王家の散策

ワンガエサンチェク(왕가의 산책)

■エリア ：市庁・光化門 ■店ジャンル ：イベント・行事 ■観覧時間の目安 ： 1.0 時間

国王、王妃の宮中散策を再現

「王家の散策」は、朝鮮前期を背景に、世宗大王と王妃が、王室の人士を従えて景福宮（キョンボックン）内を散策する姿を再現したもので、「宮中朝会常参儀（クンジュンチョフェサンチャミ）」とともに、宮中の日常を紹介する行事。景福宮内を大きく移動して行われます。2010年４月～11月まで、火曜日と日曜日を除く毎日（雨天時、７・８月は休演）、15：00～16：00に景福宮で開催され、行事進行時は韓国語と英語でアナウンスがあります。

※こちらの記事の内容は2009年５月取材時のものです。行事内容は多少異なる場合があります。

流れに沿って行事の詳細を紹介

＜（１）修政殿前で整列、出発＞　※2010年は出発地点が慶会楼前となります。
修政殿（スジョンジョン）前に世宗大王と王妃、護衛兵など30人あまりが整列したところで、行事がスタートします。

＜香遠亭に向かい移動＞
王と王妃をはじめとした長い行列が、景福宮内を徒歩で移動します。順路は、景福宮の正殿である勤政殿(クンジョンジョン)の後ろを通り抜け、東宮（トングン）と思政殿（サジョンジョン）の間、慈慶殿（チャギョンジョン）の順に通過し、香遠亭（ヒャンウォンジョン）に向かいます。行列を邪魔しないようにしながら、観覧客は後ろからついていくことができます。

＜（２）香遠亭で太子と出会う　写真撮影タイム（１回目）＞
香遠亭に到着、一旦整列。小さな池と、その中央にある香遠亭の美しい姿を背景に、宮中の一行が並びます。太子が出演する場合、ここで王と王妃に会う状況も演出されます（※太子の出演は不定期なので、省略される場合あり）。その後一度目の写真撮影タイム。近づきすぎて列を乱したり、衣装に触れないように注意しましょう。

＜慶会樓に向かい移動＞
一行は再び散策を再開。香遠亭から道をくだっていき、慶会樓（キョンフェル）を囲む大きな池を裏からぐるりとまわります。池の周りを歩く王と王妃は、なんとも優雅な姿。

＜（３）慶会樓で写真撮影タイム（２回目）＞
慶会樓を正面から望む位置に到着し、整列したところで散策は終了。２度目の写真撮影タイムが始まります。無料の貸し衣装コーナーが近くにあるので、自分も出演者になったつもりで、衣装を着て撮影してみても。

◇「王家の散策」を楽しむために◇
・	移動中、写真撮影時には、近づきすぎて行事を邪魔しないよう注意しましょう。
・	行列は１時間で景福宮内を大きく移動するため、一緒に移動し続けるのは疲れてしまう場合も。（15：20～30前後）香遠亭、（15：50～16：00前後）慶会樓という流れになるので、時間を見計らって、各ポイントで待機していても。

宮中の日常に触れながら、景福宮の散策を

朝鮮時代の宮中の生活をのぞくことができる「王家の散策」。散策という行為は、何気ない日常のひとこまかもしれませんが、王と王妃が行列を従えて歩く姿はいかにも華麗で、一見の価値あり。考証に基づいて製作された、宮中衣装や小物などにも注目。広くて見所たっぷりの景福宮、あなたも王家の人々と共にのんびり散策してみてはいかがでしょうか。

◆2010年の進行ルート◆
慶会楼(出発)→移動(勤政殿-東宮殿-慈慶殿)→香遠亭(フォトタイム)→慶会楼(終了)
※進行順序・ルートは変更となる場合があります。現地にてご確認ください。

データファイル
・タイトル：王家の散策
・場所：景福宮香遠亭、慶会樓一帯
・開催期間：2010年４月～11月の月・水・木・金・土曜日（雨天時は中止）
・開催時間：15：00～16：00
・料金：無料(景福宮入場料は必要)
・休演期間：７・８月、毎週火・日曜日
・日本語：不可(進行解説は韓国語と英語)
・日本語表示：あり(日本語パンフレットあり)
・問い合わせ：韓国文化財保護財団　02-3210-1645（韓国語）
・ホームページ：www.chf.or.kr(韓国語・日本語)
・交通：地下鉄３号線景福宮(キョンボックン、Gyeongbokgung)駅５番出口すぐ