「ひとり外食」を頻繁にするソウル在住者です。
コネスト記事のメニューを見ると、はじめから2人分設定の盛り合わせを除き、肉メニューには「※2人分以上注文可」と注意書きがありますね。
1人でも入店可能だが、「1人だから一人分だけ注文します」は不可・・・という意味だろうなと思いつつ、いま(土曜の2時半ごろ)電話してみました。
「注文は2人分からのようですが、2人分頼めば1人でも食事可能ですか」
「はい、できますよ」
「1人分だけを1品注文、というのはダメなんですよね」
「そうですね・・・。」
とのことで、やはり、「1人でも入れるが、2人分注文の出費と、食べきる食欲または残す覚悟が必要」ということのようです。←コプチャン1+マクチャン1とかいう「計2人分」の注文は、その場で頼んでみたら大丈夫かもしれませんが。
あまり混んでいなそうな時間に行き、1人訪問を怪しまれたら、「イインブン チュムンハルケヨ(2人分注文します)」とか断わりを入れるとスムーズに着席できるかと思います。
電話に出た店員さんは、私が訪問予定だと思ったようで、「おひとりでいらっしゃるのですか・・・2人分だと、3万ウォン以上かかりますよ
」と心配してくれました。良い人です。