韓国旅行「コネスト」 韓国のマンガ喫茶へ行ってみよう | 韓国留学生レポート
KONEST
ホーム > 韓国留学 > 特集記事 > 韓国留学生レポート > 韓国のマンガ喫茶へ行ってみよう

韓国のマンガ喫茶へ行ってみよう

お気に入りに追加 (登録者 : 9人) 印刷する
アナログ感ぷんぷん!
パソコンやゲームもない「ONLYマンガ」のマン喫
韓国でもマンガが大人気!住宅街や学校の近くには、日本のマンガ喫茶のような「만화방(マナバン・漫画房)」があります。日本のマン喫と違うところは、パソコンやDVDなどは置いておらず、ひたすら「マンガを読む」ための空間だということ。ほとんどのお店で個室や仕切りがなく、ワンフロアにテーブルと椅子を配置。一昔前の日本のマンガ喫茶のようなレトロな雰囲気が漂っています。
マナバンに通っちゃいそう!(留学生 なお)
マナバンに通っちゃいそう!(留学生 なお)
ウェブトゥーン(ウェブ+カトゥーン/オンラインで読めるコミック)の流行や違法ダウンロードが比較的簡単にできることから、マンガはパソコンで見る傾向にある韓国ですが、マンガ棚に囲まれたこの独特の雰囲気の中で、ページを一枚一枚めくりながらマンガに没頭したい!という人もまだまだ多いようです。また住宅街にある地域密着型のマナバンでは、図書館のようにマンガの貸し出しをしてくれるところも。

韓国語を読む練習をしたいけど、本はハードルが高い・・・という留学生のみなさん、お気に入りのあの韓国ドラマや映画の原作マンガを、地元民が通うマナバンで読んでみるなんて素敵じゃないですか?
いよいよマナバン(マンガ喫茶)に突撃!
コッヒャンギカドゥカン 漫画カフェ
ドラマで見たことある!?あのスターも訪れた隠れ家マン喫
新村(シンチョン)延世(ヨンセ)大学前にあるこちらは、大ヒットドラマ「星から来たあなた」のロケ地!チョン・ジヒョン演じる主人公の友達が経営しているマンガ喫茶という設定で、チョン・ジヒョンやキム・スヒョンが撮影に訪れた場所です。

入口や地下へ続く階段にはドラマのポスターや写真がずらり。ドラマ放映後には、海外からのファンも急増したとか!利用料金は1時間2,000ウォン(3時間パック 5,000ウォン)です。

コッヒャンギカドゥカン 漫画カフェ 詳しく見る
ラーメンをすすりながら読むのが通!マナバンの利用方法
1.入店

入口でスタッフに人数を伝え、カードを受け取ります。
1.入店
入口でスタッフに人数を伝え、カードを受け取ります。
2.カード確認・席探し

カードは最後の支払いのときに必要なのでなくさないように。席は好きな場所に座りましょう。
2.カード確認・席探し
カードは最後の支払いのときに必要なのでなくさないように。席は好きな場所に座りましょう。
3.マンガを選ぶ

うきうきマンガ選び!一度に何冊持って行ってもOKです。
3.マンガを選ぶ
うきうきマンガ選び!一度に何冊持って行ってもOKです。
4.マンガを読む

心ゆくまでマンガを熟読。靴を脱いだり、ソファに寝転がっている人まで!みなさん自宅のようにリラックス。
4.マンガを読む
心ゆくまでマンガを熟読。靴を脱いだり、ソファに寝転がっている人まで!みなさん自宅のようにリラックス。
5.スナックメニューを注文

小腹が空いたらマナバンのもう1つの楽しみ、スナックメニューを堪能!カウンターで直接注文、お金は先払い。
5.スナックメニューを注文
小腹が空いたらマナバンのもう1つの楽しみ、スナックメニューを堪能!カウンターで直接注文、お金は先払い。
6.メニュー到着

メニューはお菓子からラーメンまで豊富!写真はラーメン、スナック、ジュースが提供されるAセット(3,500ウォン)。
6.メニュー到着
メニューはお菓子からラーメンまで豊富!写真はラーメン、スナック、ジュースが提供されるAセット(3,500ウォン)。
7.ながら読みOK

読みながら、飲みながらの読書ももちろんOK。韓国学生のように、マンガ片手にラーメンをはふはふしましょう!
7.ながら読みOK
読みながら、飲みながらの読書ももちろんOK。韓国学生のように、マンガ片手にラーメンをはふはふしましょう!
8.お会計

最初にもらったカードをカウンターに返却して利用料金を支払い。マンガや食べたあとの食器などはそのままでOK。
8.お会計
最初にもらったカードをカウンターに返却して利用料金を支払い。マンガや食べたあとの食器などはそのままでOK。
まさにマンガの森!迷ったときはマンガのプロに聞け
店内にはあだち充の「みゆき」など

昔の日本マンガまで!
店内にはあだち充の「みゆき」など
昔の日本マンガまで!
マンガの図書館のようなマナバン。「コッヒャンギカドゥカン 漫画カフェ」に置いてあるマンガは約3万冊!韓国でも日本のマンガを好む人が多いため、お店のマンガのうち半分ぐらいは日本の翻訳版なんだそうです。マンガのプロ、スタッフの方に日韓両方からおすすめを聞いてみました。
<韓国人にもファン多し!日本のマンガ>
のだめカンタービレ

(노다메칸타빌레・ノダメカンタビルレ)

2014年に韓国でドラマが放送。原作ののだめファンも多いそう!
のだめカンタービレ
(노다메칸타빌레・ノダメカンタビルレ)

2014年に韓国でドラマが放送。原作ののだめファンも多いそう!
進撃の巨人

(진격의 거인・チンギョゲコイン)

男女問わずハマる人が急増中!アニメから入り、原作を探す人が多い。
進撃の巨人
(진격의 거인・チンギョゲコイン)

男女問わずハマる人が急増中!アニメから入り、原作を探す人が多い。
君に届け

(너에게 닿기를・ノエゲタッキルル)

韓国語の若者言葉に訳されたセリフは胸キュン必至!
君に届け
(너에게 닿기를・ノエゲタッキルル)

韓国語の若者言葉に訳されたセリフは胸キュン必至!
<ここから攻めろ!ドラマ・映画化された韓国のマンガ>
궁

(クン・宮)

ドラマ「宮~Love in Palace」が世界中で人気!原作を読むために通う外国人留学生もいるとか。

(クン・宮)

ドラマ「宮~Love in Palace」が世界中で人気!原作を読むために通う外国人留学生もいるとか。
미생

(ミセン・未生)

ドラマ「ミセン」の原作。ウェブトゥーン作品のため、紙のマンガで読みたいという人も。
미생
(ミセン・未生)

ドラマ「ミセン」の原作。ウェブトゥーン作品のため、紙のマンガで読みたいという人も。
은밀하게 위대하게

(ウンミラゲウィデハゲ・隠密に偉大に)

動員数600万人を突破した大ヒット映画の原作。こちらもウェブトゥーン作品です。
은밀하게 위대하게
(ウンミラゲウィデハゲ・隠密に偉大に)

動員数600万人を突破した大ヒット映画の原作。こちらもウェブトゥーン作品です。
好きなマンガは?くつろぎ中のお客さんにインタビュー
~女子高校生3人組~
マナバンは半年に一度くらい、思い出したときにふらっと来ます。日本のマンガはおもしろくてよく読みますね。「ONE PIECE 」、「NARUTO」、「黒執事」など韓国で人気のものは全部読破しました!今日読んでいるのは「東京喰種トーキョーグール」。

~女子大学生2人組~
月に一度ぐらいのペースで通っています。日本のマンガが大好きで、ハマったのは「銀魂」。少年マンガの方がストーリーが刺激的で好き!
韓国のマンガ喫茶は初体験!お客さんはグループだったり一人だったり様々でしたが、みなさんラーメンやお菓子を食べながらマンガに没頭している姿が印象的でした。日本のマン喫のようにうす暗くて狭い個室に押し込められる感じではなく、広々としたソファー席でくつろげるのでとても居心地が良かったです!

日本のマンガと言ってもすべて韓国語で書かれているので、やはり最初はすらすらと読めずに苦労・・・。読み進めるうちに、日本で読んだ内容を思い出しながら理解することができました。
韓国のマンガはハングルが横書きなので、ページも左からめくっていくのがとっても新鮮!セリフだけではなく、効果音のハングルまでじっくり読みたくなっちゃいます。 自然に新しい単語もどんどん覚えることができて、マンガを読んでいるだけなのに勉強しているような気分に!(笑)

日本で韓国語のマンガを読める場所は少ないと思うので、ぜひ一度体験してみることをおすすめします。私もまた時間があるときに、今日読んだ「君に届け」の続きを読みに行きます!
コネスト留学生レポーター活躍中!
留学生の目線からソウルの様子をレポートしてくれるコネスト留学生レポーター。
最新の話題スポットやグルメ、トレンドをこれからどんどんお伝えしていきます!


留学生レポーターの記事をもっと見る >>
留学生のおこづかい帳をのぞき見る >>
韓国旅行おトク情報
その他の特集記事 もっと見る
1万円同時両替!2024
ソウルのおすすめひとりごはんガイド
卒業旅行におすすめの韓国ホテル特価キャンペーン
春におすすめの韓国グルメ
  最終更新日:15.04.28
※内容は予告なく変更される場合がありますので、あらかじめご了承ください。
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
韓国留学特集記事
韓国留学の基礎知識(4)
韓国留学ライフ(19)
韓国留学生レポート(40)
韓国留学の費用(68)
その他の特集記事リスト  
COPYRIGHT ⓒ 2024 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
もっと見る(1)
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]