韓国旅行「コネスト」 ヨルチャチッの口コミ|仁寺洞・鐘路(ソウル)のグルメ・レストラン
KONEST

ヨルチャチッ

ヨルチャジッ / 열차집
コネスト 投稿
4.9 エリアソウル > 仁寺洞・鐘路 主なメニュー牡蠣チヂミ、ピンデトッ、マッコリ、焼酎
お気に入りに追加(1569人)  *登録日時点の情報のため、変更する可能性があります。
クチコミ数:27 ( 18 1 残念 0 情報 3 質問 5) 編集申告閉店申告
全ての投稿 クチコミ・情報 みんなへの質問 お店への問い合わせ
※返信の投稿者は上部の総合検索で検索できます。
前へ12次へ
※予約の申し込み・変更、空き状況に関する質問、リコンファームは掲示板上では受付できません。
※個別の旅行日程に対する休業情報のお問い合わせはご遠慮ください。
新規書き込み
[586494] おいしかったです (返信: 0 )
投稿者:MASAKAZOO さん 24.01.08
お気に入りに追加 この書き込みのリンクURL 翻訳(번역)
平日の15時頃に行ったところ、その時はお客さんは誰もいませんでした。
牡蠣チヂミとマッコリを注文。マッコリはどれにする?とメニューを指差して教えてくれました。マッコリの種類多いです。
牡蠣チヂミは、牡蠣が一つずつ入っていて、フワフワな感じでした。おいしかったです。
無料の牡蠣キムチは、緑豆チヂミだけに付くとメニューに書いてありました。ので、私は食べられませんでした💧
利用日:2024.01.03
 
修正 削除依頼 チョア! [ 0票 ]
返信する
[558529] これも食べたかった (返信: 4 )
投稿者:パボ さん 23.06.01 / 最新レス:パボ さん 23.06.03
お気に入りに追加 この書き込みのリンクURL 翻訳(번역)
もう腹いっぱいの状態でしたが、行かねば❗
行かなくちゃ、君に逢いに行かなくちゃ❗
行ってきました。
やはり間違いのない店です。


食べきれずポジャンへジュセヨ‼
と言いました。
利用時期:2023.04
牡蠣のジョン
三種ピンデトッ
牡蠣の塩辛
    
修正 削除依頼 チョア! [ 3票 ]
おかみさんとさだきちさん / 23.06.02 翻訳(번역)
パボさま

行かなくちゃ、傘が無くても行かなくちゃ

食べに行きたくなりました
鐘路なのにまだ訪れたことがありません
ふたりではお腹いっぱいになってしまうので
一皿が限度かな、盛り合わせにするか、牡蠣にするか
悩むところ
→行く前から(笑)、夢の中へ

さて、パボさん
次のお店は東へ西へ?
修正 削除依頼 チョア! [ 3票 ]
bianさん / 23.06.02 翻訳(번역)
パボさん
こんにちは!
おかみさんとさだきちさん、こんにちは!
牡蠣のジョン、めちゃくちゃ美味しそうなんですけど~😍
こんなチヂミの名店が、鐘路にあったのですね!
牡蠣のジョンは、牡蠣にあたった事があったので、ずっと避けていたのですが、初めて食べた時の衝撃は今でも忘れられません😊
牡蠣ってこんな濃厚な味になるの?と、驚きと感動でマッコリがどんどん進んだのを覚えております(笑)
私はパボさんのご投稿のお陰で、今まで踏み入る事の出来なかった鐘路のディープなお店の数々と、美味しい食べ物を沢山知る事が出来ました。
ありがとうございます。
勿論、奥様と行かれる小綺麗なお店のご紹介も結構好きです^^
ソウルに行ける日を楽しみに、これからも、参考にさせて頂きます✨✨
修正 削除依頼 チョア! [ 2票 ]
パボさん / 23.06.03 翻訳(번역)
おかみさんとさだきちさん

返信ありがとうございます😊
そして流石のアンドレカンドレ返し!
おかみさんとさだきちさん節‼


恐れ入ります。
修正 削除依頼 チョア! [ 1票 ]
パボさん / 23.06.03 翻訳(번역)
bianさん
返信ありがとうございます😊

このお店のジョンの味を再確認しに行って参りましたが、やはり変わらない味、大満足でした。

また妻も大丈夫なお店にも行ったので、また稿を改めてみたいと思います。
修正 削除依頼 チョア! [ 2票 ]
返信する
[553588] 値段があがってました。 (返信: 0 )
投稿者:shin28 さん 23.04.24
お気に入りに追加 この書き込みのリンクURL 翻訳(번역)
はじめて伺いました。
盛り合わせ3枚を注文しましたら、20000ウォンになってました。
味は美味しかったです。
利用日:2023.04.22
修正 削除依頼 チョア! [ 0票 ]
返信する
[539455] 久しぶりに行ってきました (返信: 0 )
投稿者:new_ichiro さん 22.11.23
お気に入りに追加 この書き込みのリンクURL 翻訳(번역)
今回はピンデットック盛合せ3枚を注文しました。
3種類の味が楽しめるので、一人の時はこれもいいなぁと思いました。

店の雰囲気やお兄さんも変わってなくて、なんかよかったです。
価格は少し上がっていました。(添付の写真「メニュー表」参照)

個人的に、こちらはマッコリの品揃えも良いと思います。
いつも釜山の金井山城(クムジョンサンソン)を頼んでしまいますが、次は違うものも試してみようと思います。
利用日:2022.10.24
盛合せ3枚
メニュー表
モドゥムピンデットック内訳
マッコリリスト
 
修正 削除依頼 チョア! [ 2票 ]
返信する
[481412] 質問 何故ですか? (返信: 9 )
投稿者:エムマネ さん 19.11.25 / 最新レス:エムマネ さん 19.12.02
お気に入りに追加 この書き込みのリンクURL 翻訳(번역)
私にだけ、牡蠣の塩からがサービスされないのは何故ですか?
他のテーブルには皆出されてました。
昨年3月初めて訪れてから、渡韓の度たってますが、前回から急に私にだけサービスしてくれません。
何故なのか教えてください。
修正 削除依頼 チョア! [ 1票 ]
Pさんさん / 19.11.25 翻訳(번역)
お店以外から回答のしようもないご質問かと思います。
口コミに対して、都度返信するお店でもなさそうなので、直接お店に連絡されたほうがよろしいかと思います。

てか、前回から何回経っているのでしょうか?
忘れているだけの可能性もありますし?
「サービス」に対してそこまでおっしゃるのも如何なものかと思います、お気持ちはわからいでもないですが?
言葉がわかるわからないは別として、意思表示はされなかったのですか?
修正 削除依頼 チョア! [ 10票 ]
エムマネさん / 19.11.26 翻訳(번역)
前回7月も出されなかったです。
おばさんが出そうとしたら、チヂミ焼いてるお兄さんに止められるの見てしまいまして。くださいと言うと有料だと。
昨年から6回目ですが、とても感じ良く、何故か前回から変わってしまったみたいです。韓国の友達に聞いてもらおうとしましたが、あいにくつかまらず。
そうですね、今度お店に直接聞いてみます。
修正 削除依頼 チョア! [ 1票 ]
[退会ユーザー]さん / 19.11.26 翻訳(번역)
私は先月も行って来ましたが牡蠣の塩辛付いて来ましたよ。
コネストの店舗紹介の画像にもタクワンと牡蠣の塩辛はセットで載ってます、次回行かれた時も出してもらえないようならスマホで画像を見せて聞いてみるのも良いかもです。
コネスト掲載の画像だし紹介文にも牡蠣の塩辛は「付け合わせとして…」と明記しているので、有料と言うならコネストに更新編集してもらったらいいと思います(^-^)
修正 削除依頼 チョア! [ 5票 ]
[退会ユーザー]さん / 19.11.30 翻訳(번역)
よくよくコネストのメニューを見てみてら

牡蠣の塩辛-追加 100g-w3000
​※チヂミ初回注文時、1回のみ無料
と表記されています。


チヂミを注文されたのであれば付いて当たり前です。コネスト資料なのでコネストに直接聞かれてもよいかと思います。
修正 削除依頼 チョア! [ 2票 ]
エムマネさん / 19.12.01 翻訳(번역)
ありがとうございます。
昨年は普通にサービスされたのですが、
今年から何故か?なのです。
コネストさんにきいてみます。
写真も撮ってあるので。
修正 削除依頼 チョア! [ 0票 ]
gudegudeさん / 19.12.01 翻訳(번역)
こんばんは。
サービスの品が出てこなくて疎外感をお感じになられ悔しいお気持ちになられた事と、お察しいたします。恐らくはたまたま忘れられただけかと推測いたします。人気店で混雑してると不手際もたくさん発生する事でしょう。そんな時は、ただ黙ってその状況を黙って受け入るのではなく、現場できちんとご主張をなされた方が良いかと存じます。
修正 削除依頼 チョア! [ 5票 ]
[退会ユーザー]さん / 19.12.02 翻訳(번역)
エムマネさんは「下さいって言ったうえで有料です」って言われているので出し忘れではないかと思います。ちゃんと意思表示はされてます。

ましてや数種類のパンチャンがある店ならともかく、タクワンとつけダレと牡蠣の塩辛だけのお店です、習慣になっているはずなので出し忘れは考えにくいですね…

相手によって出す、出さないのならサービスですがセット内容の物なので「有料」と言うお店側、コネストに改善を求めて普通だと思います。好きで何回も訪問されてるのに「繁盛店だから主張しないと」なんてコメントはかわいそうですよ(>_<)
修正 削除依頼 チョア! [ 10票 ]
konestさん / 19.12.02 翻訳(번역)
アンニョンハセヨ、コネストです。
店舗に確認しましたところ、チヂミの付け合せとして出される「牡蠣の塩辛」ですが、初回はサービス、お代わりは有料とのことで、記事の内容に変更はございません。出し忘れた可能性もあるので、その際は遠慮なく申し出てください、とのことです。
ご参考ください。よろしくお願いいたします。
修正 削除依頼 チョア! [ 4票 ]
エムマネさん / 19.12.02 翻訳(번역)
ありがとうございます。
二回続けて、出し忘れはないと思います。お店もガラガラでしたし。おばさんが出そうとしたら、止められたところ見ちゃいまして。いいです、今度また行った時わかるでしょう。
お騒がせしました。
修正 削除依頼 チョア! [ 4票 ]
返信する
[479484] 老舗のジョン (返信: 4 )
投稿者:パボ さん 19.11.13 / 最新レス:パボ さん 19.11.14
お気に入りに追加 この書き込みのリンクURL 翻訳(번역)
​ここは6、7年ほど前に二次会で一度訪問したことがあるお店です。

同行メンバーが、その時腹いっぱいであまり食べられなかった
「牡蠣のジョン」をもう一度食べたいとのリクエストに応え、
再度二次会で行ってきました。

午後8時20分頃お店は満席でしたが、待つこと5分ほどで入店できました。


牡蠣のジョン、肉入りピンデトッ、ヘムルパジョン、マッコリなどを注文。
牡蠣のジョンは料理が運ばれてくるところから、牡蠣の香りが漂ってきます。
生牡蠣の塩辛も出てきました。メンバーの一人は「生(なま)の牡蠣」にあたることを危惧し食べていませんでしたが、あとの三人は「そんなのカンケーねー」美味しくいただきました。
その後誰も体調を崩したものはおりません。

老舗の味。間違いのない美味しいお店でした。
利用時期:2019.11
店舗の看板
ジョンにはマッコリ
牡蠣のジョン! 牡蠣はぷりっぷりです
肉ピンデトッ
ヘムルパジョン
(生)牡蠣の塩辛
牡蠣の塩辛はピンデトッと一緒に食べてみて とお店の方からのア
壁メニュー
  
修正 削除依頼 チョア! [ 7票 ]
weloveさん / 19.11.13 翻訳(번역)
パボ様
とてもおいしそうでワクワクしてしまいました。
牡蠣のジョン、食べてみたい。
ぜひ行ってみたいと思います。
お気に入りに追加決定です。
素敵なお店のレポありがとうございました。
修正 削除依頼 チョア! [ 4票 ]
パボさん / 19.11.13 翻訳(번역)
weloveさん
コメントありがとうございます😊

さすがお目が高い‼
ここは牡蠣のジョンが格別です‼
めちゃウマです。

是非一度訪問してみてください‼
修正 削除依頼 チョア! [ 4票 ]
komaoyoさん / 19.11.13 翻訳(번역)
パボさん

こんにちわ😁

ここ美味しいですよね😋
私も2回ほどクルジョンを食べにきました♪

楽しい飲み会だったみたいで良かったです🍻
修正 削除依頼 チョア! [ 2票 ]
パボさん / 19.11.14 翻訳(번역)
komaoyoさん
こんにちは。コメントありがとうございます。

クルジョンサイコーでした😊
修正 削除依頼 チョア! [ 3票 ]
返信する
[472870] 仲良し夫婦 (返信: 0 )
投稿者:[退会ユーザー] さん 19.10.04
お気に入りに追加 この書き込みのリンクURL 翻訳(번역)
8月、たまたま満席のところ荷物をずらしてもらって1人分の席を空けてもらえました!クルジョンとパンチャンの牡蠣のキムチが食べたくて年に1度は寄ります。
5年前初訪問時元気に働いていたハラボジがこの2年位見かけません…今の大将がしっかりしているので引退されたかもです。若大将、奥さん、オモニ頑張ってお店を継続して下さいね!鍾路にいく度寄らせて頂きます。
利用日:2017.09.21
修正 削除依頼 チョア! [ 1票 ]
返信する
[437269] 情報 定休日? (返信: 0 )
投稿者:hruuam さん 19.03.17
お気に入りに追加 この書き込みのリンクURL 翻訳(번역)
今日行ったのですが空いてなく、日曜日は休みます。との貼り紙がありました!今週だけなのか毎週なのかわかりませんが楽しみにしてたので残念です(;_;)
利用日:2019.03.17
修正 削除依頼 チョア! [ 1票 ]
返信する
[381737] 情報 開店してなかった… (返信: 0 )
投稿者:キセキ さん 18.04.23
お気に入りに追加 この書き込みのリンクURL 翻訳(번역)
2018年4月21日10:30頃にお店に行きましたが
やってなかったです。
最終日のだったので残念でした。
修正 削除依頼 チョア! [ 0票 ]
返信する
[334769] 良心的な値段と接客でいいお店! (返信: 1 )
投稿者:ともやん2525 さん 17.05.06 / 最新レス:konest さん 17.05.10
お気に入りに追加 この書き込みのリンクURL 翻訳(번역)
久しくクチコミの投稿がなかったのでつぶれてしまったのかと思いましたが、まだまだ健在でした!
ちょっと場所がわかりにくいですが、お店の人に聞いてみたら、「ここがヨルチャチッだよ」と教えてくれました。

頼んだのは、キムチチヂミ(13,000ウォン)と海鮮チヂミ(14,000ウォン)、ビール(5000ウォン)。

どちらもボリュームたっぷりですが、フワッとした生地でとても食べやすいです。
この値段でこんなに盛ってくれるの?!というくらい、気前の良い盛りでした。

お店の人も変に丁寧な感じはなく、でも温かくて、知り合いの家にご飯を食べに来たようなまったりした時間を過ごすことができました。

とてもおすすめです。ぜひ!
修正 削除依頼 チョア! [ 4票 ]
konestさん / 17.05.10 翻訳(번역)
アンニョンハセヨ、コネストです。
貴重な情報をお寄せいただきありがとうございます。
ビールなどの一部価格が変更になったとことで、
メニュー表を更新いたしました。
ご参考ください。
修正 削除依頼 チョア! [ 0票 ]
返信する
[216877] 美味しかった~♪ (返信: 0 )
投稿者:☆あまとも☆ さん 14.04.18
お気に入りに追加 この書き込みのリンクURL 翻訳(번역)
宿が歩いて3分だったので、このKONESTを見て伺いました。
アジュマに韓国語で「一人だけどいいですか?」と聞くと、にこにこしながら席に案内してくれました。
そしてクルジョン(牡蠣チヂミ)とマッコリを注文。
焼きあがるまでの時間、マッコリを飲みながらのパンチャンの牡蠣の塩辛の美味しい事!
こんなの日本には無いですよね?
そして、クルジョンが焼きあがってきました。
一つ一つのジョンに丸ごと1つの牡蠣がちゃんと入っていて、これも美味しい事!!
今回は牡蠣づくしで美味しくいただきました。
お店も常連さんらしき人が多く訪れ、とても温かな雰囲気のお店です。
また是非顔を出して、今度はピンデトッジョンを食べたいです。
修正 削除依頼 チョア! [ 3票 ]
返信する
[153059] また行きたい (返信: 0 )
投稿者:ぶぅちゃん さん 12.09.13
お気に入りに追加 この書き込みのリンクURL 翻訳(번역)
チヂミ、おいしかったです。
そしてアジュマがとってもかわいい!!

にこにこしながら パジョン(ネギチヂミ)を頼むと 「ネギ♪」「ネギ♪」と言い
クルジョン(カキ)を頼むと 「カキ♪」「カキ♪」と言い・・・.

付け合せの 生牡蠣の塩辛?が おいしかったです。
もちろん マッコリも!

メニューは カタカナでも書いてあるものを渡してくれるので、読めなくても大丈夫。
緑豆とネギとカキ の3つしかないので、 心配だったら、コネストさんのメニューを印刷していけばいいと思います。

細い路地なので、一回曲がり損ねて次の交差点まで行ってしまいましたが
その交差点の角にある焼き鳥屋が 長蛇の列だったので、そこもとても気になりました。 韓国の人ばっかりだったようですが、あの列を見ると きっとおいしいんだろうなー。
 
修正 削除依頼 チョア! [ 5票 ]
返信する
[117554] おいしかった! (返信: 0 )
投稿者:Swimmy925 さん 11.12.12
お気に入りに追加 この書き込みのリンクURL 翻訳(번역)
2011年12月10日に行ってきました。

カキチヂミ最高においしかったです。


コネストさんの紹介ページを見て探したのですが、ハングルが読めないのでこの店が「ヨルチャチッ」という確信が持てず、周辺をぐるぐる歩き回りました。

鐘閣の駅2番出口を出て直進し、第一銀行を過ぎてすぐ酒屋さんの手前の細い道を左折してすぐのおみせです。

私たちは酒屋さんのお兄さんに聞いてやっとたどり着くことができました。


ガラス越しに鉄板が見えますが、カキチヂミの写真やメニューが出ているわけではないので、よく見てください。


日本語メニューはありませんが、アジュンマが
「カキチヂミ?」
「ビール?マッコリ?」
って聞いてくれて、オーダーも問題なくできます。


オーダーしてから焼いてくれるカキチヂミは熱々でカリカリで中味はふっくらジューシーでめっちゃおいしいです。

見つけにくいお店だけど探してでも行く価値のある素敵なお店でした。

絶対にまた行きたいと思います。
修正 削除依頼 チョア! [ 2票 ]
返信する
[114590] 暖かい感じでした (返信: 0 )
投稿者:ジャンピング・ニー さん 11.11.16
お気に入りに追加 この書き込みのリンクURL 翻訳(번역)
11月14日に『JAMP』後に行きました...地元の人ばっかり!
相方(かみさん)が牡蠣が苦手なので、緑豆チヂミと普通のチヂミを頼むも
ルールもわからず(チヂミに挟む)玉葱を先に全て食べてしまい注意されて
しまいましたが、ガバッと盛りなおしてくれました。

言葉はあまり通じませんが、逆に地元サラリーマンが激論している姿やら
上司が赤ら顔で遅れて店で合流、なんてのを見ると万国変わらぬ姿には
ホッとするお店、でしょうか。長居したくなるところです。

値段は感じ方に個人差ありますが、飲んでウダウダするには安いのでは
ないでしょうか。意外に明洞にも近いですしね。
修正 削除依頼 チョア! [ 2票 ]
返信する
[86045] おいしかったです。 (返信: 0 )
投稿者:ぴこ0613 さん 11.01.22
お気に入りに追加 この書き込みのリンクURL 翻訳(번역)
20時ごろいくと店内はいっぱいでした。
緑豆チヂミと豆腐と焼酎を頼みました。
チヂミは自分がいつも食べているものとは違っていて、
一緒にたまねぎと食べておいしかったです。
修正 削除依頼 チョア! [ 1票 ]
返信する
前へ12次へ
韓国旅行おトク情報
このページを見た人はこんなページも見ています
周辺のお店情報
全て グルメ ショッピング スポット エステ 美容医療
公平洞コムジャンオ 本店 公平洞コムジャンオ 本店
ヌタウナギ焼きが味わえる鐘路の庶民的な店
(16.03m)
ペップジャンチッ 本館 ペップジャンチッ 本館
鐘閣駅の人気韓国料理タッカンマリの老舗
(18.68m)
ペップジャンチッ 別館 ペップジャンチッ 別館
鐘閣駅の人気タッカンマリ店の別館
(24.04m)
キムガネ 鐘閣店 キムガネ 鐘閣店
朝食にもピッタリ!おひとりさまOKの海苔巻き店
(62.01m)
コネストで予約可能な周辺のホテル情報
アミッドホテルソウル(旧センターマークホテル)
アミッドホテルソウル(旧センターマークホテル)
有名な古宮、鐘路タワーが徒歩圏内!空港からのアクセスも便利なホテル
24,900円~
クチコミ評価 4.2 / 94件
新羅ステイ 光化門
新羅ステイ 光化門
観光スポットへのアクセス便利!光化門・鐘路に位置する新羅系列の高級ホテル
26,440円~
クチコミ評価 3.6 / 14件
地図で見る
韓国グルメジャンル別お店リスト
韓国グルメ特集記事
弘大(ホンデ)でおすすめのサムギョプサルの店
こだわりの焼肉店から激安・食べ放題の人気店まで一挙紹介!
朝食におすすめ!韓国・ソウルのおいしいお粥人気店
栄養満点&やさしい味!有名店や人気店をご紹介
春におすすめの韓国グルメ
春の旬食材と新鮮ヘルシー野菜を韓国料理で味わう!
韓国で必ず行きたい!カンジャンケジャン有名店
口でとろける美食体験!おすすめ店をエリア別に紹介
もっと見る
掲載日:23.03.28   最終更新日:23.04.25 (更新履歴
・メニューを更新しました(20230425)
・記事全体を更新しました(20230324)
・記事全体を更新しました(20220111)
(2021年以前の更新履歴を省略)
[閉じる]
※記載内容には細心の注意を払っていますが、掲載店との間で生じた損害・トラブルについては、当サイトは責任を負わないものとします。
※内容は予告なく変更される場合があり、完全性・正確性を保証するものではありません。掲載情報は自己責任においてご利用ください。
 
週間人気記事
総合 グルメ
1 空港鉄道 A’REX
仁川から最短43分!空港とソウル市内を繋ぐ鉄道
2 ハングルの基本
組み合わせればOK!科学的な韓国語の文字・ハングル
3 韓国語の挨拶・基本フレーズ
現地の人との会話にチャレンジ!旅行で役立つ実践韓国語
4 T-moneyカード
韓国旅行の必須アイテム!韓国の代表的な交通カードの使い方を徹底解説
5 事前搭乗手続(ソウル駅都心空港ターミナル)
帰国時チェックインをソウル駅で!身軽になって遊ぼう
ニュース人気アクセスランキング もっと見る
俳優チョ・インソン詐欺に注意
24.02.22
コカ・コーラハングル入り限定品発売
24.02.21
世界を魅了した韓国ラーメン
24.02.20
歌手ソン・シギョン、マッコリ発売
24.02.22
TWICEミナが投票1位
24.02.23
人気クーポンランキング クーポン一覧
TACO TUESDAY 聖水本店
【サービス】ドリンクサービス
TACO TUESDAY 聖水本店
チョンギワタウン 弘大店
【サービス】ユッケ
チョンギワタウン 弘大店
高度食 麻浦店
【サービス】「ユッケ」1皿サービス
高度食 麻浦店
高飯食堂 カロスキル店
【サービス】高飯明太子ご飯1つ
高飯食堂 カロスキル店
オダリチプ カンジャンケジ
【10% OFF】全メニュー
オダリチプ カンジャンケジャン 明洞直営サボイホテル店
みんなが探してる!ホットキーワード
急上昇!検索ワード
編集部おすすめ
上品で濃厚で優しいお味が美味し過 02/26
日本人価格のない安心の店 02/25
海鮮系汁物を連チャンしちゃいまし 02/25
大田の両替所 02/24
普通かな? 02/24
1人でも大丈夫です 02/24
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
COPYRIGHT ⓒ 2024 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
もっと見る(1)
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]