京畿道・楊平(ヤンピョン)で日本語が通じるチキン屋さんを紹介します。
店内に日本語メニューはありませんが、店主の女性の方が若い頃に日系
企業に勤めておられたそうで、日本語がとてもお上手です。

フライドチキンの配達がメインのようですが、
夜は自宅で夕食を済ませた地域の皆様がお酒を飲みに集まるお店として
営業されています。
（韓国の方は自宅で晩酌をする習慣は無いんだそうです。本当ですか？）
生ビールを注文すると冷え冷えのジョッキで出てくるのは、日本人にも
嬉しいところです。
フライドチキンはサクサクした衣の骨付き肉の、美味しいチキンです。

お店の近くの河川敷では毎年５月に「ワールドDJフェスティバル」が
開催されているそうです。このイベント、私は知らなかったのですが
コネストさんには記事がありました。
http://www.konest.com/contents/spot_event_detail.html?id=5805
（２０１４年は旅客船セウォル号沈没事故で中止（延期？）のようです。）

大都市ソウルの大切な水源である漢江は、水質保持のために上流域に
大規模工場などの建設が厳しく制限されている（本当ですか？）そうで、
自然豊かな美しい環境が保たれている…というのが地元の方の自慢
なのだそうです。

店内メニューの日本語訳
후라이드・양념치킨・날개 フライドゥ・ヤンニョムチキン・ナルゲ
　　　　　　　　（フライドチキン・ヤンニョム(辛いタレ)チキン・手羽）　15,000
　　　　　言えば脚とか手羽とか選べます♪
닭똥집튀김・볶음 タットンチプティギム・ポックン
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（鶏砂肝揚げ・鶏砂肝炒め）　10,000
새우튀김　　　　セウティギム　　 　　　　　（エビフライ）　　　　　　　12,000
모듬감자튀김　モドゥムカムジャティギム（フライドポテト盛合せ）　10,000
치즈스틱　　　　チジュスティク　　　　　　　（チーズスティック）　　　　8,000
돈까스안주　　　トンカスアンジュ　　　　　（トンカツのおつまみ）　　12,000
모듬소세지　　　モドゥムソセジ　　　　　　（ソーセージ盛合せ）　　12,000
북어계란탕　　　プゴケランタン　　　　　　（干し鱈と玉子のスープ）　8,000
어묵전골　　　　オムクジョンゴル　　　　　　（おでん鍋）　　　　　　　10,000
골뱅이무침　　　コルベンイムチム　　　　　（巻貝の辛い和え物）　13,000
번데기　　　　　　ポンテギ　　　　　　　　　　（虫）　　　　　　　　　　　10,000
두부부침　　　　トゥブプチム　　　　　　　　（揚げ焼きのとうふ）　　　8,000
두부김치　　　　トゥブキムチ　　　　　　　　（とうふとキムチ）　　　　10,000
마른안주　　　　マルンアンジュ　　　　　　（乾き物のおつまみ）　　10,000