永豊文庫　鍾路本店

ヨンプンムンゴ　チョンノポンジョム(영풍문고 종로본점)

■エリア：鍾路・仁寺洞 ■主な商品：図書、漫画、雑誌、文具、ＣＤ、

	日本の紀伊国屋、丸善などのように、韓国で１、２を争う大型書店である｢永豊文庫(ヨンプンムンゴ)｣。全国チェーン店を誇る永豊文庫の中で、本店である鍾路(チョンノ)店は、本の蔵書量はもちろんそれ以外にも幅広いコンテンツを扱うことから、「複合文化空間」などと呼ばれています。

さすが全国の永豊文庫17店舗をまとめる本店なだけあり、地下鉄１号線　鐘閣(チョンガク、Jonggak)駅５・６番出口から直結したフロアの総面積は3,300坪！大きく９つの分野に分かれている地下１フロアには、55万種類、250万冊の本が取り揃えられています。地下２階には、電子製品や文具、CDなどが並んでいます。

地下１階	小説・エッセイ・詩・漫画、芸術・スポーツ、旅行・料理・健康・趣味・雑誌、児童・学参、工学・パソコン・科学・医学、辞典・外国語・外国書籍、経済・経営・自己啓発・受験・就職・政治・法律、人文・宗教、日本書籍
地下２階	デジタル、ビューティー、雑貨、CD、文具、カフェ、軽食

今回は、このひろ～い「永豊文庫　鍾路本店」の商品の中で、特に日本からの観光客に人気のあるものを特集としてお送りしますよ！

その１：マンガ（地下１階）

マンガのコーナーで驚くのは圧倒的な日本マンガの数！今や「MANGA」は世界共通語なんです。韓国のマンガももちろんありますが、韓国人が好んで手にとるのはやはり日本のマンガ。日本からわずか２～３ヶ月のタイムラグで新刊が出ることから、その人気ぶりが窺えるでしょう？日本からの留学生の間でも、日本マンガの韓国語版は学習教材としても重宝されています。


｢モンスター｣ 6,500ウォン	「のだめカンタービレ」 3,500ウォン	「ホリック」 4,500ウォン

「ケロロ軍曹」 3,500ウォン	｢クッキングパパ｣ 3,500ウォン	「クロスゲーム」 3,500ウォン

その２：日本小説韓国語版(地下1階)

日本の小説もマンガに負けず韓国では人気があります。どれくらいかといえば、永豊文庫の総合売上ランキングベスト２０には、毎回日本の小説が１、２冊ランクインするほどです。小説もマンガ同様、お気に入りの作家の韓国語版を読むのは、学習者の方にとっては良い教材になりますよ。


韓国でも大人気の江國香織。辻仁成との共著「冷静と情熱の間」(真中：8,000ウォン)は70万部のセールスを記録した。	吉本ばななも根強い人気。翻訳された作品も多く、特に｢キッチン｣(8,000ウォン)は99年の発売以来25万部の売上を超えた。

韓国でも村上春樹はやはり大人気。作品のほぼ全てが翻訳されています。中でも一番人気は｢喪失の時代(ノルウェーの森)｣(9,800ウォン)。80年代末に韓国で出版され、じわじわと売上を伸ばし、2005年の時点で50万部を超えたロングセラー。	その他人気の作家。上から「世界の中心で愛を叫ぶ」の韓国語版(9,500ウォン)。村上龍の｢sixty nine｣(8,500ウォン)。映画から火がついた田辺聖子の「ジョゼと虎と魚たち」(9,000ウォン)。

その３：児童書(地下1階)

絵本は、日本に限らず世界中の絵本の韓国語版がずらりと並んでいます。が、ここはひとつ韓国固有の昔話なんか読んでみるのはどうでしょう？附録でＣＤがついてるものもありますから、聞き取りの練習もできますよ。


韓国内外の童話集 11,000ウォン	韓国内の童話を中心にした絵本 11,000ウォン	ＣＤ付きの韓国童話集 9,500ウォン

その他友達のおみやげとして、韓流スターのポスターではなくハングルの半切表はいかかでしょう？


2,500ウォン	3,000ウォン

その４：雑誌(地下1階)

ビジュアル中心で楽しめる雑誌はかっこうのお土産対象！映画雑誌などはかさばらず、最新の芸能情報もチェックできるから一石二鳥です。


ＳＣＲＥＥＮ　6,000ウォン	ＦＩＬＭ2.0　1,000ウォン	シネ21　3,000ウォン

それからもう一つのオススメは女性雑誌。もはやどちらが本体かわからないくらい豪華な附録は、少しかさばりるのがタマにキズですが、意外とつかえるものがあったりするんですよ。


化粧品など女性のための附録がついています。	価格は5,000～10,000ウォン以上まで様々。

★ 本を探している時には？
｢永豊文庫鍾路本店｣では、店内到る所に自動検索機があります。韓国語がわかる人はここで検索すると図書情報がレシートで出てきますからそれをもとに本を探しましょう。

韓国語がわからない人は、書名・著者名などが書いてある紙を渡しさえすれば、スタッフの方が検索をして実際の本まで持ってきてくれるのでご心配なく。

その５：韓国語教材(地下１階外国語コーナー)

旅行に来たついでに買っていく方、意外と多いんじゃないでしょうか？ソウル市内にある全ての語学堂の教科書はもちろん、韓国語能力検定の過去問題集などとても豊富に取り揃えてます。自分にあった一冊をみつけて流暢な韓国語を身につけましょう。


※附録がついてる教材もあるので、お買い上げの際は必ずレジでご確認ください。

その６：日本の本(地下１階)

こちらは旅行者のお土産というより、韓国で暮らす方のために。毎月、日本の図書取次会社である、日版のランキングを参考にして最新の人気本をきちんと取り揃えています。値段は日本の定価より少し高めです。小説や文芸作品のみでなく、雑誌、マンガ、写真集なども充実しているので、日本語の本が恋しくなったらこのコーナーへどうぞ。

その他にも、永豊文庫には地下2階に文具店、ファンシーショップ、ＣＤショップもあります。本の買い物がすんだら、K-POPのCDも買い逃しのないように注意ですよ。また、本を買ってすぐに読みたいと言うせっかちなあなたには、飲食店もあるのでそこで軽く食べながらゆっくり本の世界に浸る事だってできますよ。

膨大な数の図書はもちろん、文具、CD、おまけにカフェ・飲食店まで備えた｢永豊文庫　鍾路本店｣。店名の通り、「永く豊かな」時間を送ることのできる最高の文化施設です！｢永豊文庫　鍾路本店｣であなたの人生を変える、韓国語で書かれた運命の１冊と出合ってみてはどうですか？

※記事中の図書の価格・在庫は2006年11月現在のものです。

データファイル
・タイトル：永豊文庫
・住所(日本語)：ソウル市鍾路(チョンノ)区　瑞麟(ソリン)洞　33番地　永豊ビル B１・２階
・住所(韓国語)：서울시 종로구 서린동 33번지 영풍빌딩 B1・2F
・電話番号：02-399-5600
・営業時間：月～土：9：30～22：30　日曜・祝日：10：00～22：00
　　　　　　　　※旧正月、秋夕（チュソク）は営業時間が異なる可能性あり。
・休日：年中無休
・日本語：不可
・支払方法：ウォン、カード(JCB,visa,master,amex)
・ホームページ：http://www.ypbooks.co.kr/ (韓国語)
・交通：地下鉄１号線鐘閣(チョンガク、Jonggak)駅５・６番出口から直結

鍾路・仁寺洞 l

最終更新日：10.07.27

※記載内容には細心の注意を払っていますが、掲載店との間で生じた損害・トラブルについては、当サイトは責任を負わないものとします。
※内容は予告なく変更される場合があり、完全性・正確性を保証するものではありません。掲載情報は自己責任においてご利用ください。

永豊文庫 鍾路本店

永豊文庫　鍾路本店