| |
世界が注目するノーバーバルパフォーマンス「JUMP」 |
|
| 韓国国内のみならず、世界でも脚光を浴びているノンバーバルパフォーマンス「JUMP(ジャンプ)」！韓国の伝統武術であるテコンドーとテッキョンを中心とした武術と高難度のアクロバットなどの演技を組み合わせた斬新な演出が見ものです。息をつく暇もないほどのスリルと興奮、コメディータッチのストーリーには終始笑いの渦！さあ、あなたをJUMPの世界へご案内しましょう。 |
|
|
|
|
|
 |
|
 |
| |
| 「ソウルJUMP専用館」 |
| 2006年９月１日に、鍾路シネコア劇場の地下２階に誕生した「ソウルJUMP専用館」。既存の映画館だったところを「JUMP」が最適の環境で公演できるように、舞台装置はもちろん、客席とロビーまで大改造！まさにJUMPによるJUMPのための新しい空間なんです。ソウルの中心地、代表的な文化の街でもある 鍾路（チョンノ）に位置し、仁寺洞（インサドン）や清渓川(チョンゲチョン)からもほど近く、アクセス環境も抜群。JUMP専用館は鍾路エリア、さらには韓国で最高の文化名所になることを目指しているのです！ |
 |
 |
 |
| JUMPチケット販売所 |
JUMP専用館入口 |
グッズ販売店 |
 |
 |
 |
| ロビーの様子 |
入場する観客たち |
開演直前の舞台 |
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
| |
| 特級ホテル「釜山ロッテホテル」の３階に誕生した「釜山(プサン)JUMP専用館」！同じホテル内の２階にはカジノがあり、お隣にはロッテ百貨店、免税店もあり、位置するエリアは釜山でもっとも賑わう繁華街西面(ソミョン)。公演もショッピングも同時に楽しめます。 |
 |
| ホテル外観 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
舞台を見て驚くのが、俳優たちの動きの軽やかさ！まるで空中で時が止まるかのような、高くて優雅なJUMP。「ああ、だからJUMPなんだな～」と納得すること間違いなしです！
演技+武術+アクロバットという超ハードな舞台をこなすのは、元武術家や体操選手など、そうそうたる顔触れ。実は２年近くかかった練習の間に負傷が絶えず、練習を中断せざるを得ない危機に陥ったこともあるとか。現在は「大・韓・民・国」という４つのチーム(１チーム９名)に分かれて、ローテーションで公演を行なっています。俳優・スタッフたちの情熱とたゆみない努力の結果、この「JUMP」は生まれたのです！ |
|
|
ここで簡単にストーリーをご紹介します。「JUMP」はパフォーマンスだけでなく、ストーリーもしっかりしているので常にステージにくぎづけです。台詞はほとんどなく、外国人でも十分に理解できるようになっています。
|
STORY |
頑固じいさんから世話好きお父さん、肝っ玉母さん、年頃のやんちゃ娘、酒好きの叔父さんの一家に、眼鏡に秘密のある若い男がやってきます。さらにこの一家に泥棒が侵入し・・・日常生活ひとつひとつ、すべてが、普通ではない少し変わった家族のお話～！
 |
 |
 |
 |
 |
 |
頑固なおじいさん |
世話好きお父さん |
肝っ玉母さん |
やんちゃ娘 |
酒好きの叔父さん |
若い眼鏡の男 |
|
<エピソード１>
変わった一家に変わった来客！？ |
忙しい朝。今日は特別なお客さんが来る日です。しかし、毎朝酒に酔ってばかりいる叔父さんのせいで、せっかくきれいに掃除したのも台無し・・・そこにおじいさんとお客さん（若い男）が来てしまう！見るからに頼りなさそうな若者と孫娘を結婚させようとおじいさんが言い出して、一家はてんやわんや。果たして彼は婿にふさわしい人になれるのか？彼の正体とは・・・？
|
<エピソード２>
今日も楽しい修練の時間！ |
お客さんが来ても休むことができない修練の時間。みんな各自得意の武術の実力を披露します。この少し変わった家族を一発で倒した武術の達人は・・・？
|
<エピソード３>
いろんな愛の形？ |
娘に一目ぼれした若い男と、その男にだんだんと惹かれていく娘の微妙な関係。一方でお母さんは、「今夜こそ夫と一緒に・・・」とセクシーなコスチュームで夫に近寄りますが・・・。
|
<エピソード４>
トンチンカンな泥棒と家族たち。 |
どこかマヌケな２人の泥棒がこの一家に忍び込みますが、何も盗むものがないと分かりさっさと脱出しようとします。しかしこの武術一家が泥棒を見逃すわけがありません！泥棒と家族の悪戦苦闘が繰り広げられます。はたしてその結末は？？
|
|
おすすめ名場面 「コレは見逃すな！」 |
☆若い男の秘密は眼鏡にあり！ |
|
☆おじいちゃんと叔父さんがそれぞれ客席に下りてお客さんを舞台にあげます。
どうなるか予想もつかない展開が待ち受けます。ステージに上がるのはあなたかも？ |
|
☆若い男女の愛の結末は？最後にはサプライズも用意されてますよ。 |
|
☆お酒大好きな叔父さんの必殺技「酔拳」が炸裂！ |
|
| 見どころはまだまだありますが、全部紹介するとネタバレになるので…気になる方は会場で直接お楽しみください！ |
|
サイン会・写真撮影 |
|
公演終了後にはロビーで、出演俳優全員参加によるサイン会・写真撮影が行なわれます。「JUMP」に魅了された観客たちで場は騒然。グッズ販売所でパンフレット(5000ウォン)、当日出演俳優のポストカード(１枚500ウォン、９枚セット3000ウォン)を買って、お目当ての俳優にサインをしてもらったり、一緒に写真を撮ってもらったりしてました。出演者のみなさんは舞台終了直後で疲れているにもかかわらず、ファンサービスたっぷりでしたよ。これも人気の秘訣なんでしょうね。 ※サイン会は(ソウル公演/日曜日15：00公演を除く全ての公演。釜山公演/土曜日17：00公演を除く全ての公演）行われておりますが、当日の状況により急遽中止となる場合もあります。予めご了承下さい。 |
|
出演者からのメッセージ |
| メンバー全員にインタビューしたいところですが、特別にお二人に日本の皆さんへのメッセージをおうかがいしました。サインまでもらっちゃいましたよ～！※出演メンバーは取材当時(2006年10月現在）のメンバーです。 |
人気NO１のイケメン |
<若い男役 ユ・ビョンウンさん(25歳)>
今は日本でも韓流で映画やドラマはたくさん注目されているようですが、ぜひ僕たち「JUMP」の公演も見てほしいですね。みなさんが韓国に足を運んでくれるように、僕たちもよりよい公演づくりのために努力していきたいです。「JUMP」をたくさん愛してくださいね～。
|
チームきってのムードメーカー |
<泥棒２役 ホ・ヨプさん（26歳）>
「JUMP」は韓国のテコンドーや武術など伝統的な要素も取り入れているので、韓国を知ってもらえるいいきっかけにもなるんじゃないでしょうか？それと僕、日本人のお客さんによく「スマップの香取慎吾に似ている」って言われるんです。（※近くでみると確かにちょっと似てます。）なので個人的には日本からお客さんがたくさん来てくれるとうれしいですね（笑）。みなさん「JUMP」の応援よろしくお願いします！
|
|
|
| 武術とコメディーをうまく組み合わせ、まったく新しいジャンルを確立した「JUMP」。これからは日本をはじめ、北米ツアー、アジアツアーなどの海外公演も予定されていて、まさに世界へ向かって「JUMP！」なのです。記者も終始笑いっぱなしの驚きっぱなしで、仕事を忘れて大興奮しまくりでした。「JUMP」が年齢、国籍など問わず誰からも愛される理由が分かった気がします。この感動と興奮、舞台と観客との一体感は、公演を見ずして味わうことはできません！ぜひあなたも「JUMP専用館」へ足を運んでみてください！ |
|
|
| ■公演スケジュール・料金・および予約【ソウル公演】
|
| 【釜山公演】 |
|
データファイル
【JUMPソウル公演】
・住所(日本語)：ソウル市鍾路区（チョンノグ）貫鉄洞（クァンチョルドン）33-1
鍾路シネコアビル（第１館）地下２階(第２館)４階
・住所(韓国語)：서울 종로구 관철동33-1 종로시네코아빌딩 (1관)B２층 (2관)4층
・電話番号(第１館、第２館共通)：02-722-3995
・休日：なし
・席数：（第１館）376席（R席144席、S席232席）(第２館)382席（R席212席、S席170席）
・日本語：可能スタッフ常駐
・日本語案内あり
・交通：地下鉄１、３、５号線 鍾路３街(チョンノサムガ、Jongno3(sam)ga)駅15番出口より徒歩約７分
・バリアフリー施設：介助なしでの劇場への入場可能、車椅子専用席（５席、座席種別はすべてS席）、車椅子対応トイレなし（他の階にあり。スタッフに伝えれば使用可能）
※車椅子専用席をご利用にならない車椅子のお客様は、お席までのご案内の都合上、開演30分前にお越しください。
【JUMP釜山公演】
・住所(日本語)：釜山(プサン)市 釜山鎮区(プサンジング) 釜田洞(プジョンドン) 503-15 ロッテホテル内ロッテアートホール３階
・住所(韓国語)：부산시 부산진구 부전동 503-15 롯데호텔 내 롯데아트홀3층
・電話番号：051-744-4885
・休日：月曜
・席数：538席 (R298席、S240席)
・日本語：可能スタッフ常駐
・日本語案内：なし
・交通：地下鉄１号線西面（ソミョン、Seomyeon）駅７番出口 徒歩３分(地下鉄駅と地下で連結)
|
|
2010