２０１４．５．３０（金）　PM ０：４５頃

１３：３０発 釜山港国際旅客ターミナル行きのシャトルバスに乗るため
釜山駅に戻ってきました。

バスに乗る前に軽く食事をしたくて付近を見渡すと
Ａｎｇｅｌ－ｉｎ－ｕｓ　Ｃｏｆｆｅｅ　だった所が
ＴＯＭ Ｎ ＴＯＭＳ ＣＯＦＦＥＥ　に変わっているのを発見。

一度食べてみたかった　イタリアーノ プレッツェルを食べよう！　と思い立ち入店しました。

レジの横にはサンプルが飾ってあり、
メニューの名前が韓国語、英語、日本語、中国語で表記されていて、
値段も表示されていました。

注文したのは、エビプレッツェル。

「ヨギソ　モゴヨ？（ここで食べますか）」と聞かれたので
「アニョ　ポジャンヨ。（いいえ包んでください）」と返事をして
代金を支払い、レシートとワイヤレスコールを受け取りました。

注文をしてから焼き始めるので１０分～１５分待ちます。
その間もお客さんがひっきりなしに入ってきて店内は賑わっていました。

店内観察をしていたら、ワイヤレスコールが震えて赤く点滅を始めましたので
ワイヤレスコールを返してプレツェルを受け取り
隣のコンビニ（ＣＵ）でパウチのコーヒーを買って
東横イン釜山駅Ⅰで預けていた荷物を受け取り
フロント横の開いているテーブルでいただきました。

焼き立てのプレッツェルから美味しい香りがしてきます。
チーズが熱々でトロ～リと延びるので火傷注意です。
付属のナイフとフォークを使いながら美味しくいただきました。

ごちそうさまでした。



*　　*　　*　　*　　*　　*　　*　　*　　*　　*　　*　　*　　*　　*　　*　　*　　*　　*　　*　　*

（２０１４．６．８ 追記）
コネストさんの店舗確認で、こちらのお店は日本語が通じないことが分かっています。
指さし注文は可能かもしれませんが、保障はいたしかねます。
この点をあらかじめお含みの上、ご利用いただければと思います。

書き込み番号　２２１７６８ 「日本語全く通じない！。」 の投稿を見て
そのような思いをする方が増えないことを願い、追記をいたしました。

こんにちは

>>Ａｎｇｅｌ－ｉｎ－ｕｓ　Ｃｏｆｆｅｅ　だった所が・・・・・
ＴＯＭ Ｎ ＴＯＭＳ ＣＯＦＦＥＥは割りと好きなので、うれしい情報ですね。

メニュー表示にも日本語ができたようでこれもうれしいですね。

表題の「韓国語が・・・・・」だと、韓国語ができないと1人ご飯できない・・・
のように誤解をかけられそうな表現なので、もう少し工夫されたらよいかと思います。

現実ＴＯＭ Ｎ ＴＯＭＳ ＣＯＦＦＥＥなどを利用しときに、メニューやの指差し等で、
十分事足りました。

お持ち帰りもテイクアウトで十分通用しますし、そのように聞いてもくれました。