韓国旅行「コネスト」 明洞TOPマッサージの口コミ|明洞(ソウル)のエステ
KONEST

明洞TOPマッサージ

※掲載終了
ミョンドンタッマサジ / 명동탑마사지
コネスト 投稿
お気に入りに追加(14人)  *掲載を終了しました。
コネストからのお知らせ
契約終了に伴い、記事の掲載を終了いたしました。(20150923)
クチコミ数:11 ( 9 0 残念 0 情報 0 質問 2) 編集申告閉店申告
全ての投稿 クチコミ・情報 みんなへの質問 お店への問い合わせ
※返信の投稿者は上部の総合検索で検索できます。
前へ1次へ
※予約の申し込み・変更、空き状況に関する質問、リコンファームは掲示板上では受付できません。
※個別の旅行日程に対する休業情報のお問い合わせはご遠慮ください。
新規書き込み
[267264] 問合せ お問い合わせです。 (返信: 0 )
投稿者:匿名 さん 15.10.03
お気に入りに追加 この書き込みのリンクURL 翻訳(번역)
もし宜しければ施術についてお伺いしたいことがあるので、メールアドレス等教えて頂くことは可能でしょうか(;;)。

宜しくお願い致します。
修正 削除依頼 チョア! [ 0票 ]
返信する
[254761] またぜひぜひお願いします (返信: 1 )
投稿者:himawari77 さん 15.05.08 / 最新レス:明洞TOPマッサージ さん 15.05.09
お気に入りに追加 この書き込みのリンクURL 翻訳(번역)
5月2日に朝便でソウルに着きいろいろお買いものしてから夜8時30分からお世話になりました。
私はもみほぐしアロマリンパフルボディー&フェイシャルコース(110分)、娘はは磁石小顔&足マッサージ(100分)を~
特に肩が疲れてたので、背中磁石マッサージのサービスは凄く気持ちよく、ウトウトしてしまいました。娘もツルツルぷるぷるお肌になって喜んでいました。
またぜひぜひお願いしたいと思います。本当にありがとうございました。
修正 削除依頼 チョア! [ 0票 ]
明洞TOPマッサージさん / 15.05.09 翻訳(번역)
♥アンニョンハセヨ~ 明洞TOPエステです。

先日はご来店頂き、嬉しい書き込みも頂きまして、誠にありがとうございます。
誰が見ても美人で可愛い仲良し母娘様~💕よく覚えております^^
その日肩こりや首の痛みかなり酷く固まって辛いとおっしゃいましたので、凝り固まった所を重点的に
磁石マッサージでサービスしましたが、ご満足頂けたようで大変嬉しく、何よりです。

早速、お客様のお言葉を全スタッフに伝えたところ、皆大喜びしていました😊
今後もより満足して頂けるよう全スタッフ 一同頑張りますので、何卒宜しくお願い致します。
ますます暑くなるので、体調には十分気をつけて元気でお過ごし下さい。
ソウルへお越しの際には、 是非、お立ち寄り下さい。

himawari77様にお会いできる日を楽しみにしております😍
修正 削除依頼 チョア! [ 0票 ]
返信する
[252043] リラックスできました♪ (返信: 1 )
投稿者:匿名 さん 15.04.09 / 最新レス:明洞TOPマッサージ さん 15.04.10
お気に入りに追加 この書き込みのリンクURL 翻訳(번역)
はじめは、コネストの予約確認書を理解いただけなかったので不安でしたが(割引された金額が適用かどうか)、
日本語が堪能なスタッフと電話を介してその疑問は解消されました。

お店では足のマッサージを受けましたが、とても気持ち良くてリラックスできました。
足がスッキリして、むくみも疲れも取れたので、その日は快適に過ごせました。
お店のスタッフも優しくてよかったです。
また、韓国に旅行の際は行きます!ありがとうございました♪
修正 削除依頼 チョア! [ 0票 ]
明洞TOPマッサージさん / 15.04.10 翻訳(번역)
♥アンニョンハセヨ~ 明洞TOPエステです。

笑顔のステキな優しいお母様と美人の 娘様~❗
先日はご来店頂き、嬉しい書き込みも頂きまして、誠にありがとうございます。
当店の足マッサージにご満足頂けたようでとても嬉しく、ありがたい気持でいっぱいです。
その日はお母様の足のむくみが気になりましたので、しっかり目に施術させて頂きました。
お二人様の健康のために、力になれてとても嬉しく思います😉

確かに韓国は経由地だったと覚えておりますが、ご無事に到着の様子を読ませて頂き、安心しました。
これからも何度ご来店されてもお客様を心から癒せるようなお店を目指してスタッフ一同頑張ります。
ソウルへお越しの際には、 是非、お立ち寄り下さい。

お二人様の又のご来店お待ちしております😍
修正 削除依頼 チョア! [ 0票 ]
返信する
[250902] とっても親切な対応に感謝です! (返信: 1 )
投稿者:ジャスミンミン さん 15.03.29 / 最新レス:明洞TOPマッサージ さん 15.03.31
お気に入りに追加 この書き込みのリンクURL 翻訳(번역)
こんにちは。今月23日に利用させて頂きました。
マッサージとは別だったのですが、とても重いスーツケースを運んで頂き、
最後はタクシーまで呼んで荷物も運んで頂き、本当に最後まで親切な対応で感謝感謝でした。
(あの後は結局そのままタクシーでそのまま金浦空港へ…笑)
朝からお騒がせしましたが、皆さん嫌な顔を全くせずにご対応いただき
本当にありがとうございました。

またマッサージの方ですが、磁石マッサージという言葉に魅力を感じて、初めての経験でしたが、施術してくれた方も、「痛くないですか」と何度も聞いてくれたりして、やさしい笑顔で安心して施術を受けられました。
マッサージは思ったほど痛くなくて、血行も良くなり体のめぐりも良くなり、
むくみも取れてすっきりしました。
お店も街中なのにうるさくなくて、静かで落ち着いた雰囲気がとっても良かったです。

次回、ソウルへ行く際にはまた予約しますね!
場所も明洞ですし、別メニューもぜひ試してみたいです。
本当にありがとうございました!
修正 削除依頼 チョア! [ 0票 ]
明洞TOPマッサージさん / 15.03.31 翻訳(번역)
♥アンニョンハセヨ~ 明洞TOPエステです。

先日はご来店いただき、お褒めのご感想も頂きまして、誠にありがとうございます。
当店の磁石マッサージにご満足頂けたようでとても嬉しく、ありがたい気持でいっぱいです。
二人とも旅行のお疲れがかなり溜まっていらっしゃったので、固まってる部分を中心にしっかりと
施術させて頂きました。お体の調子が良くなったようで、本当に嬉しい限りです。

また、店のことやスタッフの対応にもたくさんのお褒めのお言葉、身に余るお言葉を頂き本当に
ありがとうございます。
旅行の際、重いスーツケースを持って電車移動や、階段上り下りは大変大変~😊
結局、タクシーでソウル駅ではなくそのまま金浦空港までまっすぐ進んで行くことになりましたね^^
スーツケースが重かったので本当に心配しましたが、ご無事のご帰国、何よりです😌
季節の変わり目、風邪など引かないように気をつけて、元気でお過ごし下さい。

いつも落ち着いた雰囲気の店内での心地よい施術でお客様を心から癒せるようなお店を目指して
これからもスタッフ一同頑張りますので、何卒宜しくお願い致します。
次回は他のメニューもぜひ試してみてください。

ジャスミンミン様の又のご来店お待ちしております😍
修正 削除依頼 チョア! [ 0票 ]
返信する
[249358] 日本語対応完璧です (返信: 1 )
投稿者:yatchin さん 15.03.13 / 最新レス:明洞TOPマッサージ さん 15.03.15
お気に入りに追加 この書き込みのリンクURL 翻訳(번역)
電話で韓国語というのは、難しいので日本語で対応してもらえることは、
本当に助かります。

受付の方が日本に留学経験のあるかたということで、
まったく問題なく日本語で会話が出来ますので安心です。
そして、エステのこと以外も、韓国のことをあれこれ質問すると
教えて下さいました。

コネストさんのクーポン特別メニューの磁石マッサージを受けましたが、
磁石って、どんなのだろうと思ったのですが、当たり前ですが堅いもので
ゴリゴリやっていただけるので、かなりすっきりとしました。
最初は、ちょっと痛いかもと思っていたのですが、途中から慣れてきたようで
眠ってしまいました。
なので、途中から眠ってしまうくらい、すごくリラックス出来ました。

場所ですが、コネストさんの地図通りに行くとわかりやすいですから、
クーポンをプリントアウトして持って行くと安心です。

おそらく、道に迷ったとしても電話をすると日本語対応の方がいるので、
なんとかなると思います^^
修正 削除依頼 チョア! [ 0票 ]
明洞TOPマッサージさん / 15.03.15 翻訳(번역)
♥アンニョンハセヨ~ 明洞TOPエステです。

先日はご来店頂き、嬉しい書き込みも頂きまして、誠にありがとうございます。
当店の磁石マッサージにご満足頂けたようでとても嬉しく、ありがたい気持でいっぱいです。
お疲れが溜まっていらっしゃいましたので、磁石マッサージをかなりしっかり目にさせて頂きましたが、
お体が軽くなられたようで何よりです^^

また、店のことやスタッフの対応もいろいろ褒めて頂き、本当に力になります。
いろいろ身に余るお褒めのお言葉頂いて大変光栄に感じております。
次回も笑顔でお帰り頂けます様頑張ります(色んな話ができて凄く楽しかったです😊)

安くなるイベントは手抜きをされるのではないかと不安や心配になる方多いと思いますが、ご安心下さい。
イベントでも決まったコースの時間通り、施術も今まで通りとなっており、手抜きなど一切ございません。
今後も初めての方でも安心して選べ、通って頂けるエステを目指して参ります。どうぞ宜しくお願い致します。
もし、ご質問、ご相談などございましたら、お電話(📲82-2-773-3863)またはメール(💌topestheseoul
@gmail.com)にてお気軽にお問い合わせ下さいませ。

ソウルへお越しの際には、是非、お立ち寄り下さい。
yatchin様の又のご来店お待ちしております😍
修正 削除依頼 チョア! [ 0票 ]
返信する
[247589] また行きます~! (返信: 1 )
投稿者:[退会ユーザー] さん 15.02.23 / 最新レス:明洞TOPマッサージ さん 15.02.24
お気に入りに追加 この書き込みのリンクURL 翻訳(번역)
初めての来店で少し緊張しましたが、カウンセリングや、説明を丁寧にして下さり、安心して施術を受けることができました。2時間の長いコースが本当にあっという間に終わりました。とてもリラックスでき、心地良い時間を過ごさせて頂き、ありがとうございます。磁石小顔マッサージまたうけたいです!!
修正 削除依頼 チョア! [ 0票 ]
明洞TOPマッサージさん / 15.02.24 翻訳(번역)
♥アンニョンハセヨ~ 明洞TOPエステです。

先日はご来店頂き、嬉しい書き込みも頂きまして、誠にありがとうございます。
初めての御来店で緊張した様子でしだが、リラックスしてご満足頂けたようで
スタッフ一同とても嬉しく思っております。
説明した通り痛くなくてイキイキとした引き締まった肌になりましたね^^
楽しい韓国旅の記憶作りを手伝うことができて、とても嬉しいです。
これからも何度ご来店されても、いつもお客様を心から癒せるようなお店を目指して、
更にご満足いただけるよう、スタッフ一同頑張りますので、何卒宜しくお願い致します。

ソウルへお越しの際には、是非、お立ち寄り下さい。
ネムリ姫様の又のご来店お待ちしております😍
修正 削除依頼 チョア! [ 0票 ]
返信する
[243860] 大満足しました(゚∀゚) (返信: 1 )
投稿者:[退会ユーザー] さん 15.01.15 / 最新レス:明洞TOPマッサージ さん 15.01.16
お気に入りに追加 この書き込みのリンクURL 翻訳(번역)
13日にお世話になりました。
エステはキレイでミョンドン大通りに面しているのにもかかわらず、想像していたよりも静かで落ち着いた雰囲気でした。
最近、私は体がだるくて重い、疲れも取れず頭痛がする状態が続いて血の巡りが悪くなったような気がしましたが、運動もなかなかできなくて困っていました。
それなのに2時間ぐらいの全身磁石マッサージとアロママッサージを受けた後体もスッキリして、寝起きもよくさわやかなよい目覚めの日を迎えました。本当にありがとうございます。
ずっとエステに通っている私の姉もすっきりしたそうです。
スタッフの方々も親切&丁寧で体も心もスッキリ軽くなりました。
次回は3月末ごろになると思いますが、お母さんと3人で行きます。その時も宜しくお願いします。
修正 削除依頼 チョア! [ 0票 ]
明洞TOPマッサージさん / 15.01.16 翻訳(번역)
♥アンニョンハセヨ~ 明洞TOPエステです。

先日はご来店頂き、嬉しい書き込みも頂きまして、誠にありがとうございます。
お言葉通り看護師のきつい仕事で全身すごくお疲れが溜まっていらしゃったお二人様^^
2時間の長い全身磁石マッサージでお疲れ様でした。
揉み返しが心配になるほどしっかりめにさせて頂きましたが、施術にご満足頂けたようで何よりです。
初めてのご来店で不安そうでしたが、喜んで帰って頂いてとても嬉しかったです。
担当スタッフも大変喜んでおります^^

毎日肩の痛みを和らげるストレッチをちゃんと教えた通り実践していらっしゃるんですね⁉

寒い日々が続いております☃お風邪など引かないように気をつけて、元気でお過ごし下さい。
韓国にお越しの際には、是非、お立ち寄り下さい。

また、ミホ7575様にお会いできる3月を首を長くしてお待ちしております😍
修正 削除依頼 チョア! [ 0票 ]
返信する
[241683] 癒されました! (返信: 1 )
投稿者:[退会ユーザー] さん 14.12.19 / 最新レス:明洞TOPマッサージ さん 14.12.21
お気に入りに追加 この書き込みのリンクURL 翻訳(번역)
友人の紹介で13日初めて行きました。
店も広くキレイでスタッフも親切、丁寧に対応して下さり、ありがとうございました。
VIPコースはコネストクーポンを使ってなんと30%オフ~キャンペンがあるのも超嬉しい(o^^o)
マッサージも凄くお上手で頭からつま先まで丁寧にコリをほぐして下さり、全身がとっても軽くなりました。
磁石の力は素晴らしかったわ(*^^*)
お陰様でポカポカあったかベッドで、気持ちよすぎてウトウトしてしまいました(笑)
かなりの乾燥肌なのに自分の肌ではないようにツルツル、お化粧ノリもとってもよかったです。
これからもずっとお世話になりたいと思います。
ひとときの“癒し”としてとても最高です。
修正 削除依頼 チョア! [ 0票 ]
明洞TOPマッサージさん / 14.12.21 翻訳(번역)
♥アンニョンハセヨ~ 明洞TOPエステです。

先日はご来店頂き、嬉しい書き込みも頂きまして、誠にありがとうございます。
VIPコースにご満足頂けたようでとても嬉しく、ありがたい気持でいっぱいです。
施術後頬がシュッとしたと叫びながら笑っている二人様の幸せそうな笑顔が目に浮かびます😊

VIPコースは頭皮マッサージから顔、背中、足マッサージまで入っているコースですが、今はイベントで
安くなっております~^^このコースは磁石マッサージでほぐれた筋肉を手でさらにやさしくもんでいき、
身体に溜まった老廃物の排出を促します。
磁気は、浸透力が高く肌に当てるだけで奥深くにまで入り込み、筋肉や血液に直接働きかけるため、
皮膚の上から行なうハンドマッサージの倍の効果を引き出すことができます。その磁気の力でつらい
お疲れや気になるコリも隅から隅までくまなく完璧に解すことができました。
身に余るほどのお褒めのお言葉、誠にありがとうございます💓

早速、お客様のお言葉を全スタッフに伝えたところ、皆大喜びしていました。
今後もより満足して頂けるよう全スタッフ 一同頑張ります。何卒宜しくお願い致します。
相変わらず寒い日が続いておりますので、体調を崩しさないように気をつけて、元気でお過ごし下さい。
ソウルへお越しの際には、 是非、お立ち寄り下さい。

yumikoga様の又のご来店お待ちしております😍
修正 削除依頼 チョア! [ 0票 ]
返信する
[241557] とにかく親切!! (返信: 1 )
投稿者:にゃぴ さん 14.12.18 / 最新レス:明洞TOPマッサージ さん 14.12.19
お気に入りに追加 この書き込みのリンクURL 翻訳(번역)
17日の夜に予約しました!
道に迷い、30分も遅れているのに、迷ってる場所まで迎に来てくれました!
閉店時間も過ぎてしまってるのに、最後も途中まで一緒に帰って下さり、
今までの中で一番のお店です☆
オンニ大好き!!
次回からは、ずーっと利用します☆
本当にありがとうございます!!
修正 削除依頼 チョア! [ 0票 ]
明洞TOPマッサージさん / 14.12.19 翻訳(번역)
♥アンニョンハセヨ~ 明洞TOPエステです。

こんな寒い時期にご来店頂き、嬉しい書き込みも頂きまして、誠にありがとうございます。
今回は一人でしたので心配しましたが、ご無事のご帰国、何よりです^^

初めての御来店で道に迷ったりして緊張した様子でしだが、リラックスしてご満足頂けたようで
スタッフ一同とても嬉しく思っております。
いつも外観イメージだけではなく、施術やサービスまで忠実な高級感のあるエステ作りを目指して
おりますが、こんなに思わぬお褒めの言葉を頂いて感激いたしました😊
お客様からのお褒めの言葉を励みに、何度ご来店されても、いつもお客様を心から癒せるような
施術・おもてなしを心掛けて参りますので、これからも宜しくお願い致します。

まだまだ寒い日が続いておりますので、風邪など引かないように気をつけて、元気でお過ごし下さい。
ソウルへお越しの際には、 是非、お立ち寄り下さい。

にゃぴ 様の又のご来店お待ちしております😍
修正 削除依頼 チョア! [ 0票 ]
返信する
[235288] 問合せ 質問ですが (返信: 2 )
投稿者:C0035977 さん 14.10.15 / 最新レス:C0035977 さん 14.10.16
お気に入りに追加 この書き込みのリンクURL 翻訳(번역)
ここ数年、アートメイクでお世話になっております。
眉リタッチで、来月予約を入れたいのですが、メニューにありません。

どうしたら良いのでしょう?直接行くしかないのですか?
修正 削除依頼 チョア! [ 0票 ]
明洞TOPマッサージさん / 14.10.15 翻訳(번역)
♥アンニョンハセヨ~ 明洞TOPエステです。

C0035977様、こちらこそ、いつも大変お世話になり、ありがとうございます。
コネストの掲示板ではアートメイクに関するご予約はお受けできません。
お手数ですが、直接お電話(📲82-2-776-3863)もしくはメール(💌topestheseoul@gmail.com)
にてご連絡頂きますようお願い申し上げます。

来月のご来店スタッフ一同お待ちしております😍
修正 削除依頼 チョア! [ 0票 ]
C0035977さん / 14.10.16 翻訳(번역)
了解しました。
返信ありがとうございました!
修正 削除依頼 チョア! [ 0票 ]
返信する
[234105] とても親切なお店です! (返信: 1 )
投稿者:まどぅん さん 14.10.04 / 最新レス:明洞TOPマッサージ さん 14.10.04
お気に入りに追加 この書き込みのリンクURL 翻訳(번역)
予約無しで行ったのに、とても親切に対応していただきました。
1日歩き続けた足がとっっっても軽くなり、ふくらはぎも柔らかくなりました!
パラフィンパックは結構熱かったけど、足がツルツルになりました。
ヘッドマッサージもサービスしてもらい、気持ち良かったです!
夕食にお勧めのお店も教えてもらい、至れり尽くせりしていただき、ありがとうございました(^^)
修正 削除依頼 チョア! [ 0票 ]
明洞TOPマッサージさん / 14.10.04 翻訳(번역)
♥アンニョンハセヨ~ 明洞TOPエステです。

この度は 遠い所からわざわざお時間をかけてご来店頂き、本当にどうもありがとうございました。
またこのようなお褒めの言葉を頂きまして、嬉しいやら恥ずかしいやら申し訳ないやら😌
当店は、お客様にリラックスして頂けるよう、心ある接客、施術を常に心がけておりますので、
ご満足いただけた事が何よりも 嬉しく思います。
今回頂きましたお言葉をスタッフ全員に伝えさせて頂きました。スタッフ一同大変喜んでおります。

機会がありましたら是非またおいでになってくださいませ。
お客様の日ごろ疲れた身体や心も癒されるような時間を提供させて頂きます😍
修正 削除依頼 チョア! [ 0票 ]
返信する
前へ1次へ
【PR】同じエリアのコネストおすすめ店
観光スポット明洞実弾射撃場
ソウルで味わうスリル!日本語可・予約不要の実弾射撃体験
ソウル > 明洞
このページを見た人はこんなページも見ています
高級コスメ「AHC」運営!カロスキルの上質スパ
プロの丁寧な施術が評判!明洞のハンドケア専門エステ
結果にもこだわるなら!江南エリアで小顔・美肌・痩身ケア
リーズナブル!100%素手にこだわった明洞の本格タイマッサージ店
江南駅すぐ!24時間年中無休!日頃の疲れをしっかりほぐす
周辺のお店情報
全て グルメ ショッピング スポット エステ 美容医療
JS Beauty JS Beauty
明洞に位置!フェイスケアに特化した女性専用サロン
(0m)
クリスタルエステ クリスタルエステ
丁寧なエステ技術が評判の明洞(ミョンドン)のエステサロン
(29.02m)
古館(韓服撮影所) 明洞店 古館(韓服撮影所) 明洞店
明洞の真ん中で韓服美人に変身!多彩な撮影セットがうれしいフォトスタジオ
(44.55m)
明洞MUD汗蒸幕 明洞MUD汗蒸幕
泥パックが人気!人気の繁華街・明洞にある汗蒸幕
(75.15m)
コネストで予約可能な周辺のホテル情報
57明洞ホステル
57明洞ホステル
人気観光スポットへのアクセスが便利な駅チカゲストハウス
3,650円~
クチコミ評価 1.6 / 21件
K-ゲストハウス 明洞1
K-ゲストハウス 明洞1
繁華街・明洞に位置!Nソウルタワーなど徒歩圏内に観光スポットが目白押し
6,240円~
クチコミ評価 3.8 / 40件
地図で見る
韓国エステ特集記事
初心者が必ず受けるべき3大韓国エステ
コルギ!よもぎ蒸し!旅行者に人気のマストエステは?
韓国式伝統サウナ「汗蒸幕」☆ソウルおすすめ店厳選
人気の明洞・仁寺洞・梨泰院で大本命スパとあかすり!
明洞・アジアエステ「シンデレラコース」体験レポート
正直レビュー!観光地の人気店でマッサージ&肌ケア
非日常を満喫!江南(カンナム)のおすすめエステサロン
芸能人も通う!?隠れた名エステ店をご紹介
もっと見る
掲載日:14.09.23   最終更新日:15.08.25 (更新履歴
・特典延長・記事内容を一部変更しました(20150825)
・特典延長・記事内容を一部変更しました(20150616)
・特典延長、記事内容一部変更しました(20150522)
・特典内容を更新しました(20150324)
[閉じる]
※記載内容には細心の注意を払っていますが、掲載店との間で生じた損害・トラブルについては、当サイトは責任を負わないものとします。
※内容は予告なく変更される場合があり、完全性・正確性を保証するものではありません。掲載情報は自己責任においてご利用ください。
 
お店・スポット検索
カテゴリ
エリア
検索
エリアガイド
明洞 明洞
エステのご予約はコネストで
営業時間・お問い合わせ
予約の流れ
利用規約
エステQ&A
韓国エステガイド
よもぎ蒸し
あかすり
スポーツマッサージ
経絡指圧マッサージ
足ツボマッサージ
アロマオイルマッサージ
小顔ケア
骨気(コルギ)
ゆがみ矯正
痩身・ダイエット
ネイル・ジェルネイル
まつ毛エクステンション
チマチョゴリ・韓服撮影
韓国エステジャンル別お店リスト
汗蒸幕・韓方エステ
マッサージサロン
エステサロン
スパ・リラクサロン
ネイルサロン
メイクアップフォト
美容院・ヘアサロン
チムジルバン・サウナ・温泉
韓国エステ特集記事
韓国エステ・テーマ特集(27)
韓国エステ体験レポート(4)
その他の特集記事リスト  
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
COPYRIGHT ⓒ 2021 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]