サンサンマダン

サンサンマダン(상상마당)

■エリア ：弘大 ■店ジャンル ：博物館・展示館 ■観覧時間の目安 ： 0.5 時間

若手芸術家にチャンス、人々に多様な文化体験を！弘大の複合文化空間

2007年９月、芸術と文化の中心･弘大(ホンデ)に、デザインも独特なビルがオープンしました。その名も、複合文化プラネット「サンサンマダン(想像の庭)」―。写真や映画、公演、展示など、多様な分野で着実に実力をつけている有望な人材を発掘し、よりよいサポートを提供する「新人のための表現の場」。現代韓国アートの若き芽たちの作品を、一度に堪能できてしまうという凄いギャラリーなんです。

もともとはオンライン上でのみ活動していましたが、サポート体制を充実化するため、その第一歩として現実世界に「空間」をつくりだしました。この空間を通して、作家と受け手は、いろいろな形の出会いを共有することができます。ギャラリーのほかにも、作家によるアート関係の受講プログラムや、映像･写真編集作業室など、弘大ではめずらしい一般人参加型の施設もあり、多くの人々に利用されています。

「サンサンマダン」って、何があるの？

＜フロア案内＞
７階	事務所、資料保管室
６階	カフェ
５階	スタジオ、暗室、映像編集室
４階	アカデミー
３階	アートマーケット
２階	ギャラリー
１階	アートスクエア
地下１階	ライブホール、事務室
地下２階	ライブホール、事務室
地下３階	シネマ、事務室
地下４階	シネマ、事務室

展示フロアには、テーマ別に構成された個性的な展示物が並びます。階段にも展示物があるので、上階から階段で降りながら１階１階見物していく人も多いそう。展示イベントの入れ替えは１～２ヶ月ごと。
また、アカデミーやスタジオなど施設の設備も充実しています。７階は事務所。
※１、２階以外は、貸し出し可能です。詳しくは直接お問い合わせ下さい。

１階　アートスクエア　

営業時間：12：00～23：00(第一月曜定休)　 入場料：無料　連絡先：02-330-6221

日常生活の中の芸術、日常の中のデザインアート作品を紹介するオープンな空間。生活の中のごく身近なものを自由な感覚で捉えた、アーティスティックな作品群が並びます。デザイン書籍やノート、手帳など文房具も販売。またカフェ空間もあり、誰でも一休みできるようになっています。作品撮影は禁止。

２階　ギャラリー　

営業時間：13：00～22：00(第一月曜定休)　 入場料：1,000W　連絡先：02-330-6223

新鋭アーティストを発掘し、韓国現代美術の方向性・美学をさぐるというコンセプトの空間。いわゆるポップアートの作品を中心に展示していく予定。


ヒョン･テジュン(イラストレーター)の作品集	おもちゃコレクターでもあるヒョン･テジュン

３階　アートマーケット　

営業時間：12：00～22：00(第一月曜定休)　 入場料：無料　連絡先：02-330-6225

アマチュアやインディーズ文化の、若く多様な芸術的感性を紹介し流通することを目的とした空間。いわゆる非主流･非大衆分野で比較的知名度のある人材を発掘し作品を展示、より積極的に大衆に働きかける場を提供していく予定。作品販売もしており、ここで人気のあった作品は１階アートスクエアでも販売されます。金･土曜午後４時～９時は、作家たちによる似顔絵イベントも。

４階　アカデミー　

営業時間：講義別(第一月曜定休)　 入場料：講義別　連絡先：02-330-6227

芸術家や芸術家を目指す人々のための、学習と作業の共同空間。主にデザインや写真に関する講義を行っており、セミナー用のレンタル空間としても人気のフロア。

５階　スタジオ、暗室、映像編集室　

営業時間：12：00～22：00(第一月曜定休)　 入場料：無料　連絡先：02-330-6229(要予約)

さまざまなジャンルのビジュアルイメージを制作･生産できる空間。現像室、印画室、スタジオ、デジタル作業室、映像編集室など最新の設備が取り揃えられています。ワークショップやセミナーも行われています。

６階　カフェ　

営業時間：日～木12：00～24：00、金・土12：00～翌１：00(第一月曜定休)　 連絡先：02-330-623

コーヒー、お茶、ブランチ、アルコールでゆったりとした時間を過ごすことのできる空間。２週間～１ヶ月ごとに、ビジュアルアートなどの展示も行っています。3,250枚に及ぶCDが取り揃っており、お客さんの好みやテーマに合わせて音楽を楽しむこともできます。

地下１～２階　ライブホール　

営業時間：公演別(第一月曜定休)　 観覧料：公演別(券売所は１階外)　連絡先：02-330-6212

多分野における公演文化の発展、ミュージシャン同士のネットワーク形成などを目的とした、多様なジャンルの音楽を包み込む音楽専門ホール。全200席(スタンディングの場合は300人収容)。2007年11月～2008年９月まで、アマチュアバンドの育成プログラムも進行。

地下３～４階　シネマ　

営業時間：作品別(第一月曜定休)　 観覧料：7,000W(券売所は１階外)　連絡先：02-330-6237～９

全77席のインディーズ映画専用劇場。独特な想像力をもつインディーズ映画を通じて、小規模ながら観客に新鮮な文化体験を提案。小さな可能性に注目し、新たな映像文化の形成に貢献していくことを目的としています。インディーズ映画のDVD販売もしており、映画の原作漫画なども自由に手にとって見ることができます。

マイレージを作って無料入場！

「サンサンマダン」マイレージカードを作ると、さまざまな特典がついてくるんです。外国人観光客も、パスポートがあれば発行できますよ。無料で、しかもポイントまでたくさんもらえるので、ぜひ作ってみてくださいね。

発給場所	ポイント	特典内容
１階アートスクエア	５％ (スタジオ＆アカデミーは２％)	１．1,000ポイント単位で全階使用可能 (ギャラリーは無料入場) ２．シネマ1,000ウォンOFF(累計ポイントから差し引き)

韓国現代アートを体感してみたい…そんなすべての人達に

美大で有名な弘大こと弘益(ホンイク)大学の前は、ギャラリーや個性的なカフェ、作品フリーマーケットなどの多い、個性派ぞろいの開かれた街。だから「サンサンマダン」に立ち寄る人も、カメラを肩にかけた10後半～20代の若者から年配の人々、外国人とさまざま。誰でも気軽に立ち寄って見物していける「開かれた空間」なんです。雑誌などの写真撮影にもよく使われるそうですよ。

写真、美術作品、映画、音楽など、多ジャンルに及ぶ韓国現代アートの新鋭たちの才気に触れられる「サンサンマダン」。アートに関心のある人には、無条件でオススメの空間です。もちろんカフェで音楽に浸りながらお茶するだけでもよし、興味があったらセミナー(韓国語)に参加してみるもよし。ちょっと変わった韓国旅行コースをお考えの際は、ぜひ参考にしてみて下さいね。

データファイル
・タイトル：サンサンマダン
・住所（日本語）：ソウル市麻浦区(マポグ) 西橋洞(ソギョドン) 367-５
・住所（韓国語）：서울시 마포구 서교동 367-5
・電話番号：(７階･事務所)　02-330-6200
・電話番号：(１階)　02-330-6210　(４階)　02-330-6227
・電話番号：(２階)　02-330-6223　(５階)　02-330-6229
・電話番号：(３階)　02-330-6225　(６階)　02-330-6232
・FAX番号：(７階･事務所)　02-330-6220
・営業時間：１階 12：00～23：00(ただし階によって異なる)
・休日：第一月曜日、旧正月・秋夕(チュソク)の連休
・日本語：不可
・支払方法：ウォン、カード(JCB,visa,master,amex)
・ホームページ：http://www.sangsangmadang.com(韓国語)
・交通：地下鉄２号線弘大入口(ホンデイック、Hongik Univ.)駅５番出口徒歩15分
・交通：地下鉄６号線上水(サンス、Sangsu)駅１番出口徒歩８分
・バリアフリー施設：エレベーター、車椅子対応トイレ（映画館にあり）

弘大(ホンデ)駐車場通り

Luxury秀ノレバン

弘大 l

最終更新日：08.09.29

※記載内容には細心の注意を払っていますが、掲載店との間で生じた損害・トラブルについては、当サイトは責任を負わないものとします。
※内容は予告なく変更される場合があり、完全性・正確性を保証するものではありません。掲載情報は自己責任においてご利用ください。