韓国旅行「コネスト」

韓国旅行 コネスト
韓国旅行情報とソウルの今をお届け
韓国旅行 コネスト
「チャングムの誓い」ツアー
HOME エリア グルメ ショッピング 観光スポット 韓国ホテル 韓国ツアー エステ クリニック コミュニティ 韓国の文化と生活
記事検索
   韓国旅行基本情報  |  交通   |  空港  |  韓国地図  |  韓国語  |  携帯レンタル  |  格安航空券
  ログイン  |  会員登録
登録無料!コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
観光スポット
お役立ち情報
店舗休業情報
イベントニュース
毎年の恒例イベント
キーワード検索
観光スポットリスト
古宮
劇場(ショー・公演)
展望台・タワー
カジノ
文化体験施設
遊園地・動物園・水族館
博物館・展示館
寺・史跡
公園・自然
イベント・行事
大学・語学学校
ドラマ撮影地・韓流施設
アミューズメント
景勝地(地方)
観光案内所・公的機関
複合施設
名物通り
クラブ・ライブハウス
エリア+空き時間で検索
エリア
空き時間
時間以下
HOTリポート
テーマ別モデルプラン(14)
バリアフリー特集(6)
見る・遊ぶシーズン特集(29)
イベント(25)
ツアーレポート(60)
コネスト探検隊が行く!(6)
韓国おもしろ”バン”リポート!(1)
ホーム>観光スポット>耆老宴

耆老宴

キロヨン(기로연)
エリア : 市庁・光化門 店ジャンル : イベント・行事 観覧時間の目安 : 1.5 時間
朝鮮時代の敬老イベント「耆老宴」を再現
「耆老宴(キロヨン)」とは朝鮮時代、70歳以上の元老たちが参加する国王の諮問機関「耆老所(キロソ)」への新たな入所を記念して行われた祝いの宴です。当時は年配者の豊富な知識と経験、それらに基づく指導力が国家体制の維持に不可欠だと考えられていたため、敬老政策としての一面もありました。
景福宮(キョンボックン)内の修政殿(スジョンジョン)では、この「耆老宴」再現行事が、2010年5月と9月の毎週日曜日(雨天時は休演)、14:00から約1時間にわたり行なわれています。韓国語のほか、英語・日本語・中国語での解説があり、雅やかな宮中儀礼の様子を身近に感じることができます。
※こちらの記事の内容は2009年5月取材時のものです。行事内容は多少異なる場合があります。

華やかな宴の様子をご紹介
「耆老所」に入所するには、正2品(朝鮮時代の官職の一つ)以上で70歳以上の文官、国王の場合は60歳以上という制限がありました。歴代王の中では、19代王・粛宗(スッチョン)や21代王・英祖(ヨンジョ)、26代王・高宗(コジョン)の参加が確認されています。
景福宮の再現行事では、1719年4月に、粛宗と太子、耆老臣(キロシン、耆老所に入所した元老)の計10人が参加して行われた「耆老宴」を再現します。それでは、大きく4つのパートからなる儀式の様子を流れに沿ってご紹介しましょう。
<進賀儀(チナウィ) 入場の儀式>
儀式の始まりを知らせる3回の太鼓の音に続き、司禁(サグム、儀仗を設置する官員)、鹵簿大仗(ノブデジャン、各種儀礼の際に用いられた武器や旗など)、楽工(アッコン、演奏者)、宴の進行役である執事官が入場します。
その後、輿に乗った国王が入場・着席すると、続いて太子と8人の耆老臣が内官に付き添われて入場します。全ての入場が終わると、国王に向かって4回の礼拝が行われます。
<進饌儀(チンチャンウィ)  揮巾・食事を捧げる儀式>
国王に、揮巾(フィゴン、食事の際に膝の上に広げていた布)が捧げられ、食事が運ばれます。その後、太子と耆老臣たちにも食事が捧げられます。
<進爵儀(チンチャギ) 酒・汁物を捧げる儀式>
執事官が注いだ酒が、国王、太子、耆老臣の順に捧げられます。続いて汁物が同様の順序で捧げられます。宮殿の前では宮中音楽の響きに合わせて舞踊が始まり、耆老宴の参加者らは食事とともに宴を楽しみます。
酒と汁物の進上は5回繰り返され、1回の進上が終了するたびに異なる宮中舞踊が披露されます。小さな瓢箪を鳴らしながら舞う「牙拍舞(アバンム)」や人の形をした仮面をかぶって舞う「処容舞(チョヨンム)」、中央に置かれた太鼓を響かせながら踊る「舞鼓(ムゴ)」など5種類の宮中舞踊が、優美な音楽に合わせて行われます。
<礼畢(イェピル) 後片付け、還宮の儀式>
酒と食事が下げられ、耆老臣の1人が国王に宴会の開催に対する感謝の意を伝えます。続いて、執事官により宴の終了が告げられると、国王、太子、耆老臣の順に退場します。国王は輿に乗って正宮へ戻ります。

耆老宴を楽しむための4大ポイント
早めに行って日陰の座席を確保しよう!

会場となる修政殿前には多数の座席が並んでいますが、狙い目は木陰やテント下の席!時期によっては日差しの強い時間帯に行われるため、少し早めに行き日陰の席を確保すると良いでしょう。座れなかったときのために、日傘や帽子など日よけグッズもあると便利です。また、行事が始まる少し前、13:50頃から開始までの約10分間に、各国語で詳しい解説が行われるので、余裕を持って向かうのがおすすめです。

◀ 遅くとも13:50には会場へ
おいしい記念品をもらおう!

「耆老宴」終了後、観客には、もれなく観覧記念品として韓国の伝統餅が配られます。ほんのり甘いお餅は、3時のおやつにぴったり!途中退場せず、ぜひ最後まで行事を楽しんでくださいね。

韓服試着・記念撮影コーナーで思い出づくり!
修政殿から向かって右側には、韓国の伝統衣装である韓服(ハンボッ)の無料試着コーナーがあります。古宮を背景に記念撮影すれば、旅の思い出になること間違いなし!
観覧だけでなく出演の機会もお見逃しなく!

「耆老宴」を主催する「韓国文化財保護財団」では、再現行事の出演者を一般公募しています。外国人の場合、耆老臣または文武百官役への応募が可能(国王・太子は不可)。当時の人物になりきって歴史のワンシーンを演じてみられる絶好の機会です!

・出演日程:2010年5月・9月 各日曜日
・募集対象:耆老臣役(45~60歳前後の男性) 10名
        文武百官役(中学生以上~45歳前後の男性) 10名
・出演条件:当日午前9時までに景福宮到着。扮装、予行練習、本行事への出演(午後4時終了)
・出演料:なし(昼食は提供)
※宮中儀礼再現事業の「朝鮮国王・英祖 五旬御宴礼」でも出演者を公募中です。詳しい応募方法は、こちらをご参照ください。

荘厳かつ華やかな宮中儀礼の世界に触れる
儀式の流れや演出、出演者の扮装まで、綿密な時代考証によって完成した「耆老宴」再現行事。約1時間の公演中は、目の前で繰り広げられる厳かな儀式と華やかな宴の様子に、きっと引き付けられるでしょう。2009年10月までの期間限定行事だけに、景福宮を訪れるなら、ぜひ観覧してみてください。韓国の歴史・文化への興味が、さらに深まりますよ。

データファイル
・タイトル:耆老宴
・場所:景福宮 修政殿
・開催期間:2010年5月、9月の毎週日曜日(雨天時は休演)
・開催時間:14:00~15:15
・料金:無料(景福宮入場料は必要)
・日本語:可(進行解説は韓国語・英語・日本語・中国語)
・日本語表示:あり(日本語パンフレットあり)
・問い合わせ:韓国文化財保護財団 02-3210-1645(韓国語・日本語)
・ホームページ:www.chf.or.kr
・交通:地下鉄3号線景福宮(キョンボックン、Gyeongbokgung)駅5番出口すぐ

景福宮
宮中朝会常参儀
王家の散策
王宮守門将交代儀式
慶会楼(キョンフェル) 特別観覧※中止中
市庁・光化門   l  
最終更新日:09.06.06
※記載内容には細心の注意を払っていますが、掲載店との間で生じた損害・トラブルについては、当サイトは責 任を負わないものとします。
※内容は予告なく変更される場合があり、完全性・正確性を保証するものではありません。掲載情報は自己責任においてご利用ください。
韓国旅行 コネスト
HOME 韓国地図 コミュ二ティ
エリアグルメショッピング観光スポット韓国ホテル 韓国ツアーエステクリニック韓国の文化と生活
会社概要 | 事業内容 | プライバシーについて | 免責事項 | 著作権について | お問い合わせ
COPYRIGHT 2010 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.