cocobruni 狎鴎亭店

ﾊﾇﾙさん

お暑い中の訪韓、お疲れさまでした。

こちらのピンスの可愛らしさに本日もまだピンス日和を過ごした私は
羨ましく拝見しております。
そして、私の大好物のカフェグッズまでUPしていただいて感謝です。
チョコレートとコーヒーは神様が8日目？に創られたのですか。


狎鴎亭店は私が言ったCENTER１店よりも広くて解放的ですね。
次回は江南をひとり徘徊、いえ、ぶらっとしたい私にはとても参考になりました。
どうもありがとうございます。

マフラーしてでもの美味しさですね。
私の次回は冬になりそうですが、そのときにもメニューにあればおなかに
カイロ貼ってでも行かなくちゃいけませんね。（笑）

mijeon様

レス頂きまして、ありがとうございます。

＞チョコレートとコーヒーは神様が8日目？に創られたのですか。

何てロマンティックな。。　笑

私はビンスを頂きましたが、こちらでは
美味しそうなコーヒーとケーキを頂いている女子やカップルもおりました。

そしてmijeon様といえば、カフェグッズですよね！
こちらは可愛らしいグッズが沢山ありました。
あのノートはレザー使用なので、少しお高めでしたが・・

冬にはビンスがあるか分かりませんが
もしあれば私も、もう１度頂きたいビンスでした。
粉々クッキーが絶妙のバランスです！

tonguramy様

レス頂きまして、ありがとうございます。

「一途な苺心」でしたね。　教えて頂いてありがとうございます＾＾
今回、初ビンスがコレでしたので本当に楽しみでした。

期待に十分答えてくれる美味しさ、可愛らしさでしたが
後半は寒くて震えました　笑
訪韓中、何回かビンスを頂いたのですが
Ｃ様はとても寒さに強く、胃腸が丈夫な方だと再認識致しました　笑
さすがソウルっ子。。

最後の方、１/4は残してしまいました。
今、思い出すと「もったいない！食べればよかった！」と
しつこく美味しさを覚えています　笑

ﾊﾇﾙ 様　

イルピョンタルシム（一途な心）大好きです～
今回も素敵なお写真、有難うございました。

ﾊﾇﾙ 様のお写真の中に自分が映ってないか一所懸命探している私です　笑。
ご滞在期間中、どちらのお店へ行かれたのか、全く聞いてないので
ご投稿の度にもしかして私も同じ店にいたりして。。と緊張しております　笑。
本当にいたらビックリですよね。
普段、お店では日本人の方とお会いしたことがないので、残念ながらないと思いますが。。　

数日前にこちらのお店の前を通りましたが、今はビンスの看板、店外からなくなっておりました。
仰るとおり、中のクッキー粉がポイントというか美味しいですよね～
お写真拝見しましたら、もう一回食べたくなりました。

先日は、お店の中で撮影していたグループに遭遇しました。
ドラマや映画ではなく、ネットショッピングの洋服の撮影らしいですが、頻繁に洋服着替えておりました。
最近は、「洋服の撮影禁止」と書いてあるカフェもありますが。。

はい、まだお腹壊しておりません　笑。
自慢ではありませんが、真冬でもイルピョンタルシムで氷水ばかりです　汗。
そろそろお腹壊すかなと思ったら、涼しいお天気になり、最近はあまりビンス頂いておりません。
これからのレポートも楽しみにしております。　どうも有難うございました。

Chiwa様

レス頂きまして、ありがとうございます。

もう、初めから「イルピョンタルシム」というWordに心打たれました　笑
想像通りBIGサイズでしたが、炎天下の中の訪問でしたので
「楽勝！！食べられるもーん」と思いましたが、考えが甘かったです。

途中から寒さのあまり震えました。　ブルブルでした　冷
Chiwa様のビンス回数を思い出して、韓国女子ビンスキャリアの
凄さを思い知らされました　笑
ビンス選手権に出場したら、確実にメダル貰えると思います。
ちなみに私はこの後、何回かビンスを頂いていますが全て1/4残しました。。　汗

私も訪韓中、Chiwa様とすれ違っていないかな。。と、考えました。
綺麗な子を見るたびに「もしかして・・」と思っていました。
大都会ソウルですので、中々そんな偶然はないと思いますが
もし、写真にっ！なんて事があったらそれは素敵な偶然ですね。。

Chiwa様に、ご紹介頂いたお店を楽しんできましたので
少しずつUPしていきまますね。
それにしても、cocobruni・・　本当にあのクッキーには感動しました。。

Chiwaさま

綺麗なカクテルですね！
さわやかで、涼しそうです

私は、先日pizza○ヴァトーレで
カンパリモヒートいただきました。
カンパリフェアをしてると言われ
それならモヒート！（初挑戦）と思いましたが
カンパリがあまり好きでないことをすっかり忘れておりました　汗
失敗！
ソウルで是非、モヒートいただきたいと思っています。

ＹＵＫＡＫＯ 様

お返し？の素敵なカンパリモヒート、有難うございました　笑。
モヒートは緑色だけだと思ったら、こういう綺麗なお色もあるのですね！
pizza○ヴァトーレさんのものでしたら、きっと美味しそうですが、まあまあでしたか。。汗

このブルーサファイアは、先週暑かった日に頂いたので、まだ美味しく頂きましたが
今はちょっと涼しくなり、次回は隣のカシスフラッペというのを飲んでみたいと思います。
説明には、ぶどうと桃の香りがキスを呼ぶカクテルと書いてあります！　笑。

最初、よく読まずに絵だけみて、アルコール入りとは知らず注文したのですが、お昼だったため
ちょっと眠くなり大変でした。
期限限定のようでいつまでかは知りませんが、もしアルコールOKでしたら、お試し下さいませ。
あと流行のモヒートも　笑。　どうも有難うございました。

Chiwaさんへ


わ〜、美味しそうですね＾＾
ピンス自体も凄く食べてみたいですが
この容器がまたシンプルで素敵ですね！


そして、


＞特に、名前が面白かったです。
　柿の場合は、「어찌감이」、イチゴは、「일편딸심」という名前で笑いました。


↑これ、面白い事が書いてあるのですか！？（理解できずごめんなさい〜）
　良かったらあとで意味を教えて下さい＾＾

しかしChiwaさんは毎日のようにピンスや美味しいものを召し上がっておられて
グルメ記者みたいです
私も早くソウルで食べ歩き旅行したい〜！

ココブルーニーさんは中に入っただけでまだ購入した事がないので
次回は可愛らしいマグやチョコレートも見てきたいです。
ピンスの時期だったら、うーん、どっちを食べようかなぁ〜！（悩みます！笑）

素敵なお写真、ありがとうございました＾＾

ピダムンノ　様

早速レス頂き有難うございました。
こちらは割りとイメージ写真と似てますよね？　笑

韓国はこの季節どこ行っても、ビンスビンスまたビンスばかりです。
ここの容器、可愛いですよね。
「어찌감이」は、元々は「어찌감히」、「일편딸심」は、「일편단심」という言葉をちょっと変えてため
面白かったです。　両方、時代劇に出てきそうな言葉ですが。。。

グルメ記者　笑。
そういえば、最近友人や姉妹達に言われるのが、食べる前によく写真を撮ったりするので
「信じられないけど（機械オンチのため）ブログでもやっているのか」と聞かれます　汗。
でも、最近はみんな私の真似をしております。
食べる前にはよく私に「早く写真撮らなきゃ！」とも言われます　汗。
でも、いつも思うことは、ピダムンノ様だったら、同じものでも私の写真とは全然違うだろうなと。。
本当にいつものお写真、素敵過ぎて眩しいくらいです！　
私は携帯電話カメラがやっとで、他はあっても使えないので、お許しください　笑。

又、いつも通り素敵なたくさんのお写真と情報、楽しみにしております。
どうも有難うございました。

Chiwa様　　ピダムンノ様

イチゴの小豆なし、ご馳走様でした　笑

私も早速、翻訳機能を使いましたが、それでも分からず聞こうかどうしようか？
もじもじしながら黙っていました　笑

しかしこんなに可愛いお店でも、おもしろ可笑しくするなんてお茶目です。
お二方とも、お写真は十分に綺麗な仕上がりでございます。
いつも感謝です　笑

ﾊﾇﾙ　様

レス頂き有難うございました。
イチゴの小豆なし、ご満足のようで嬉しいです　笑

説明不足で申し訳ありませんでした　汗。
「어찌감이」は、元々は「어찌감히」ですが、「どうして大胆にも恐れずに」という意味で
普段はあまり使わない言葉で、時代劇や年配の方がよく使うと思います。
中でも「감」は柿の言葉と同じです。

「일편딸심」は、元々「일편단심、一片丹心」という言葉で、一途？一筋 という意味で
愛する男女がよく使ったりします。　
「딸」は、イチゴの딸기の頭文字です。
そういう意味では大変ユニークなアイディア名だなと感心しました。

cocobruni 狎鴎亭店だけではなく、他店舗のcocobruni でもここと同じ写真のパッビンスの写真
店外に飾ってありました。
ﾊﾇﾙ　様のお写真も十分素敵です　笑。　どうも有難うございました。

Chiwa様

更に詳しい翻訳までして頂いて、どうもありがとうございました。

あ～やはり意味からして私にはイチゴ味がピッタリでした　大笑
いつか必要になる日を想定して練習しておきます。
何度も失礼しました。　お礼のレスでした。。

　Chiwaさん

韓国のピンスと言うと、
富士山のような形に盛られてて、思いっきりビビンして食べるイメージがありますが、
これは随分オシャレで上品な感じですね♪
上部から少しずつ、小口で頂くような感じでしょうか～＾＾
名前にもこだわりが感じられますね☆
私は　”어찌감이”　が食べてみたいな～～

それにしてもChiwaさん、最近お写真の腕をあげられたように感じますよ！
成果？が表れてきているようです☆
確か私にも、「写真、写真！」と言って頂いた記憶が・・

Chiwaさま　皆さま

こんばんは

食べてみたい物の一つ、ピンスですが…
私は、日本のかき氷も途中で頭が痛くなってしまうので…
ここのところの、Chiwaさまのピンス特集、バーチャルするには
とっても目の保養　実際食べるには大きいなぁ…
と思って見させていただいてました

でも、ここの大きさくらいなら私でもいけそうです
（グランドハイアットホテルのも​）
苺もいいけど…柿も美味しそうですね

パッピンスっていつでも食べられるものですか？
やっぱり、夏だけなんですか？

ﾊﾇﾙ　様

やはり一片丹心ですか　笑。
私も名前が気に入って、こちらにしました。
どうも有難うございました。


あけんマ 様

レス頂き有難うございました。
ビンスも年々進化するようです　笑。
そういえば、先日NHKニュースで、東京スカイツリー近くの天ぷら屋さんが紹介され、
スカイツリーの形をした巨大えびの天ぷらの天丼、拝見しました！
福岡にも確かタワーありまよね？　そういう名物料理はないでしょうか？

あけんマ様は、어찌감이派ですか。。
私の写真の腕が上がったのではなく、元々のイメージ写真が完璧綺麗でした　笑。
あけんマ様、以前　cocobruniへ行ったの覚えていっらしゃいますか？
ここではなく、カルスキル店ですが、入ったらもう閉店ですと言われてすぐ隣の別の
カフェへ行った時です。　どうも有難うございました。


ＹＵＫＡＫＯ 様

いつもレス頂き有難うございました。
夏はやはりビンスですね！　
そういえば、一気に食べたり、あまりにも冷たいと頭痛くなるときありますね。
冷たいのは私得意なので、ＹＵＫＡＫＯ 様はバーチャル体験楽しんで下さいね～
そのうち、掲示板で見えなくなったらお腹壊したと思って下さい　笑。

グランドハイアットホテルの方は、お一人様でも十分いける量ですが、こちらは無理ではと。。
お隣の女性グループ、６人くらいで、ビンス２つでした。　
ほかにケーキーやお飲み物もありましたが。。
やはり柿ですか。。　어찌감이！！！　笑。
こういうチェーン店では年中ではなく、夏限定だと思います。
もう秋ごろになると扱ってないと思います。
どうも有難うございました。

Chiwaさま

＞量は、２人前分くらいでした。

ちゃんと書いてありましたのに…
おいしそうな写真にを奪われて見過ごしていました
失礼いたしました

毎日、すぐにソウルに行きたい衝動にかられています　笑
明日の『Chiwaさまの食卓』も注目です