韓国旅行「コネスト」 海成フェッチッの口コミ|江陵(江原道)のグルメ・レストラン
韓国地図 コミュニティ CHINESE(中文)
韓国が始まる、韓国が広がる
韓国旅行「コネスト」
江陵日帰り旅行で伝統祭&グルメ&ロケ地を満喫!
検索

韓国ホテル

韓国ツアー

公演チケット

格安航空券

Wi-Fi・携帯
HOME 韓国旅行基本情報 交通 エリア グルメ ショッピング 観光スポット エステ 美容医療 韓国語 韓国留学 文化と生活
クーポン

海成フェッチッ

ヘソンフェッチッ / 해성횟집
コネスト 投稿
 ―  (0件) エリア江原道 > 江陵 主なメニューサムスギタン、鱈子鍋
お気に入りに追加(0人)  *登録日時点の情報のため、変更する可能性があります。
クチコミ数:1 (00010) 編集申告閉店申告
全ての投稿 クチコミ・情報 みんなへの質問 お店への問い合わせ
※返信の投稿者は上部の総合検索で検索できます。
前へ1次へ
※予約の申し込み・変更、空き状況に関する質問、リコンファームは掲示板上では受付できません。
※個別の旅行日程に対する休業情報のお問い合わせはご遠慮ください。
新規書き込み
[299652]
江陵中央市場でケムシカジカ汁を食べられるお店 (返信: 2 )
投稿者:kyanta さん 16.07.30 / 最新レス:kyanta さん 16.08.07
お気に入りに追加 この書き込みのリンクURL 翻訳(번역)


メニューは2品だけのようです
삼숙이탕 9000원
알탕 9000원

まず、삼숙이というお魚は삼세기の方言です。
日本でも、地域によって呼び名がいろいろあり、宮城(ボッケ)、福島(サッタロウ)などがあります。

標準語が、삼세기(学名:Hemitripterus villosus):ケムシカジカ

삼숙이は、どこで獲れる魚なのか?
강원도 강릉(江陵)과속초(束草) 주문진(注文津)에서만 잡히는 생선.
これは、まさに、江原道でしか味わえない料理ということになります。

日本だと、東北~北海道に分布していて産卵期(10~11月)が旬
冬が旬の食べ物だったんですね。

食べ方や美味しい部位など簡単に調べてみました
肝、胃袋、卵巣が美味しく、汁物にして食べるのが美味しい。
見た目はグロテスクだけど、身は白く、歯ごたえがあって美味しい

見た目とは全く違い、相当おいしいらしいです。

これは、ぜひ一度食べてみたい。

メニューには原産地が書いてありました。

삼숙이 국내산
곤이. 러시아산
알 원양산
쌀 국내산
김치 국내산
고추가루 국내산

곤이とは?
곤이는 물고기의 배 속에 있는 알뭉치 또는 물고기의 새끼를 말하며,
국이나 찌개를 끓일 때 이용한다

魚のおなかの中にいる魚の卵を言い、汁やチゲ作る時に使う
알몽치が日本語でなんと言えばいいのかわかりませんでした。

알の横にある원양산というのがわからなかったので、これも調べてたところ韓国版知恵袋にありました。

원양산은 어디서 잡힌거? 2015.08.23
원양산은 태평양(太平洋), 인도양(インド洋), 대서양(大西洋) 등등
이러한 거대한 해안에서 잡히는 수산물로 보시면 됩니다.

太平洋、インド洋、大西洋など、大きな海岸で捕まえた水産物のことを指すようです
修正 削除依頼 チョア! [ 0票 ]
takjuさん / 16.08.03 翻訳(번역)
 원양산とは、「遠洋産」のことではないかと思います。どこの国の領海にも属さない海域、つまり、公海上で漁獲されたことを指すのだと思います。

 日本の場合だと、たとえばインド洋で台湾の漁船がクロマグロを漁獲し、台湾で水揚げした後日本へ輸出した場合は台湾産。同じく日本の漁船がインド洋でクロマグロを漁獲して青森県で水揚げした場合は国産、産地は青森となります。

 韓国では、公海上で漁獲されたものは、輸入品だけでなく韓国の漁船が漁獲した場合も원양산になるのだと思います。

 消費者行政や法制度にも、お国柄があるということでしょうね。

 こちらは、韓国語はあまりわかりません。もし違っていたらごめんなさい。
修正 削除依頼 チョア! [ 3票 ]
kyantaさん / 16.08.07 翻訳(번역)
返信ありがとうございます。

いろいろと検索して見たところ、ご指摘のとおり遠洋産でした。

要するに、遠洋漁業のことですね。

お手数かけまして、どうもです。

修正 削除依頼 チョア! [ 1票 ]
返信する
前へ1次へ
このページを見た人はこんなページも見ています
乙支路エリアの清渓川沿いにある...
日本のメディアやブログでも話題...
辛い物好き限定!激辛イイダコ料...
周辺のお店情報
全て グルメ ショッピング スポット
城南カルグッス
江陵市中央市場内で江原道の名物料理「ジャンカルグッス」を食す
(82m)
コネストで予約可能な周辺のホテル情報
ホンCホテル
江陵の中心部にあるホン C ホテルは、江陵端午文化センター、江陵文化芸術館から 3 km ...
12,440円~
クチコミ評価  ―  (0件)
江陵草堂ゲストハウス
江陵のカンヌン チョダン ゲストハウス - ホステルはビーチそばにあり、ガンムン ビーチ...
6,270円~
クチコミ評価  ―  (0件)
地図で見る
韓国グルメジャンル別お店リスト
韓国グルメ特集記事
コンビニ食品にひと手間!簡単おいしいアレンジレシピ♪
「EXO-L」必見!EXOの残り香に浸れる店!
夏といえば!現地韓国人がうなる絶品冷麺を味わおう
女子心にロックオン!写真映えする韓国カフェ総まとめ
もっと見る
掲載日:16.07.30
※記載内容には細心の注意を払っていますが、掲載店との間で生じた損害・トラブルについては、当サイトは責任を負わないものとします。
※内容は予告なく変更される場合があり、完全性・正確性を保証するものではありません。掲載情報は自己責任においてご利用ください。
 
週間人気記事
総合 グルメ
1 ソウルで必ず食べたい老舗の韓国冷麺
夏といえば!現地韓国...
2 ソウル路7017
ソウルの人気観光スポットを繋ぐ歩行者専用...
3 キムガネ 東大門歴史文化公園店
東大門で24時間営業!...
4 プチョンユッケ
広蔵市場に潜む名店!ミシュラン掲載の絶品...
5 meeori
かわいくて軽い!センス溢れる三清洞のバッ...
ニュース人気アクセスランキング もっと見る
俳優キム・ウビン 鼻咽頭がんを...
17.05.24
ハン・ヘジン、野球選手と熱愛説
17.05.24
チェ・イェリョン今日結婚式
17.05.25
セウォル号、自死の教頭は出航に...
17.05.26
DIAジュウン日本風の前髪が話題
17.05.26
人気クーポンランキング クーポン一覧
免税店クーポン
ロッテ、新羅、東和などの人気店
免税店クーポン
満足五香チョッパル 市庁店
【サービス】水餃子
満足五香チョッパル 市庁店
meeori
【5~10%OFF】バッグ、小物
meeori
8b DOLCE ソウルカロス...
【5% OFF】ドリンク&スイーツメニュー
8b DOLCE ソウルカロスキル本店
東明社(光熙市場内)
【10% OFF】既製品のみ
東明社(光熙市場内)
みんなが探してる!ホットキーワード
急上昇!検索ワード
編集部おすすめ
NOW!ソウル リスト
2017.05.30(火)
もっと見る
苺やバナナなどフルーツを使っ... 05/30
素敵なホテルです! 05/30
素敵な布団カバー 05/30
女子同士で行くにはもってこい... 05/29
知る人ぞ知る隠れ家的スーパー 05/27
A-REXチケットで明洞までの行き方を教... 05/27
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
韓国旅行「コネスト」
COPYRIGHT ⓒ 2017 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
もっと見る(1)
【注目の記事】
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]