先週の旧正月休みに、江原道・原州に旅行しました。旧正月当日の19日（木）、訪問予定だった「年中無休」韓定食店は実は休みだと判明　市内中心部の市場なら何か食べられるのではと「中央市場」に向かいました。

「中央市民伝統市場」のメインストリート入口はシャッターが下りていましたが、周辺の食品・飲食店エリアには15軒に１店くらいの割合で営業している店があります。18時閉店という感じで片付け中の店もある中、元気に営業しているマンドゥ（餃子＆蒸しまん）の店がありました。緑・ピンク・黄色・白の４色マンドゥは、周囲の店が閉まっていたこともあり、ものすごく美味しそうに見えます。思わず入店。

小さな店内はほぼ満席です。マンドゥ（確か蒸し2500ウォン、焼き3000ウォン）とキムパッ（1本1500ウォン？）を注文すると、３分ほどで出てきました。マンドゥの具材は肉・キムチ２種ありますが、適当に数個ずつ混ぜて盛ってくれました。キムパッは外観も具材（たくあん、ハム、カニかま、卵くらいだったかと）も平凡ながら意外に美味で、もう１本追加。2500＋3000＋1500＋1500だと思われる計8500ウォンを支払って店を出ました。

同じ店名のマンドゥ店は他都市でも見たことがありますが、看板デザインも味も違ったので、別物かと思われます。←「食いしん坊餃子」という感じの店名なので、あちこちにありそうです。

原州に行かれる方（あまりいないかもしれませんが）にオススメの「市場グルメ」です。なお、旧正月当日も営業ということは365日営業かと思いきや、「第２・第４日曜は休む」そうです。