韓国旅行「コネスト」 元祖チョンハルモニ キルムトッポッキ(旧 孝子洞イェンナルトッポッキ)|市庁・光化門(ソウル)のグルメ・レストラン
韓国地図 コミュニティ CHINESE(中文)
韓国が始まる、韓国が広がる
韓国旅行「コネスト」
男子禁制セクシーショー「Mr.SHOW」予約開始!
検索

韓国ホテル

韓国ツアー

公演チケット

格安航空券

Wi-Fi・携帯
HOME 韓国旅行基本情報 交通 エリア グルメ ショッピング 観光スポット エステ 美容医療 韓国語 韓国留学 文化と生活
クーポン

元祖チョンハルモニ キルムトッポッキ(旧 孝子洞イェンナルトッポッキ)

ウォンジョチョンハルモニキルムトッポッキ(ク ヒョジャドンイェンナルトッポッキ) / 원조정할머니기름떡볶이(구 효자동옛날떡볶이)
コネスト 投稿
4.7 エリアソウル > 市庁・光化門 主なメニュー油トッポッキ(辛口・醤油味)、スンデ、韓国風ピカタ、緑豆チヂミ
お気に入りに追加(303人)  *登録日時点の情報のため、変更する可能性があります。
景福宮の隣、通仁市場発!油で炒める変り種トッポッキ
「元祖チョンハルモニ キルムトッポッキ(旧 孝子洞イェンナルトッポッキ)」は、庶民情緒溢れる通仁(トンイン)市場で「キルム(油)トッポッキ」という一風変わったトッポッキで人気を集めるお店です。市場の中の小さなお店ですが、店の奥にはこぢんまりとしたテーブル席も用意されています。キルムトッポッキは、ピリっと辛いヤンニョム(薬味)で味付けされた辛口と、しょうゆ味の2種類。薬味に油がバランスよく染み込み、辛味に深みがある辛口と、甘くないみたらし団子のようで懐かしさを感じさせるしょうゆ味を交互に食べることで、風変わりなトッポッキの味の相乗効果を楽しむことができるでしょう。
コネスト特典
【サービス】エゴマの葉のチヂミ1人分
全メニュー対象
クーポン詳細
主なメニュー
メニュー名 ハングル/英語 価格
油トッポッキ(辛口) 기름떡볶이(양념)(キルムトッポッキ(ヤンニョム))
1人前 3,000 ウォン
油トッポッキ(しょうゆ味) 기름떡볶이(간장)(キルムトッポッキ(カンジャン))
1人前 3,000 ウォン
スンデ 순대(スンデ)
1人前 3,000 ウォン
グルメブロガーたちの間で話題!油で炒めるキルムトッポッキの有名店
景福宮(キョンボックン)の西側に位置する孝子洞(ヒョジャドン)。大統領官邸「青瓦台(チョンワデ)」のすぐそばにあり、ソン・ガンホ主演の映画「大統領の理髪師」の舞台としても知られるこの街に、「油(キルム)トッポッキ」という一風変わったトッポッキで人気を集める店があります。
それが、今回ご紹介する「元祖チョンハルモニ キルムトッポッキ(旧 孝子洞イェンナルトッポッキ)」。甘辛いソースが絡んだ一般的なトッポッキとは異なり、あらかじめ味付けした餅を油で炒めます。この変り種トッポッキを味わおうと、韓国各地のグルメブロガーたちがこぞって訪れる話題の店です。
店があるのは、地下鉄3号線景福宮駅から徒歩10分の場所にある「通仁(トンイン)市場」。八百屋や果物屋、肉屋などが軒を連ねる庶民情緒たっぷりの市場を進んでいくと、韓国風ピカタ(ジョン)スンデなどが並ぶカウンターを構えた店が左に見えてきます。
店の奥にはこぢんまりとしたテーブル席もあり、そちらで食べることもできます(水はセルフサービス)。韓国のグルメ番組でもたびたび紹介されており、店には出演当時の看板があちこちに飾られています。

※写真はリニューアル前のもので、現在とは異なります。
通仁市場とキルムトッポッキ
アジュモニ自身も昔はよく食べたそう
アジュモニ自身も昔はよく食べたそう
韓国国内でもキルムトッポッキを味わえる店はあまりありません。その中で発祥の地と言われているのが、この通仁市場です。

店を切り盛りするアジュモニ(おばさん)によると、孝子洞一帯の路地では昔、練炭火鉢の上に置いた鍋でハルモニ(おばあさん)たちがキルムトッポッキを作って売る光景がよく見られたそう。時は流れ、トッポッキ売りのハルモニたちも姿を消していきましたが、そのうちの一人が通仁市場で店を開いたのが世間にキルムトッポッキが知れ渡るきっかけになったといいます。
現在、通仁市場内には開店から約20年目を迎える「元祖チョンハルモニ キルムトッポッキ」を含め2軒のキルムトッポッキ店があり、遠い昔の味を今に伝えています。
油(キルム)トッポッキ(辛口・しょうゆ味) 1人前 各3,000ウォン ※写真は1人前×2種類
キルムトッポッキは、ピリっと辛い薬味(ヤンニョム)で味付けされた辛口と、しょうゆ味の2種類。どちらも1人前3,000ウォン。1種類ずつ注文すると、1つの皿に2種類を盛りつけてくれます。

注文後、目の前で調理して出してくれるので、出来立てを食べられます。味がよく染み込むようにと細めに作られた餅は、市場内の餅屋に特注したもの。
唐辛子は忠清道で農家を営む親戚から取り寄せたもの
唐辛子は忠清道で農家を営む親戚から取り寄せたもの
特別に仕込みの様子を見せてもらいました。

辛口はまず、唐辛子やニンニク、ネギなどで作った薬味(タデギ)と餅をまんべんなく混ぜ合わせます。しょうゆ味は、香りづけのニンニク・ネギなどを入れたしょうゆベースに餅を漬けておきます。

どちらも注文が入ると、熱した釜のふたに油を多めにひき、ざっと炒めて完成です。
辛くないしょうゆ味は焦げ目が

カリッとしていて揚げ餅のよう
辛くないしょうゆ味は焦げ目が
カリッとしていて揚げ餅のよう
フライパンや鉄板ではなく

大きな「釜のふた」を使用
フライパンや鉄板ではなく
大きな「釜のふた」を使用
薬味に油がバランスよく染み込み、辛味に深みが増した辛口は、不思議と後をひく美味しさです。一方、しょうゆ味は、甘くないみたらし団子のようで懐かしい味。

それぞれを味わうのも良いが、ツウは交互に食べるといいます。コネストスタッフも倣ってみたところ、なるほど、辛さをしょうゆ味がうまく調和してくれます。
しょうゆ味
しょうゆ味
辛口
辛口
スンデ 1人前 3,000ウォン ※写真は2人前
トッポッキと並んで人気の屋台メニュー「スンデ」は、豚の腸に韓国風春雨(タンミョン)や豚の血、刻んだ野菜などを入れて蒸したもの。

独特の味と外見、食感ですが、鉄分豊富で意外とクセになる人も。レバーや内臓が苦手なら、「スンデマン ジュセヨ(スンデだけください)」と伝えましょう。
韓国風ピカタ(ジョン) 400g(4種類) 8,000ウォン
ジョンは、ひき肉と豆腐などを混ぜて作ったタネを丸く焼いたトングランテン、それらをエゴマの葉で巻いたケンニッジョン、鱈のチヂミ(テグジョン)、イカのみじん切りがたっぷり入ったものなど4種類。ネギとゴマがたっぷり入ったタレにつけて召し上がれ。
人情味あふれる市場で庶民のおやつを楽しんで
キルムトッポッキを食べて育った、孝子洞生まれのアジュモニが切り盛りする「元祖チョンハルモニ キルムトッポッキ」。甘くないトッポッキやジョンはお酒のお供にもぴったりですが、残念ながら酒類は販売していません。

メニューはすべてテイクアウト可能なので、ホテルなどに持ち帰り、ビールや焼酎マッコリと一緒に楽しむと良いでしょう。

トッポッキは仕込んだ分がなくなり次第終了とのこと。週末は特にトッポッキ目当ての人で混み合うため平日がおすすめです。韓国では子どもも大人も大好きなおやつ、トッポッキ。人情味あふれる昔ながらの市場で、ぜひ味わってみてください。
基本情報
店名 元祖チョンハルモニ キルムトッポッキ(旧 孝子洞イェンナルトッポッキ)
住所 ソウル特別市 鍾路区 通仁洞 22-1
(서울특별시 종로구 통인동 22-1)
[道路名住所]

ソウル特別市 鍾路区 紫霞門路15キル 17
(서울특별시 종로구 자하문로15길 17)
電話番号 02-735-7289
Eメール なし
営業時間 9:00~19:00
休業日 第3日曜、旧正月・秋夕(チュソク)の当日
日本語 不可
その他外国語 不可
支払方法 ウォン
交通 ・地下鉄3号線景福宮(キョンボックン、Gyeongbokgung)駅 2番出口 徒歩10分
関連サイト なし
詳細情報 ・全席禁煙
・テイクアウト:可
・予約方法:電話
・Wi-Fi:なし
こだわり ムード深夜営業1人OK朝食OK5000W以下芸能人年中無休
クチコミを書く クチコミを見る
ユーザー投稿写真 クチコミを書く

2014.10.5
さなえ0127さん
クチコミ

2014.10.5
さなえ0127さん
クチコミ

2014.3.21
Yuseong◆さん
クチコミ

2014.3.21
Yuseong◆さん
クチコミ

2014.3.21
Yuseong◆さん
クチコミ

2014.3.21
Yuseong◆さん
クチコミ

2012.10.7
ミラ子さん
クチコミ

2012.10.7
ミラ子さん
クチコミ
ユーザークチコミ クチコミを書く
さなえ0127さん 2014.10.5
9月30日のお昼前にひとりで行きました。

2種類のトッポッキ盛り合わせ6,000wを注文。
おまけもつけてくれました♪
辛口の方は食べてるうちに段々ひーひーしてきましたが
そうなったら醤油味を食べてました(笑)
醤油味に方はカリっとしていて香ばしく美味しかったです!
食べ終わる頃にアジュモニが「おかわりする?」
と言ってくれましたがお腹一杯だったので、泣く泣く
断念(´・ω・`)
お弁当カフェでおかずを選んでいた小学生?中学生?たちにも大人気でカウンターにひとりで座って食べている私を取り囲み、みんなトッポッキを注文していました!
つづきを読む
Yuseong◆さん 2014.3.21
2月中旬、米国のジョン・ケリー国務長官の訪韓記事
http://japanese.joins.com/article/770/181770.html?servcode=A00§code=A10
を目にした私は、本題よりも、最後の

「ケリー長官は朴大統領との面談後、鍾路区(チョンノグ)の通仁市場に立ち寄って外交部を訪れた。通仁市場ではここの名物「キルム(油)トッポッキ」を味わった。10分余り市場を回った彼は実行チーム員らとトッポッキを分け合って食べて「辛いのがとてもおいしい」と言いながら感嘆の声を連発していた。トッポッキ6000ウォンは市場を案内したソン・キム駐韓米大使が現金で出した」

という、非常に具体的な描写に注目してしまいました。確かあの市場では大抵の店が「醤油」「赤」各3000ウォンです。どの店で買ったのでしょうか。

そんな事はすっかり忘れた3月下旬、通仁市場の「孝子洞イェンナルトッポッキ」に立ち寄ったところ、テレビ番組と外国人男性一行の写真が貼られています。←連れ(韓国人)が「ケリー長官が食べたのはこの店でしたか」と言うまで誰だか分かりませんでしたが 

長官が頼んだのと同じらしき「醤油&赤」のセット(=6000ウォン)を勧められましたが、昼食後だったこともあり、醤油だけを1人分注文。醤油味は思ったより薄めですが、素朴で良い感じです。数本だけ食べて、残りは持ち帰りにしてもらいました。冷めるとさすがに油っぽい感じなので、帰宅後は温め直して食べました。

要人の訪問先に選ばれるほどの有名店なのに、お店の2人はいずれも親切で朗らかでした。次回はもう少し空腹な時に行って、「とてもおいしいと感嘆の声を連発した」という辛い方も食べてみたいものです。
つづきを読む
Fiorinaさん 2013.9.23
10時のおやつに、一人でお伺いました

醤油味のトッポッキと、サービスでいただいたゴマの葉のジョンを食べ終わったあとに、
メニューの 『緑豆ピンデトッ』 を見て、思わず追加注文

いつも笑顔のアジュモニが驚いたように、「えっ、ここで食べるの残ったら包んであげる」
と、気遣ってくださいましたが、心配ご無用

トッポッキと同じ鍋(?)で焼いたピンデトッは、外がカリッと焼き上がり、
もっちりした生地の中のシャキッとした野菜の感触が好みでした
つづきを読む
ミラ子さん 2012.10.7
トッポッキ屋さんは他にもあったのですが、なんとなく顧客センターの前のこちらのお店へ。

アジュモニに「キルムトッポッキ?ここで食べる?」と聞かれたので韓国語で答えると、「韓国語上手ね~」と褒めてもらい調子に乗ってしまいました

アジュモニは出来たてのアツアツのトッポッキを皿に乗せると、その横にサービスのチヂミも付けてくれましたクーポン持ってなかったのにありがとう~!
さて、トッポッキの味ですが、どっちの味も美味し~い味が違うので交互に食べるとどんどん食べれちゃいます!

食べていると、韓国人のアジュモニ2人組が来店。「この市場はキルムトッポッキが有名だって聞いたことがあったから、近くに来たついでに食べようと思って」とのこと。テレビでも取り上げられたみたいだし、そこそこ有名なのかな?

最後に「お金いらないから、もっと食べていきなさい^^」というアジュモニの気遣いが…!お腹はそこそこいっぱいだったんだけど、美味しかったので「カンジャンをもう少し…^^」と遠慮なく頂いてしまいました

いつもとは一味違うトッポッキを食べたい方にオススメしたいお店です!
またアジュモニに会いたいなぁ
つづきを読む
美味しかった! (返信: 0 )
☆こりん☆さん 2012.5.13
サランチェに行く途中で寄りました。
前日に食べた焼肉や、直前に食べたカルグクスでお腹一杯だったので、カンジャントッポッキだけ注文したんだけど、「コチュジャントッポッキと一緒に食べると美味しいのよ。」と言って結局1つはサービスしてくれました。
実際一緒に食べると本当に美味しい!
量が多くて食べられるかどうか心配したけど要らぬ心配でした。

日本語は通じませんが、優しい笑顔の可愛いおばちゃんです!
もうそれだけで行く価値ありだと思いますよ!!!
また会いたいな~(*^_^*)
つづきを読む
このページを見た人はこんなページも見ています
おじゃマップでも紹介された骨付...
FAMILLE STATION内の中華料理店で一...
周辺のお店情報
全て グルメ ショッピング スポット エステ 美容医療
お弁当カフェ 通
好きなおかずを詰めて楽しむ、通仁市場のお弁当カフェ
(13.93m)
ソンマッキムパッ

(18.79m)
体府洞チャンチチッ 通仁市場店
クッスが美味な通仁市場の「体府洞チャンチチッ」
(34.06m)
元祖ハルモニトッポッキ

(37.22m)
コネストで予約可能な周辺のホテル情報
韓ゲストハウス
お弁当カフェが人気の通仁市場が近く、韓国グルメを楽しめる
4,290円~
クチコミ評価 5.0 / 16件
ゲストハウス・ヌハダン
ソウル (ジョンノ近く) に位置するゲストハウス ヌハダンは、青瓦台サランチェ、景福宮...
6,430円~
クチコミ評価  ―  (0件)
地図で見る
韓国グルメジャンル別お店リスト
韓国グルメ特集記事
ミュージカル鑑賞後に余韻に浸れる♪劇場近くのカフェ
口でとろける美食体験!カンジャンケジャンの名店まとめ
ワタリガニ、テナガダコ、松茸など季節の味覚を堪能♪
餌をあげたり抱っこしたり!思わず通いたくなる癒し空間
もっと見る
掲載日:09.05.30   最終更新日:17.05.11 (更新履歴
・クーポンの有効期限を延長しました(20170511)
・店名を変更しました(20170306)
・営業時間、休業日、クーポンの有効期限を延長しました(20161115)
・クーポンの有効期限を延長しました(20160428)
・クーポンの有効期限を延長しました(20151126)
・クーポンの有効期限を延長しました(20150526)
・クーポンの有効期限を延長しました(20141128)
・クーポンの有効期限を延長しました(20131125)
・クーポンの有効期限を延長しました(20130520)
・クーポン期間を延長しました(20121128)
・現地調査により情報を確認しました(20120502)
[閉じる]
※記載内容には細心の注意を払っていますが、掲載店との間で生じた損害・トラブルについては、当サイトは責任を負わないものとします。
※内容は予告なく変更される場合があり、完全性・正確性を保証するものではありません。掲載情報は自己責任においてご利用ください。
 
週間人気記事
総合 グルメ
1 ここは外せない!カンジャンケジャンBIG5
口でとろける美食体験...
2 ZAPANGI
ピンクの自販機前でパシャ!インスタ映え韓...
3 安い&人気の韓国マッサージ☆おすすめ店
肩こりや足のむくみを...
4 ソンガネタッカンマリ
日本のTVで紹介!東大門近くのタッカンマリ...
5 マダンフラワーカフェ
インスタ映え間違いなし?益善洞韓屋村フラ...
ニュース人気アクセスランキング もっと見る
ハン・ヒョジュが55億のビル購入
17.09.20
少女時代ユナ、可愛い短髪
17.09.20
東方神起、ネットで「モッパン」...
17.09.22
韓国新人グループが日本で注目集...
17.09.20
キム・グァンソクさん娘死亡で再...
17.09.24
人気クーポンランキング クーポン一覧
免税店クーポン
ロッテ、新羅、東和などの人気店
免税店クーポン
東莱ポックッ 東大門店
【サービス】刺身の盛り合わせor活魚の刺身
東莱ポックッ 東大門店
コッパベピダ
【サービス】アイスクリーム1つ
コッパベピダ
豚寿百 弘大直営店
【サービス】ソフトドリンク
豚寿百 弘大直営店
BAN BOSSY BOUTIQUE
【サービス】パウンドケーキ
BAN BOSSY BOUTIQUE
みんなが探してる!ホットキーワード
急上昇!検索ワード
編集部おすすめ
NOW!ソウル リスト
2017.09.26(火)
もっと見る
慣れない方はコネストさんのオ... 09/26
初秋のマツタケin京東市場 09/25
チョッパルがちょっとだけ苦手... 09/25
ソウルから釜山へ行きたいです 09/25
済州家でカルチジョリム! 09/24
永登浦 テジプルペク 6500w め... 09/24
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
韓国旅行「コネスト」
COPYRIGHT ⓒ 2017 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
もっと見る(1)
【注目の記事】
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]