(ソニョシデ)のメンバー２人が立て続けに熱愛を認めたことや、俳優オ・ジホが熱愛中である恋人との結婚を発表したことも注目を集めました。いっぽうドラマ「王冠を被ろうとする者、その重さに耐えろ－相続者たち」で共演し、何度もキスシーンを見せた俳優イ・ミンホと女優パク・シネからも熱愛の噂が流れましたが、こちらは双方ともにキッパリと否定していました。

少女時代のユナ

少女時代のスヨン

オ・ジホ

EXO

芸能：韓国人と中国人の混成アイドルEXOの快進撃

SMエンターテインメント社所属で2012年に結成した韓国人８人と中国人４人からなる男性歌手グループ、EXO(エクソ)。2013年６月発売のファーストアルバム「XOXO(Kiss＆Hug)」と同年８月発売のリパッケージバージョンの売上合計が、同年12月末までに100万枚を突破し大きく話題になりました。
韓国でアルバムがミリオンセラーを達成するのは12年ぶりの快挙で、2014年１月16日に行なわれた「ゴールデンディスク授賞式」のレコード部門で大賞を受賞。他にも「メロンミュージックアワード」「エムネットアジアンミュージックアワード」「ソウル歌謡大賞」など幾多の歌謡賞を総なめし、破竹の勢いを見せつけました。

スポーツ：ソチ冬季五輪に過去最多の71人出場

２連覇の期待がかかった女子フィギュアスケートや女子スピードスケート、派閥争いやセクハラ疑惑など場外での不協和音が絶えないお家芸・ショートトラック、美貌が注目を集めた女子カーリングなどなど…。今冬の韓国スポーツ界は、2014年２月７日から23日までの17日間ロシアのソチで行なわれ、過去最多となる71人の選手が出場した冬季オリンピックの話題でもちきりでした。

韓国のメダル獲得数は金３個、銀３個、銅２個で総合順位は13位。目標の金４個以上、３大会連続10位入りは達成できませんでしたが、次回大会のホスト国となる韓国は閉会式で、伝統舞踊や伝統楽器の演奏を組み合わせた公演を披露し、2018年開催予定の平昌(ピョンチャン)大会を成功裏にアピールしました。

平昌大会のメイン会場となる
アルペンシアリゾート

キム・ヨナ選手の
最後の競技

スポーツ：アディオス、キム・ヨナ

冬季オリンピック関連ニュースのなかでも話題の中心だったのはやはり、引退の花道と決めたソチ大会へ国民の熱い期待を背負って出場した「フィギュアの女王」ことキム・ヨナ選手。猛練習を積む様子やそのなかで痛めた足の状況、前哨戦となる国際大会で披露した演技プログラムの内容や衣装にいたるまで、ソチ大会が始まる前からキム・ヨナ選手の一挙手一投足にメディアそして国民の関心が集まりました。

ソチ大会でのキム・ヨナ選手の演技は時差の関係で深夜おそくの放映となったにもかかわらず30％オーバーの視聴率を記録。結果は惜しくも銀メダルと優勝こそ逃しましたが、競技生活最後の舞台でタンゴの名曲「アディオス・ノニーノ」をほぼ完璧に演じきった「女王」は国民に大きな感動をもたらし、朴大統領からも祝電が届けられました。

ニュースを通して韓国を知ろう！

平年に比べ冬の厳しさがあまり感じられなかったいっぽう、国民生活に影響を及ぼした鉄道ストや南北離散家族の再会実現など社会に大きな動きが見られた今冬の韓国。ソチ冬季オリンピックの閉会式では４年後に行なわれる次回の平昌大会を世界にアピールしました。
さあ、来シーズンはどんな出来事が私たちの元に届くのでしょうか？芸能でもよし、食べ物でもよし、スポーツでもよし、どんな面からでもいいので韓国にアクセスし、もっと韓国を知ってもらいたい。そんな思いで、これからもコネストは韓国からニュースを発信し続けます。皆さんもぜひ、韓国のニュースにご注目ください。

31% OFF 相鉄フレッサインソウル明洞 ~~22,460円~~ → 15,620円～明洞/３つ星	30% OFF 変なホテルソウル明洞 ~~24,710円~~ → 17,340円～明洞/３つ星	50% OFF ホテルスカイパークキングスタウン東… ~~27,180円~~ → 13,620円～東大門/４つ星

53% OFF デイズホテル byウィンダムソウル明… ~~31,260円~~ → 14,960円～明洞/３つ星	33% OFF ロイネットホテルソウル麻浦 ~~29,210円~~ → 19,660円～汝矣島・永登浦・麻浦/３つ星	59% OFF ソラゴ明洞ホテル&レジデンス ~~33,700円~~ → 14,080円～明洞/２つ星

もっと見る

13% OFF SKテレコムeSIM データ無制限・… ~~740円~~ → 650円～【データ無制限・受信通話可能】SIMカード交換不要でスマートな韓国旅行	18% OFF TRIP EASYスーツケース配送サー… ~~3,370円~~ → 2,780円【仁川空港⇔ホテル】手荷物配送サービスでラクラク移動！	韓国空港送迎サービス(仁川・金… 約8,980円～【日本語OK】仁川・金浦空港、片道・往復、選択可能

45% OFF ソウルロッテワールド１日フリ… ~~6,960円~~ → 3,870円【特価】フリーパスチケットを特別価格でご提供！	35% OFF 【即予約確定・座席指定可能】｢N… ~~5,610円~~ → 3,650円～【大定番】伝統的なリズムとスピード感！「NANTA(ナンタ)」公演チケット	21% OFF 韓国空港鉄道A’REX直通列車チケ… ~~1,230円~~ → 980円仁川空港⇔ソウル駅43分の快適移動！当日予約も可能

もっと見る

プレゼント SEOULエステ明洞の老舗エステ！カスタマイズ肌ケアが好評	割引 DAOエステクリニック併設！明洞駅すぐ美肌ケアサロン	割引 GOYO WELLNESS, the HANNAM 漢南洞の小高い丘に佇むラグジュアリーなエステサロン

割引ナンダエステ＆タイリーズナブル！明洞で唯一の本格タイマッサージ店	割引 SPA EIR(スパエイル) ロッテワー… タイムセールあり！蚕室の高級リラクゼーションスパ	割引イェボン小顔骨気(コルギ)が得意な弘大のエステティックサロン

もっと見る


無料会員登録コネスト会員になるとより韓国が近くなる！