韓国旅行情報と予約「コネスト」

鐘路３街ポジャンマチャ(飲み屋屋台)通り

初心者のための飲み屋屋台ガイド！ソウルで人気の外飲みスポット
975
共有
初心者のための飲み屋屋台ガイド！ソウルで人気の外飲みスポット
鐘路３街ポジャンマチャ(飲み屋屋台)通りは、かつて焼酎を飲む中高年で賑わっていましたが、近年、 店舗前に外飲み席を設ける店が増え、さながら路上ビアガーデンのよう。ますます賑やかになりました。こうした外飲みができる店や場所を指すヤジャン(야장)という言葉も生まれました。

今、鐘路３街ポジャンマチャ(飲み屋屋台)通りは新旧の外飲みが体験できるとあって、20代30代の若者に「ヤジャンの聖地」と呼ばれるほど人気です。付近はオフィス街なので平日は会社員、週末は若者でごった返しています。
※クリックで移動

韓国旅行おトク情報

もっと見る
もっと見る
当日予約可能で利用者急増中！ 【ソウル・仁川全域＆京畿道一部も配送OK】大人気スーツケース配送サービス
もっと見る
もっと見る
もっと見る
鐘路３街ポジャンマチャ通りへの行き方
地下鉄５号線の鐘路３街(チョンノサムガ)駅３番・６番出口、４番・5番出口にかけての両脇の道路一帯です。

駅の出口からすぐにずらっと屋台やテーブルやイスが並んでいます。
鐘路３街ポジャンマチャ通りにはどんな店があるの？
韓国ドラマに出てくるようなテントに簡易テーブルとイスという昔ながらのスタイルは「ポジャンマチャ」です。日本の屋台に近く、店主１人で、もしくは少ない人数で切り回している小さな屋台です。トイレはありません。地下鉄駅構内のトイレを利用します。

近年流行しているのが、「店舗前の外飲み席」。簡易テーブルとイスが並び、ビアガーデンのようになっています。悪天候、極寒期は外飲み席がないこともあります。店内のトイレを利用できます。
ポジャンマチャ
ポジャンマチャ
店舗前の外飲み席
店舗前の外飲み席
営業時間と休日
ポジャンマチャは、毎日17～18時頃になると徐々に店が開き始め、深夜１時～２時くらいまで営業しているところがほとんどです。店舗の場合は、毎日15～16時頃にオープンし、深夜３～４時くらいまで営業しています。

日曜日が休みの店もありますが、年中無休の店も多く、どこかしらの店が営業しています。
どんなメニューがあるの？金額は？
食事目的ではなく飲み屋街なので、韓国の人たちも二次会や軽く飲みたいときに利用します。しっかりとした食事メニューはありません。

「ポジャンマチャ」でも「店舗前の外飲み席」でもメニューは代り映えしません。鶏の砂肝炒め(タットンチッ)や玉子焼き(ケランマリ)など、韓国の定番飲み屋メニューのほか、モクテ(干しスケトウダラを裂いたもの)やノガリ(スケトウダラの稚魚の干物)などの乾きものが一般的です。
歯ごたえ抜群、ごま油と塩をつけて食べる鶏の砂肝炒め
歯ごたえ抜群、ごま油と塩をつけて食べる鶏の砂肝炒め
ほっこりする素朴さが魅力だけど巨大な玉子焼き
ほっこりする素朴さが魅力だけど巨大な玉子焼き
香ばしい裂いた干しスケトウダラ
香ばしい裂いた干しスケトウダラ
違いがあるのは、海産物。「ポジャンマチャ」では、サンナッチ(テナガダコ)やモンゲ(ホヤ)の刺身、冬場はハイガイ(コマッ)などのメニューがあります。お酒は焼酎がメイン。「店舗前の外飲み席」はチキンやトッポッキなどがあり、生ビールを置いている店もあります。
冬の韓国の定番おつまみハイガイ(コマッ)
冬の韓国の定番おつまみハイガイ(コマッ)　
ビールにもよくあう甘辛いトッポッキ
ビールにもよくあう甘辛いトッポッキ
ラーメンはどの店にもある
ラーメンはどの店にもある
価格は、どの店も割高です。一品15,000～20,000ウォン前後で、海産物の場合はもっと高くなる可能性もあります。味のクオリティは可もなく不可もなくで、お酒と雰囲気を楽しむものと考えておくとよいでしょう。
ポジャンマチャ、外飲み席の利用方法と注意点
店を決定・空席確認
「チャリ イッソヨ？・席ありますか？」と聞いてみよう
「チャリ　イッソヨ？・席ありますか？」と聞いてみよう
どの店もメニュー、値段はほとんど同じ。空き状況や雰囲気などを見て、直感で決めてみましょう。
メニュー表があるお店に行こう
メニュー表のないお店は要注意
メニュー表のないお店は要注意
ほとんどのお店に価格を記したメニュー表があります。日本語か英語のメニュー表が用意されているお店もあります。韓国語ができなくても指さし注文できるので安心です。
突き出しはおかわり自由
韓国でも飲み屋へ行くと突き出しが出されます。ポジャンマチャ定番の突き出しはスティック野菜。また、大根の葉キムチ(ヨルムキムチ)が出されることも。おかわり自由なので 「パンチャン　ト　チュセヨ・おかずのおかわりください」と言ってみましょう。ただし、最近は物価高の影響で、頼みすぎると嫌な顔をされるか、もらえないこともあります。おかわりはほどほどに。
※突き出しのない店もあります
ポジャンマチャの突き出しに多いスティック野菜
ポジャンマチャの突き出しに多いスティック野菜
生ビールを出す店ではスナック菓子が定番
生ビールを出す店ではスナック菓子が定番
ポジャンマチャの会計は現金で
必ず現金の用意を
必ず現金の用意を
ポジャンマチャでは現金(韓国ウォン)払いのみとなり、クレジットカードが使えないところがほとんど。また、レシートや領収書も発行しない店も多いので覚えておきましょう。

一方、 店舗前の外飲み席は店内のレジにて、現金のほかカード払いが可能です。

韓国旅行おトク情報

もっと見る
もっと見る
当日予約可能で利用者急増中！ 【ソウル・仁川全域＆京畿道一部も配送OK】大人気スーツケース配送サービス
もっと見る
もっと見る
もっと見る
鐘路３街ポジャンマチャ(飲み屋屋台)通りでのお店の選び方
焼酎派におすすめはポジャンマチャ
昔ながらのスタイルで飲むなら、やはり焼酎。ポジャンマチャの場合、ビールは瓶ビールになります。韓国に来た！そんな気分を実感できる空間のポジャンマチャです。
ノスタルジックな雰囲気を味わえる
ノスタルジックな雰囲気を味わえる
杯を合わせるときは짠(チャン)!
杯を合わせるときは짠(チャン)!
ただし、海産物を食べる場合は必ず値段を確かめて。時価と表示されていることもあるので、要注意です。また食中毒の起きやすい夏などは、体調とよく相談してください。
水槽には活きのよいタコが
水槽には活きのよいタコが
写真付きメニューもあるので値段を確かめて
写真付きメニューもあるので値段を確かめて
ティッシュ代わりのトイレットペーパーが庶民的
ティッシュ代わりのトイレットペーパーが庶民的
洗わなくて済むようにビニールで覆われた皿
洗わなくて済むようにビニールで覆われた皿
ビール派におすすめは店舗前の外飲み席
ポジャンマチャでは生ビールを扱っていないので、ビールを飲みたいなら店舗前の外飲み席へ。韓国らしい路上ビアガーデンを満喫しつつも、店舗内のトイレ利用可能、カード払い可能という点がメリットです。

ただし、外飲み席が人気なので、席がない場合は店内席になることも。どうしても外で飲みたいという場合は席が空いたら「チャリ　オムギョド　デヨ？・ 席を移動してもいいですか」と聞いてみましょう。
【益善洞夜場(イクソンドンヤジャン)】
テントスタイルで若者に人気。デザートメニューもあります。日本語OKと入口にある通り、日本語が堪能な社長さんがいます。店内トイレがきれいめ。
【福虎布車(ポコポチャ)】
虎のマークが目印のアジアンテイストのお店。一般的な韓国飲み屋メニューのほかに、油淋鶏(ユーリンチー)やエビチリ、揚げ餃子など中国料理メニューがあります。
【半々HOF(パンバンホプ)】
外飲み席というより内部が広くビアホールの雰囲気。注目は店内で喫煙可能なこと(遊興業登録をしているため)。飲食店での喫煙不可の韓国でスモーカーには貴重な存在。
「ヤジャン」人気を問題視する声と対策
ヤジャン人気が高まるにつれ、テント内だけのポジャンマチャだったのが、次第にエリアを拡張していき、周辺の飲食店が外飲み席を作り始めました。歩道に収まりきらない人たちが車道にまであふれるように。おまけに多くが酔客のため、交通事故の危険性について、たびたびニュースでも取り上げられるようになりました。
道路の両脇にポジャンマチャと外飲み席がずらり
道路の両脇にポジャンマチャと外飲み席がずらり
そこで行政が2024年７月から対策に乗り出しました。車道と歩道を区分するバリケードを設置、安全要員を配置、屋外テーブルは午後８時から１列ずつ設置と定めたのです。

この取り組みのお陰で、混雑の緩和と秩序は保たれつつありますが、鐘路区は安全対策として引き続き「車のない通り」の造成を進めるとしています。
数年前までは駅周辺だけに集まっていたポジャンマチャ(2016年撮影)
数年前までは駅周辺だけに集まっていた
ポジャンマチャ(2016年撮影)
午後６時から設置されるバリケードと交通規制のお知らせ
午後６時から設置されるバリケードと
交通規制のお知らせ
通行時は必ず歩道エリアを
通行時は必ず歩道エリアを
ポジャンマチャのテーブルが車道にはみ出さないように
ポジャンマチャのテーブルが
車道にはみ出さないように
地図

周辺ホテル情報

地図で確認

関連記事

韓国旅行おトク情報

もっと見る
もっと見る
当日予約可能で利用者急増中！ 【ソウル・仁川全域＆京畿道一部も配送OK】大人気スーツケース配送サービス
もっと見る
もっと見る
もっと見る

ピックアップ特集

一覧を見る

注目のトピックス

グルメ特集記事リスト

コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間　9:30～18:00（月～土）
・休業日　　日曜日・1月1日
「道路名住所」とは？
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細