燃灯祝祭

ヨンドゥンチュッチェ(연등축제)

■エリア ：鍾路・仁寺洞 ■店ジャンル ：イベント・行事 ■観覧時間の目安 ： 3.0 時間

韓国仏教の最大の祭典とも言われる｢燃灯祝祭｣。釈迦誕生日(旧暦４月８日)を迎える時期に、毎年ソウル市をあげて行われます。約2600年前、インドで自らの知恵と慈悲の精神を世に広めた釈迦(しゃか)の生誕を祝い、改めて釈迦の教えに理解を深めようとするものです。

期間中、街中は燃灯祝祭ムードで一色

この時期、韓国のあちらこちらでは空いっぱいに燃灯(堤灯)がぶらさげられます。燃灯は蓮華をモチーフに作られており、釈迦誕生記念行事の時以外にも願いを込めて空に掲げられます。
2008年度は、ソウル市民の憩いの場・清渓川(チョンゲチョン)にも、燃灯や釈迦・動物などの張り子が飾られ、多くの人で賑わいました。

仁寺洞(インサドン)に位置する韓国仏教の総本山・曹渓寺(チョゲサ)では、境内一面に色とりどりの燃灯がぶらさげられます。空が見えないほどに隙間なく吊るされた姿が壮観です。

燃灯祝祭を盛り立てる行事たち

釈迦誕生日前の日曜日には、ソウル市内で盛大なパレードをはじめ、体験広場や公演など、様々な催しが行われます。最大の見所は、パレード。仏教徒らが手に燃灯を持ち行進し、まばゆいばかりの巨大な張り子がパレードに花を添えます。

点灯式

燃灯祝祭の開幕を知らせる点灯式では、ソウル市庁前の広場に壮大なモニュメントが設置され明かりが灯されます。式はソウル市長、仏教界の代表、市民が一緒になって行われます。モニュメントの形は毎年異なり、夜になると毎日点灯されます。

伝統灯展示会

ビジネス街にひっそりとたたずむ三成洞(サムソンドン)・奉恩寺(ポンウンサ)では、韓紙の素朴な味わいと丹青の華麗さがひとつになった伝統灯展示会が行われます。光と韓紙が幻想的な調和を成した、韓国伝統の美しさを堪能することができます。

仏教文化の広場

「提灯行列」が行われる当日、曹渓寺前の通りでは、提灯作り、拓本、禅武道、韓国伝統民俗遊び、精進料理など、滅多に見られない多彩な韓国仏教文化を体験できます。また、プンムル公演やスリランカ、タイなどのアジア仏教国の公演なども披露され、外国人や家族連れなど誰もが楽しめる場となっています。

調和の広場

華麗な衣装をまとった演技団と、東大門運動場（現・東大門歴史文化公園)いっぱいを埋め尽くした参加者が一丸となって提灯行列を準備。歌や踊りで祭典を盛り上げ、提灯行列スタートまで会場は興奮の熱気に包まれます。
※東大門運動場がなくなったので2009年度は奨忠体育館（地下鉄３号線東大入口駅すぐ）で行われます。

提灯行列

燃灯祝祭のメイン行事とも言える提灯行列は、調和の広場で歌って踊った演技団たちが東大門から鍾路まで行列するパレード。龍提灯、塔提灯、白象提灯、蓮華灯など、10万個あまりの提灯が、賑やかな韓国のリズムとひとつになり、華麗な提灯の海が広がります。ネパール、タイなどの仏教団体や、チャンゴなどの楽器を叩きながら行進するプンムル隊、華麗な衣装を身にまとった子どもから大人まで、みな手を振りながら行進する姿はとても誇らしげです。

龍や虎、亀、鯉など、韓国で幸運を呼ぶとされている動物たちの巨大張り子も登場し、祭りを鮮やかに彩ります。

法要式

釈迦誕生日当日の午前10時、曹渓寺をはじめ全国のお寺で28回の鐘打ちとともに儀式が始まります。多くの仏教信者が集う法要式では、供養式やロウソク供養、合唱、伝統楽器の演奏などが行われます。

燃灯祝祭は、仏教信者だけでなく、一般人や外国人まで、老若男女、誰もが楽しめる祭典です。この期間に韓国を訪れれば、韓国ならではの華やかな仏教の祭典を肌で感じることができるでしょう。

★2010年度のスケジュールはこちら★

データファイル
・タイトル：燃灯祝祭(ヨンドゥンチュッチェ)
・場所：曹渓寺、三成洞・奉恩寺、仁寺洞・鍾路一帯、東大門運動場
・電話：奉祝委員会　02-722-2206
・開催期間：釈迦誕生日(旧暦４月８日)前の日曜日の前後(2010年は５月14日～５月16日)
・料金：無料
・日本語表示：なし
・ホームページ：http://www.llf.or.kr
・交通：曹渓寺(チョゲサ)-地下鉄１号線鐘閣(チョンガッ、Jonggak)駅２番出口徒歩５分
・交通：奉恩寺(ボンウンサ）-地下鉄２号線三成(サムソン、Samseong)駅６番出口徒歩10分
・交通：仁寺洞-地下鉄３号線安国（アングッ、Anguk）駅６番出口徒歩５分
・交通：東大門運動場-地下鉄２・４・５号線東大門運動場(トンデムンウンドンジャン、Dongdaemun
・交通：Stadium）駅１番出口すぐ

曹渓寺(チョゲサ)

奉恩寺(ボンウンサ)

仏教中央博物館

鍾路・仁寺洞 l

最終更新日：08.05.08

※記載内容には細心の注意を払っていますが、掲載店との間で生じた損害・トラブルについては、当サイトは責任を負わないものとします。
※内容は予告なく変更される場合があり、完全性・正確性を保証するものではありません。掲載情報は自己責任においてご利用ください。