韓国のテボルム

陰暦１月15日(陽暦では2023年は２月５日)は「テボルム(대보름)」と呼ばれる新年最初の満月の日です。韓国の代表的な名節の１つで、「正月テボルム(정월대보름、ジョンウォルテボルム)」や「上元(상원、サンウォン)」とも呼ばれます。

伝統的な農耕社会だった韓国では、旧暦１月１日のソルラル(旧正月)から15日間、すなわちテボルムまでは休日として過ごし、テボルムを過ぎると再び農作業に従事する生活が送られました。

テボルムの日には、全ての穀物が熟し豊作になることを祈願するという意味で、普段食べている白米に麦、きび、豆、もち米、小豆などの５種類の穀物を入れて炊いたご飯、五穀飯(오곡밥、オゴッパッ)を食べます。

おかずには９種(ゼンマイ、キキョウ、シイタケ、イワタケ、大根、モヤシ、豆モヤシ、かんぴょう、干し菜など)の和え物、つまりナムルが食卓に並びます。

わらや松の枝などを高く積み上げ、月が昇る東の方向に門を付けた「タルチッ(月の家)」というものに火をつける「タルチッ・テウギ(달집 태우기)」もテボルムならではの光景。

燃え上がる炎を月の成長に例えたもので、タルチッの燃え方によって農作物の豊凶を占います。タルチッが均等に燃えればその年は豊作、炎が途中で消えてしまえば凶作という具合です。

またタルチッが燃え崩れた方向にある村は豊年といわれることから、いくつかのタルチッを並べ、隣り合う村同士で競い合ったりもしたそうです。