一部のウエブサイトでは予約可能とあったので、先ほど国際電話をかけたところ、店員に予約は受け付けていないから、そのまま店にきてください、と言われました。
どちらが正しいのでしょう？
ちなみに私の韓国語能力はハングル検定準2級です。

「ハングル検定」は受けたことがないですが、ソウル在住の者です。

お店のホームページ
www.han-maru.kr
のトップページを見ると「電話照会／予約する」という文言の下に電話番号が入っているので、予約が
不可能ということはないですよね・・・。

いま電話して「土曜の昼に行きたいのですが、予約は必要ですか？」と訊いてみたら、
「何人ですか？」
「2人です」
「予約は必要ないので、そのまま来てください」
との回答でした。

では、何人なら予約が必要なのかを確認してみたら、「7人以上です」とのこと。
KOTETSU26様の希望される訪問内容は分かりませんが、店の人は、人数的に、または曜日・時間的に予約が不要だと判断したのではないでしょうか。
どうしてもご不安なら、訪問直前に空席があるか電話で確認されると良いかもしれませんが・・・。

早速のお返事、ありがとうございました。
3人で、と話したところ、それならばそのまま店に来てください、と言われました。

そこで、もっと突っ込めば、良かったのですね？

確かに、昔、行った時にかなり混んでいたので、当日に確認の電話を入れることにします。
アドバイスありがとうございました。

6月4日（火）15：00頃、義妹と伺いました


3月の訪韓出発前に購入していたガイドBOOKに
掲載されていたお店でしたが、妹は脂身が苦手

なので、気にはなっていましたが行けず
今回義妹と一緒に、行って来ました


東和免税店で買い物をした後だったので
そのまま徒歩で向かいましたが、ビルは
すぐに発見出来、安心していたら
お店があるハズの2Fへ上がっても
なかなか見つけられず

仕方が無いので、別のお店の店員さんに
旅ノートへ載せていたお店の写真を見せた所
親切にも、連れて行って下さいました


お店は、丁度お昼時の混雑が終わった後で
店員さんも半分休憩状態

ちょっと無愛想な感じでしたが、すぐ
座敷タイプの席へ案内して下さり
暑くて汗をかいている私達を見て
扇風機も付けて下さいました


店員さんは日本語でしたが
メニューには日本語表記があったので
事前にチェックしていたオギョプサルを
2人前注文


すぐにパンチャンが運ばれてきましたが
事前に美味しいと聞いていた
ポッサムキムチと冷たいわかめスープは
本当に美味しかったです


そして、オギョプサルの登場

肉厚に切ってあったので、焼いた後も
しっかり歯ごたえがあり、かつ
脂が甘くてとても美味しかったです


ペロッと2人前を平らげてしまったので
追加する事に

ちょっと、気になっていたカルメギサルを
1人前注文したのですが、運ばれて来た
お肉を見た瞬間
『失敗した！？』
と、見た目で判断してしまいました…が、
これが、嬉しい誤算

食べてみると、歯ごたえの中にも
肉本来の美味しさがあり、私も義妹も
『こっちの方が美味しいかも！』
と、気に入りました


お肉3人前にソフトドリンク2本で
₩39,000と、価格もかなりリーズナブル


立地も良く、安価で
なによりお肉が美味しかったので
次回訪韓時には、妹を連れて
またカルメギサルを食べに伺いたいと
思います