ビナリで、韓牛と栄養ごはん頂きました。
宿の方に予約してもらい、行って来ました。（12/10　13：00）

Chiwaさまに、ハングル講座していただき意気込んで行きましたが
座ったと同時に、日本語のMENUが出てきました。

写真つきでとてもわかり易い物でしたので
行かれる方は、ご安心を…
それから、お肉も焼いてくださるので嬉しかったです。

ヤンニョムカルビ（＝１人前でも可）以外のお肉は２人前～注文可です。
表示価格は１人前の料金でした。

栄養ご飯は釜飯で出てきます。
お店の方が、『一人前でも良いですよ。』と言って下さったので
こちらは、一人前にしました。が、お腹いっぱいになりました。

おかずも、お肉も、ご飯も全てとても美味しかったです。

ＹＵＫＡＫＯ　様

大変貴重な情報、有難うございました。
しかし、日本語メニューありましたか？　驚。
しかも、写真付きで、とても分かりやすいですね～　
韓国語メニューも写真付きにしてほしいなと、とても羨ましいです。
それと、ＹＵＫＡＫＯ 様の詳しいレポートのご説明も大変参考になりました　笑。

念願？の栄養ご飯とお肉もご満足頂いたようで、とても嬉しく思います　笑。
私も次回は、絶対日本語メニューを下さい～とお願いしてみたいと思います。
とても詳しい詳細情報、どうも有難うございました。

そういえば、ファンがテーブルの横にあり、形がちょっと珍しいですよね？

Chiwaさま

今回も、色々ご紹介ありがとうございました。
準備が出来ていたので、とても助かりました。
せっかくのハングル披露できなくて、ちょっと残念でしたが…（なーんて）

そしてお席ですが…　何とお隣です！
Ｃｈｉｗａさまシートは、アジョシ4人組でした。
お仕事の合間にランチに来られていたようです。
時々、私たちの噂をされていたようで…
チラ見と、イルボンのみ聞き取れました…　汗

そして、ファン！オシャレでした。テーブルの四角い穴…何の為？
と思ったら、蛇口の様なファンを付けられました。
日本では、ファン設置の焼き肉店　まだ少ない気がします。
なので、サムギョプサルなど頼むと煙モクモクです…

お肉のほうは、MENU下げられてしまい、撮影できなかったのですが
お皿にのった、お肉の写真入りで、こちらもわかり易かったです。
お店の方も、色々質問されると、日本語できないと難しいから
外国人用は写真入りなのかもしれませんね…

機会があれば、日本語MENUもご覧になってみて下さいマセ。
どうも、ありがとうございました。

비나리へ行って、焼肉を頂きましたが、おかずとキムチは全部美味しく、
お肉は柔らかく、まあまあ美味しかったです。
お店は、奥のほうにあるため、周辺はとても静かで、落ち着く雰囲気のお店でしたが、
お値段は高めでした（税別）。

メニューは、牛肉の焼肉、ノビアニ、ブルゴギ、カンジャンケジャン、ネギチヂミ、
ファンテ焼き、定食セット、食事などでした。
予約なしで行きましたら予約席で一杯で、お時間限定で食事させて頂きましたので
混雑するディナーの際には事前予約がお勧めです。
スタッフの方達も親切丁寧でした。

Chiwaさま

おはようございます！

次回、ここに行くつもりです。
最終日のランチにうかがう予定にしていますので、
宿の方に予約してもらおうと思っておりました。

ヤンニョムカルビと韓牛のロースの美味しそうな
ご紹介写真を見た事があったので
それを頂くつもりです。
お肉を焼いて下さるとも書いてあったので… 笑
最後のお写真の金額訂正して有るのが
根菜の入った栄養ご飯でしょうか？
これも頂く予定です！

美味しいおかずと、静かにお食事出来る雰囲気…
更に楽しみになりました。
ありがとうございました。

ＹＵＫＡＫＯ 様

こんばんは～
レス頂き有難うございました。

なんと、次回こちらのお店へ行かれる予定でしたか？！　笑。
「ヤンニョムカルビと韓牛のロース」を召し上がるそうですが、５番目の写真がヤンニョムカルビで、
４番目の写真は、生の肉でしたが、名前を忘れてしまいました　汗。　
最近ではなく、先月行った時のもので。。
仰るとおり、お肉はお店の方が焼いて下さった記憶があります。

「最後のお写真の金額訂正して有るのが根菜の入った栄養ご飯でしょうか？」とのことですが、
栄養石焼ご飯で（１２，０００ウォン）、味噌チゲも付いているようです。

外観からも焼肉店というイメージが感じられないほど静かな場所にあるお店でした。
１階には、銀座梅林というとても美味しい日本のとんかつ屋もあります　笑。

個人的な感想としては、感動するくらい美味しかった～ほどではありませんでしたが、
焼肉店が数少ない三清洞周辺ではお勧めのお店だと思います。
どうも有難うございました。

もう一つ質問してもよろしいでしょうか？

MENUの、ヤンニョムカルビの一つ上が韓牛ロースですよね？
雑誌のカタカナ表記がコッデコンシムとなってるのですが
MENUのハングルと違うような…　꽃등심
150ｇ　44,000w　らしいので、これかなと思いますが…

よろしくお願いします。

追伸
１Fのとんかつやさんも、以前Chiwaさまがご紹介くださったお店ですよね
　

ＹＵＫＡＫＯ 様

はい、ご質問何個でも大丈夫ですよ～　笑。

「ヤンニョムカルビの一つ上が韓牛ロースですよね？」とのことですが、仰るとおり、６番目の写真の中、
４番目がヤンニョムカルビで、その上が꽃등심（コッデュン？シム）で正しいです。

こちらのお店、日本の雑誌にも紹介されましたか？
私が行った時は、地元のビジネス風のお客様とマダムの団体客などが多く、メニューも
ご覧のように韓国語のみでした。　日本語のメニューもあればいいですね！
はい、当時、１階のとんかつ屋へ行こうとしたのですが一杯で、こちらへ行ったらこちらも
一杯でした　苦笑。

Chiwaさま

ありがとうございました。
これで安心して注文できます。笑

はい、もう何年か前の雑誌に載ってましたよ。
福井食堂なんかと一緒に…
ビジネスマンやマダムたちに紛れて緊張しないように
頂いて来たいと思います。
（入った瞬間緊張しても、食べ物が出てきたらほぐれます！笑）
行った際には、またご報告いたしますね。

감사합니다.

ＹＵＫＡＫＯ 様

貴重なお写真情報、ありがとうございました。
相変わらず素晴らしい旅ノートです　笑。

福井食堂も素敵なお店ですが、お値段が結構しますよね　汗。
そういえば、福井食堂のおかずも全部美味しかった記憶があります。
ビナリもおかずが美味しかったので、安心のお店だと思います。

他の焼肉店と違って、こちらは、お店の外に焼肉の写真一枚もなく、オフィスビルみたいな感じですが、
参考のために、入口は、添付写真の通りです。
建物の前には親切な駐車スタッフのアジョシがおりますので、恐らく声かけられると思います。
それでは、もし行かれましたら、ご報告楽しみにしております～
どうも有難うございました。

Chiwaさま

さらに詳しいお写真ありがとうございます。
雑誌も看板しか載って無くて、どうして？
と思っていましたが、２階だからですね…
とっても、よくわかりました。
これなら、間違わずに行けそうです。
いつも、ご親切にありがとうございます。

（明日は、京都に紅葉狩りに行って来ます。例の薬局の…もです。笑）

ＹＵＫＡＫＯ 様

雑誌も看板しか載ってなかったでしょうか？！
そのくらい外観は何のインパクトもなく、ただ「ビナリ」という文字だけです　笑。

考えてみたら、２階ではなく、３階だったような気がします。
お店は、２階と３階だった記憶があり、確か２階は団体客専用のようでした。
いずれも３階がお勧めです。

因みに、ＹＵＫＡＫＯ 様のお写真、左側の席に座りました　笑。
３階レジのすぐ向かい側で、ちょっと個室みたいになっているお席です。

明日は、京都に紅葉狩りですか？！本当に羨ましいです～
綺麗な紅葉のお写真、忘れずにね　笑。　とても楽しみにしております～
こちらこそいつも有難うございました。