韓国旅行「コネスト」 ポンミヤンの口コミ|新済州(済州島)のグルメ・レストラン
KONEST

ポンミヤン

ポンミヤン / 봉미양
コネスト 投稿
5.0 エリア済州島 > 新済州 主なメニューサムギョプサル、カルビなど
お気に入りに追加(2人)  *登録日時点の情報のため、変更する可能性があります。
クチコミ数:1 ( 1 0 残念 0 情報 0 質問 0) 編集申告閉店申告
全ての投稿 クチコミ・情報 みんなへの質問 お店への問い合わせ
※返信の投稿者は上部の総合検索で検索できます。
前へ1次へ
※予約の申し込み・変更、空き状況に関する質問、リコンファームは掲示板上では受付できません。
※個別の旅行日程に対する休業情報のお問い合わせはご遠慮ください。
新規書き込み
[582456] 編集 ボンミヤンです (返信: 2 )
投稿者:tom*** さん 23.12.04 / 最新レス:tom*** さん 23.12.12
お気に入りに追加 この書き込みのリンクURL 翻訳(번역)
ポンミヤンではなくボンミヤンです。
폰미얀이 아닌 본미얀
[ランチタイム]12:00~15:00(ラストオーダー14:00)
[ディーナータイム]17:00~22:00(ラストオーダー21:00)
が営業時間でした
修正 削除依頼 チョア! [ 0票 ]
konestさん / 23.12.07 翻訳(번역)
アンニョンハセヨ、コネストです。
店舗に確認し、営業時間を更新いたしました。
店舗名の表記は、コネスト独自の翻訳ルールに乗っ取って表記しており、
ボンミヤンなど他の表記でも表示されるようにいたしております。ご了承ください。

この度は貴重な情報をお寄せくださり、ありがとうございました。
今後ともよろしくお願いいたします。
修正 削除依頼 チョア! [ 1票 ]
tom***さん / 23.12.12 翻訳(번역)
봉미양 は bongmiyang
でBですが
コネスト様独自の翻訳ということでしたら仕方ありません。言葉の始めの子音の捉え方からということですね。
検索した際に他のお店でも出てこない時があるのは、独自翻訳のためだとわかり納得致しました!

韓国語のカタカナ表記は日本にない発音ですので、言語ルールだけでは難しいですよね。
안녕하세요をアンニョンハセヨとアニョハセヨと表記するのと同じく捉えられる方次第ですもんね。
独自の翻訳も大切ですが、正しく情報を提供することも柔軟にされていかれるとより素敵になっていくと思います。今回の件は理解しました。お店の方にも連絡しておきます。

今後とも宜しくお願いします!
修正 削除依頼 チョア! [ 0票 ]
返信する
[582299] 骨付きラムカルビが美味しい (返信: 0 )
投稿者:tom*** さん 23.12.03
お気に入りに追加 この書き込みのリンクURL 翻訳(번역)
2023年12月にオープンしたお店です。プレオープンで訪れましたが、ラム肉のカルビが美味しくてサムギョプサルも食べれます。
個人的にチゲ鍋と無料のラーメンも魅力的です。美味しいワインも有るので嬉しかったです!
利用時期:2023.11
    
修正 削除依頼 チョア! [ 0票 ]
返信する
前へ1次へ
韓国旅行おトク情報
このページを見た人はこんなページも見ています
大学路アートセンター近くのキムチチゲ&韓国焼肉店
「水曜美食会」でも紹介された麻浦界隈で1・2位を争う豚カルビ人気店
周辺のお店情報
全て グルメ ショッピング スポット
ヨンジョン食堂 ヨンジョン食堂
グルメ番組多数紹介!済州で人気の焼肉食堂!
(43.86m)
Book cafe スッ Book cafe スッ

(428.36m)
老衡三代ククス(旧 	 三代ククス会館 老衡店) 老衡三代ククス(旧 三代ククス会館 老衡店)

(792.39m)
済州セホヘジャンクッ 蓮洞直営店 済州セホヘジャンクッ 蓮洞直営店
大きな骨付き肉が圧巻!ソカルビヘジャングッのお店
(833.89m)
コネストで予約可能な周辺のホテル情報
メゾングラッド済州
メゾングラッド済州
空港から車で10分、付帯施設が充実した高級感溢れるホテル
19,070円~
クチコミ評価 4.4 / 43件
済州セントラル シティ ホテル
済州セントラル シティ ホテル
済州の中心部にある済州セントラル シティ ホテルは、済州島漢拏総合病院から 500 m 圏内、
10,600円~
クチコミ評価 3.8 / 2件
地図で見る
韓国グルメジャンル別お店リスト
韓国グルメ特集記事
1万ウォン以下も!「ミシュランガイドソウル&釜山2024」掲載のおすすめ店
おひとりさまOK!ビブグルマン獲得の韓国下町グルメ店
弘大(ホンデ)でおすすめのサムギョプサルの店
こだわりの焼肉店から激安・食べ放題の人気店まで一挙紹介!
朝食におすすめ!韓国・ソウルのおいしいお粥人気店
栄養満点&やさしい味!有名店や人気店をご紹介
春におすすめの韓国グルメ
春の旬食材と新鮮ヘルシー野菜を韓国料理で味わう!
もっと見る
掲載日:23.12.03   最終更新日:23.12.07 (更新履歴
・営業時間を更新しました(20231207)
[閉じる]
※記載内容には細心の注意を払っていますが、掲載店との間で生じた損害・トラブルについては、当サイトは責任を負わないものとします。
※内容は予告なく変更される場合があり、完全性・正確性を保証するものではありません。掲載情報は自己責任においてご利用ください。
 
週間人気記事
総合 グルメ
1 空港鉄道 A’REX
仁川から最短43分!空港とソウル市内を繋ぐ鉄道
2 韓国語の挨拶・基本フレーズ
現地の人との会話にチャレンジ!旅行で役立つ実践韓国語
3 T-moneyカード
韓国旅行の必須アイテム!韓国の代表的な交通カードの使い方を徹底解説
4 事前搭乗手続(ソウル駅都心空港ターミナル)
帰国時チェックインをソウル駅で!身軽になって遊ぼう
5 広蔵市場
100年の伝統を持つ総合市場でリアル韓国を体験!
ニュース人気アクセスランキング もっと見る
俳優チョ・インソン詐欺に注意
24.02.22
コカ・コーラハングル入り限定品発売
24.02.21
TWICEミナが投票1位
24.02.23
歌手ソン・シギョン、マッコリ発売
24.02.22
HYBE新人女性グループデビュー
24.02.21
人気クーポンランキング クーポン一覧
TACO TUESDAY 聖水本店
【サービス】ドリンクサービス
TACO TUESDAY 聖水本店
チョンギワタウン 弘大店
【サービス】ユッケ
チョンギワタウン 弘大店
高度食 麻浦店
【サービス】「ユッケ」1皿サービス
高度食 麻浦店
高飯食堂 カロスキル店
【サービス】高飯明太子ご飯1つ
高飯食堂 カロスキル店
オダリチプ カンジャンケジ
【10% OFF】全メニュー
オダリチプ カンジャンケジャン 明洞直営サボイホテル店
みんなが探してる!ホットキーワード
急上昇!検索ワード
編集部おすすめ
しっかりネット利用できました! 02/27
朝ごはんに♪ 02/27
過去最高の美味しさに出会いました 02/27
初キンパ天国 02/27
とても美味しかった!! 02/27
韓国のアンコール・ワット 02/27
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
COPYRIGHT ⓒ 2024 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
もっと見る(1)
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]