5/26　日曜日　11:00過ぎ頃

吉祥寺の帰りに、ランチを頂こうと行って来ました。

10:00開店との情報だったし、表に看板は出ていました。
しかし玄関マットが丸めてあり、声を掛けても反応が…
まだ空いてないのかな…と思いました。

そこへ、お兄さんが通り掛かったので、声を掛けてみました。
『食事したいのですが…』と聞いてみたら、
『まだopenしてません。』と日本語で…
『お茶もまだ？　可能ならお茶しながら、食事時間まで待ちたい。』と
言ってみました。
お兄さんが、聞きに行って下さり、
『どうぞ、中でお待ちください。』と…

『どこにお掛けになりますか？どこでもOKです。』と言って下さったのですが
奥のお部屋からは、掃除機を掛ける音も聞こえてきたので
『庭で待っててもいいですか？』と…
アジョシが庭の芝生に水やりをされてました。
テーブルに日よけ傘が設置してあり、
日陰で芝生の香が気持ち良かったです。

お兄さんがお茶のMENUを持って来て下さったので
サンファ茶をオーダーしました。
あまり甘くないサンファ茶で、とても美味しかったです。

11:30をまわり、店内にはお客さんも入ってきたようだったので
厨房に行って、お食事できますか？と聞いてみました。
ランチMENUを見せて下さり、定食が２種類あったので
『これ、食べられます？』ときいてみました。
『すみません。お二人様からです。』と言われ…残念。
スジェビとビビンパがあったので、ビビンパにしました。

野菜が沢山入った、優しいお味のビビンパで、美味しかったです。
食事は中で頂くつもりでしたが、お庭があまりに気持ち良くて
そのまま、外で頂きました。

帰りに入口で、水やりされてたアジョシとばったり。
庭で写真を撮ってくださったり、お味はいかがでしたか？
と聞いてくださったり、優しい親切なアジョシでした。

城北洞 コッタムチッへ行って参りました。

元々の周りの環境もあると思いますが
本当に静かで落ち着ける伝統茶カフェでした。

私は대추 차 （なつめ茶）、友人はコーヒーを
オーダー致しました。
伝統茶には羊羹がセットになっていて
別皿で韓菓もついてくるのですが、韓果は２人分頂けました。

お店のスタッフはとても親切・丁寧ですので
安心して寛げると思われます。

静かな時間を過ごされたい方、物思いにふけりたい方
そんな方々に、是非 お勧めのカフェです。

*２０１３、１、２０　（日）

대추 차 　　　　１０、０００ウォン
コーヒー　　　　　８、０００ウォン

tonguramyさま

レス頂きまして、ありがとうございます。

友人も とても喜んでいました　笑
３枚目の写真の壁を眺めながら
「綺麗だね。 今は ああいう丁寧なお仕事が出来る人が少ないからね～。」 と呟いておりました。
私はそういう事が全く分からないのでお菓子ばかり凝視しておりましたが・・

そのお菓子ですが
種類や量も大満足です。
昼食をお腹いっぱい頂いてきてしまった私達には完食は難しかったです。
お口直しのお茶も 「お代わりはいかがですか？」 等と、聞きにきて頂けてサービスも◎でしたよ～

chiwa姫の情報は見逃してはなりません！
本当に旅の楽しさが違ってきますからね～　笑

暖かくなったらお庭にも 邪魔したいと思います。

ﾊﾇﾙさま　　　tomguramyさま


こんばんは。

行ってこられましたね～！いいなぁ♪
ここは、次回城北洞に行ったらMUSTです！
本当に素敵♪

ギャラリーはご覧になりましたか？
どんなものが展示してありました？
春のお庭も素敵でしょう…との事でしたが
Chiwaさまの雪のお庭も、ﾊﾇﾙさまの雪のお庭もいいなぁ～

早く行きたいです。＾＾
ありがとうございました。

ＹＵＫＡＫＯさま

レス頂きまして、ありがとうございます。

キルサンサの帰りに行って参りました～
こちらは本当に静かで落ち着けるカフェです。

メニューは韓国語オンリーで
私にはまだ難しく意味がわからない物もありましたが
笑顔の素敵な男の子くんが１つ１つ説明して下さったので何とかなりました。

ギャラリーですが・・　
何と！併設されている事を知りませんでした　汗
ホントに抜けていますよね、私。
ＹＵＫＡＫＯさまにリサーチをお願い致します。

４月になれば、お庭でのティータイムも可能かな？
色々な景色を見てみたいと思いますので、行かれた時には
春の美しいお庭のお写真のＵＰ、宜しくお願いいたします～　笑

城北洞 꽃담집という伝統茶＆ギャラリーカフェへお茶しに行って参りましたが、
静かな住宅街にあり、とても広い敷地で、庭もあり落ち着きました。

２番目の写真の左側に入口（１番目の写真）があり、伝統茶（ナツメ茶、サンファ茶、
ゆず茶など）やコーヒー、ハブー茶などがありました。
又、軽食の食事メニューもあり、どんぐりスジェビ、ビビンバ、スユクやジョン（チヂミ）が
セットになっている定食メニューもありました。

私は、普通のゆず茶を頂きましたが、生姜のゆず茶もありました（１０，０００ウォン）。
５番目の写真は、ゆず茶を注文した際の写真ですが、ゆずには、星の形をした梨の飾りや、
ゆずのスライス、また、自家製の羊羹と韓菓、お餅、口直しのお茶まで付いておりました。
羊羹や韓菓、お餅は、甘さ控えめの上品の味で、梨の乾き物も変った味で、どれも美味しかったです。

ホール席以外にも、ルーム席、座敷席、会議室ような席、お庭席などがありました。
店内色んなところに素敵な作品がたくさん飾っており、素敵でした。
スタッフの方達は親切丁寧でした。

Chiwa さま

素敵な茶院ですね～
ここは、城北洞に行ったら是非行ってみたいです！

５番目のお写真、お友達のと二人分のお写真かと思いました。
口直しのお茶…　凄い気配りですね～
雪のお庭もホントに素敵です。
陽だまりで、あったかそうに見えますが…
ここではお茶できないでしょうね…　今のソウルなら…
（せっかくのHOTがすぐにICEに変わっちゃいますね…）
ギャラリーでもあるのですね。展示品も趣味が良さそう…
とても楽しみです！

旅ノート、追加決定致しました。
本日も、ありがとうございました。

ＹＵＫＡＫＯ 様

レス頂き有難うございました。
はい、とても素敵な茶院でした　笑。
お茶代は少々高めですが、場所柄仕方ないのかなと思いました　汗。
２番目の写真が全部こちらのカフェになっており、かなり広い敷地でした。

５番目の写真は、一人分です　笑。
お茶に付いていた韓菓など、どれもとても上品な味で、口直しのお茶はそれぞれのおやつを
頂く時にとても助かりました。
因みに、店内でも羊羹と韓菓は販売しておりました（２個で　３，０００ウォン）。

お正月に行ったため、店内は、ルーム席（ここはお客様が一杯だったので、写真は取れませんでしたが）
以外空いておりましたが、まだできて間もないため、城北洞では貴重な伝統茶ギャラリーカフェだと思います。

お庭も広く素敵で、春にはお勧めだと思います。
年末からソウルにはたくさん雪が降りましたが、未だになかなか溶けません～　

又、食事メニューも添付させて頂きますね。
お茶代と、どんぐりスジェビや玄米ビビンバが同じ価格でした。
こちらで食事はまだ頂いたことはないですが、自家製の韓菓などの味から食事もきっと
美味しいのではと思います。　正に、厳しいイメージの城北洞マダムの味～って感じでした。

又、城北洞へ行かれましたら、是非お試し下さいませ～笑。　
どうも有難うございました。