トゥラン

トゥラン / 뜰안
4.9
(27件)
ソウル特別市 鐘路区 水標路28キル 17-35
12:00~22:00(ラストオーダー21:00)
月曜、1月1日、旧正月・秋夕(チュソク)の連休
伝統茶、かき氷、おこげのお菓子、豆餅
*登録日時点の情報のため、変更する可能性があります。

仁寺洞の伝統茶屋、映画「カフェ・ソウル」ロケ地

韓方(ハンバン)茶はもちろんのこと、他の店には、なかなか置いていない花茶や野生葉茶など、お茶の種類が豊富な伝統茶専門店「トゥラン」。お茶のそのままの味を楽しんでもらうために、茶葉は100%国内産を使用しています。お店は地下鉄1号線、3号線、5号線の3路線が乗り入れる鐘路3街(チョンノサムガ)駅の近くの「益善洞(イクソンドン)韓屋村(ハノンマウル)」内の路地裏にあります。また、日韓合作映画「カフェ・ソウル」の監督がお店に惚れこみ、撮影地となった場所でもあります。

お店の特徴
日韓合作映画「カフェ・ソウル」撮影現場の伝統茶屋
韓方(ハンバン)茶はもちろんのこと、なかなかお目にかかれない「花茶」や「野生葉茶」など、お茶の種類が豊富な伝統茶専門店「トゥラン」。茶葉は100%国内産を使用しています。

日韓合作映画「カフェ・ソウル」の監督が惚れこみ、撮影地となった場所でもあります。映画で使われた「牡丹堂」の看板もそのままで、主演を務めたJohn-Hoon(ジョンフン)ファンがよく訪れるとのこと。
ファンには嬉しいコーナーも
日韓合作映画「カフェ・ソウル」は、韓国の伝統菓子をテーマに、家族の絆や幼い頃の思い出が描かれた心温まる物語。

店内の一角には、撮影地ならではの、映画で使われた写真や、訪れた方々のメッセージなどが展示されています。お店が忙しくないときには、オーナーから撮影時の秘話も聞けるかもしれません。

韓国旅行おトク情報

人気メニュー
覆盆子茶 アイス(ポップンジャチャ アイス) ※夏季限定
覆盆子(ポップンジャ)は、トックリイチゴといわれるバラ科の果実です。その覆盆子を使った「覆盆子茶」は、リン、鉄、カリウム、ビタミンCなどを多く含み、美肌効果があるといわれています。きれいな赤色の甘酸っぱいお茶は、アイスでいただくのがオススメです。
桑果茶 アイス(オディチャ アイス) ※夏季限定
熟れた桑の実を使った桑果茶は、果汁が豊富で、甘酸っぱく爽やかな香りを楽しむことができます。甘く栄養価が高いため、子どもたちにも人気があります。こちらもアイスでどうぞ。
十全大補湯(シッチョンテボタン)
解毒作用があり、内臓の働きを助け、栄養を補給するため、体に一番よい伝統茶ともいわれています。また、貧血、視力低下や産後の消耗した体にもオススメです。

疲れがとれない時や風邪の引きかけなどに、どうぞ。生姜を薄切りにし、砂糖を加えて煮つめた手作りのピョンガンと一緒にいただくと、体が一層温まります。
※ピョンガンはサンファ茶注文時にも提供されます
菊花茶(クックァチャ)
ドラマ「イ・サン」で王様が飲んでいた菊花(クックァ)茶。お湯を注ぎ少し時間をおくと、きれいな黄色の花が開きます。

目で楽しみ、香りも楽しめる、ハーブティーのような上品なお茶で、目の疲れや、ストレス解消、解熱などに効果があります。飲むときは花びらを取り除いてください。
お店の様子
お店は地下鉄1・3・5号線鍾路3街(チョンノサムガ)駅近く、仁寺洞(インサドン)の昔ながらの面影が残る路地裏にあります。店内は、年季の入った丸木の天井など、伝統家屋・韓屋(ハノッ)造りの空間です。

「トゥラン」とは、韓国語で中庭という意味。店内から、小さな中庭を見ながら飲むお茶は、体だけでなく心も癒してくれます。また、年配の方なども集まれる場所にという想いから、座敷席とテーブル席が用意されています。

店内に飾られている茶器や、「トゥラン」オリジナルのオーガニック茶葉も購入可能で、お土産としてもおすすめです。

お店データ

店名 トゥラン
主なメニュー 伝統茶、かき氷、おこげのお菓子、豆餅
電話番号 02-745-7420
営業時間 12:00~22:00(ラストオーダー21:00)
休業日 月曜、1月1日、旧正月・秋夕(チュソク)の連休
日本語 簡単な会話程度可
その他外国語 英語
支払方法 ウォン、カード(JCB,visa,master,amex) ※一部使用不可の場合あり
Eメール なし
関連サイト www.instagram.com/cafe_innergarden
禁煙 全席禁煙
テイクアウト
予約 不可
WiFi 暗号型
  • ムード
  • 1人OK
  • 朝食OK
  • 深夜営業
  • 1万ウォン以下
  • 芸能人
  • 年中無休

お店データは日々最新の情報を保つべく調査・更新しておりますが、お客様の訪問時に変更している場合があります。「営業時間が異なる」「閉店していた」等の変更がありましたら、「口コミ」より編集・閉店申告にご協力ください。

地図・アクセス

ソウル特別市 鐘路区 水標路28キル 17-35
(서울특별시 종로구 수표로28길 17-35)
[地番住所]
ソウル特別市 鐘路区 益善洞 166-76
(서울특별시 종로구 익선동 166-76)
5号線 鐘路3街駅
4番出口 徒歩2分
地下鉄検索
3号線 安国駅
4番出口 徒歩8分
地下鉄検索

韓国旅行おトク情報

ユーザー口コミ

4.9
(27件)
伝統茶‼︎
yuri3914さん
に行ったら必ずトゥランへ行きます。
お茶もお菓子もとっても美味しくて大満足!
鐘路3街に行ったら是非立ち寄ってください。
営業時間
satsukisugarさん
10年以上前から、こちらにお邪魔しております。
益善洞のあまりの変わりように眩暈を覚えるような…。

11時少し過ぎてお店に向かいましたら、開店しておらず。
お店の奥にいらっしゃった店員さんから「12時開店」とお伺いしました。
帰国日だったので、時間が合わず、お茶を頂けなかったのが残念でした。
カフェ街の名店
thideo1091さん
夜に訪問しました。
とても混んでおり、相席であまりゆっくり出来ませんでした。机でメニューを渡されて、レジまで行って注文するシステムと店員女性の英語が難解でした。頼んだお茶二種類がどうも口に合わず、菓子は素朴で美味しいと感じました。
必ず行きたいお店です
mamy1626さん
滞在中の最後に今回は行きました。
柿のお茶にくるみが柿で包まれているものが大好きです。
席は中庭の横の奥が大好き。
おしるこもこれからの寒い季節には
おススメです。
そして、テイクアウト用にも必ず1皿分。
今、家に戻り食べながらこれを投稿していますが
必ず寄りたくなるお店があるからまた行きたくなります。
素敵!
ひーちゃん59675さん
お店の雰囲気もとても良く、店員さんも優しくて素敵な方ばかりでした。

大好きなスジョングァと、暑かったのでカキ氷を食べたんですが、そのカキ氷が酸っぱくて思わず「酸っぱい!」って言ったら「酸っぱい?」って心配してくれてましたwww

カキ氷だから甘いだろうと勝手に思っていた私はちょっと驚いてしまっただけだったのですが、店員さんの優しさがとても伝わってきて
ほっこりしちゃいました。

一瞬驚いてしまったものの、美味しかったので
「マシッソヨ〜」って伝えたら安心して笑ってくれました。

酸味のあるさっぱりしたカキ氷で、とても美味しかったのでお勧めしたいのにメニュー名を忘れてしまいました(-_-;)
松って漢字が入っていた気がします…

あぁ、役立たず…

友人は伝統菓子を頼んだので、そちらも一口
いただきましたが、とっても美味しかったです。

私はまだまだ韓国初心者なのですが、このお店は行く度に行ける事なら行きたい!と思ってます。
必ず立ち寄りたくなります
mamy1626さん
今日は朝からかなり暑い一日。
あまりフラフラ歩くのはやめて、大好きなトゥランへ。
2ヶ月前と同じ、中庭が見える端っこの席で
小豆ときな粉とミルクのピンズと
干し柿のくるみ乗せを。
日本語メニューを写真とりました。
フリーWi-Fiもありますので、ゆっくりされてはいかがでしょうか?
ソウル駅からタクシー乗らずに行けました。
[退会ユーザー]さん
こちらの掲示板で、タクシーの運転手さんには益善洞が通じない的な口コミが多かったので、タクシーを使わずに行ってみようと思いました。
仁川空港でスーツケースを預けて身軽になりAREXに乗ってソウル駅へ。地下鉄1号線に乗り換え鍾路3街駅で下車し、3号線の地下道(噂ではキムサムスンのロケ地らしいですが…ホントかな…?)をひたすら北に歩くと無事益善洞へ辿り着きました。

益善洞ですれ違う人々はほぼ韓国人でしたが、このトゥランさんでは日本人が半分ほどいて満席でした。
お店の方は日本人に慣れているようで、言葉を発さなくても日本語メニューを持ってきて下さいました。

柚子茶とおしるこを注文したのですが、歩き疲れもあってか、よけいに美味しく感じました。

益善洞は日本語対応の店が少ないと聞いたので、韓国語が全く喋れないけど益善洞へ行ってみたいという方にはオススメのお店です☆
とても美味しかったです
milky0211さん
いつも仁寺洞のメインストリートで満足してましたが、今回は益善洞も、と思い立ち寄りました。
仁寺洞から向かうと、お店の場所が少し分かりづらかったですが、なんとか無事にたどり着きました。

7/4に行ったのですが、梅雨はどこに???というくらいの晴天で汗だくだったので、やまいちごアイスを注文しました。
濃厚なやまいちごのソースがとても美味しかったです!
正面に中庭が見える席に座り、ゆっくりくつろぐことができました。
店内はとても清潔で、インテリアも素敵で、なにより店員さんがとても笑顔で優しく、本当に良いお店でした。
素敵なお店
nonaco さん
お茶もお餅も美味しくて大満足でしたが、私達の斜め前の方達はあんこタップリのパッピンスを召し上がっていました。メニューには載っていませんでしたが、注文すれば対応してもらえそうな雰囲気でした。
又、メニュー表は日本語のみで、日本人向けに作られていました。変な日本語は全く無くて、とても注文しやすかったです(^-^)

周辺のお店情報

コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細