| 韓国旅行情報｢コネスト｣は、お客様の情報保護のため、SSL暗号化通信に対応しています。 |
|
|
| コネストスタッフが、日々感じる韓国の日常を感性のまま日記でおとどけ！ なんてことない風景、HOTな話題、なんでもありでお届けしていきます！ |
 |
10.06.01 |
いよいよワールドカップ！ |
 |
|
 アンニョンハセヨ。おしげです。いよいよワールドカップが始まりますね！ ソウルでもあちこちで応援ソングが聞こえたり、お店の店員さんがKOREAの赤いＴシャツを着ていたり、来週に迫ったワールドカップに向けて応援ムードが高まっています。友達と会ってもやっぱりワールドカップの話題になるんですが、組み合わせ抽選会があった数日後、韓国人の友人とご飯を食べに行った時の事。
ハンさん：日本はどことあたるの？
おしげ：デンマークとカメルーンと・・・ あ、オランダ。
ハンさん：え？ どこに？
おしげ：に？ どこにじゃなくてオランダ。
ハンさん：誰が？
おしげ：誰？ オランダとだよ。
会話がかみあってない。話してみるとどうやら友達は私の「オランダ」を韓国語の「オランダ」（おいでだってという意味）と聞き違ったらしい。イントネーションが全然違う！ そしてこの話の流れからしてどう考えてもいきなり「おいでだって」はおかしいだろ！と思いつつ、日頃の発音の悪さを反省。ではオランダはなんて言うんだ。
おしげ：じゃぁ、オレンドゥワングッ？（オランダを韓国風にして王国をハングル読みにして言ってみた。）
ハンさん：え？ なにそれ。
ダメだ。オランダの正式名称はなんだ？ 全く思い浮かばない。そうだ！
おしげ：アムステルダム！！
ハンさん：あ、ネドゥルランドゥ？
そう言われましてもあまりピンとは来ませんでしたがここはひとつそういう事にして、ひとまず優勝国予想やら、日本は、韓国は何勝できるのか、誰々がかっこいい♪（←ミーハー）等、話はまぁ盛り上がった訳です。そして帰宅後、インターネットで調べてみた所、オランダはネドゥルランドゥでした。日本語で書くとネーデルランド。この他にも韓国式に言われるとなかなかピンと来ない国名が多々あり、良い勉強になりました。
さてコネストでは、そんな日本対ネドゥルランドゥ戦を応援するイベントを行います。
詳しくはコチラ
入場は無料です。ご予約の方には「ワールドカップ観戦イベントinソウル」オリジナルデザインのサムライ魂Ｔシャツをプレゼント！ 当日は日韓交流イベント等、様々なイベントを用意してますので韓国に在住の方、留学中の方、旅行中の方、みなさんで日本代表を応援しましょう！！！
予約センター：おしげ |
|
| |
|
10.05.25 |
今年もドリームコンサート☆ |
|
|
|
| |
|
10.05.18 |
韓国で初・歯医者 |
|
|
 アンニョンハセヨ！コッコです。風薫る５月ですね。最近のソウルは冬から春を越えて、いきなり初夏になったような陽気の日も多いです。街路樹も青々と生い茂り、お出かけには最高の時期ですが…。コッコはというと、実はここ数週間、親知らずに苦しまされ、悲しいかな、それどころではありませんでした。
歯医者をはじめ、これまで韓国で病院に行ったことがほとんどありませんでした。というのも、「昔から通い慣れている日本のお医者さんが安心できる」「韓国語で症状をうまく伝えられる自信がない」という理由から。病院といえば、自国でもできれば敬遠したい場所なのに、外国となると、ますます不安感が募ります。そんなわけで、今回もすぐには病院に行こうという気持ちになれませんでした。
しかし、日に日に増してくる腫れと痛みに耐え切れず、韓国で初めて歯医者の門を叩くことに。でも、いざ行くとなると、どこの歯医者がいいのかまったく見当がつきません。そんなときはクチコミだ！と早速韓国人の知人に聞いて、自宅近くのとある歯医者に行くことになりました。
初診ではレントゲンを撮り、その後診察。先生は一目見て「抜いちゃいましょう。抜いたら楽になるから」と一言。韓国の歯医者で、初めて親知らずを抜くことになってしまいました。
そして、その翌週、ついに抜歯の日。「痛かったら言ってね」とのことだったので、痛みはじめてすぐに「アパヨ(痛いです)」と意思表示はしたものの、返ってきた先生の答えは「どう痛い？」。そう言われても、痛さと恐怖心からくる緊張感で韓国語のボキャブラリーが非常に乏しくなっていたコッコ。なかなか言葉が出て来ず、先生の「タクンタクン(ちくちく)？」「ウッシンウッシン(ずきずき)？」「チョリッチョリッ(じんじん)？」という問いかけ全てに、とりあえずブンブン首を上下に振るしかありませんでした。
抜歯からしばらく経ち、あれほど悩まされた痛みとはおかげさまでさよならできましたが、この機会に悪いところは直しちゃえ、としばらく歯医者通いは続いています。普段の日常生活ではほぼ不便なく会話できていると思っていましたが、病院という行き慣れていない場所では、余計に体がこわ張って言葉もうまく出てこないものですね…。特に「ちくちく」「きりきり」「じんじん」「ひりひり」など症状に関する副詞は、普段あまり使う機会のない表現だけに、いざというとき知っておくと便利だなあと、今回身を持って実感しました。そうそう、「シーン別お役立ち表現～病院・薬局編～」も強くおすすめ！歯医者に行く前は、ざざっとこちらでおさらいして韓国語力をつけてから診察に臨むようにしています。
日本人が多く住む二村洞(イチョンドン)の病院をはじめ、コネストでも日本語で診療を受けられるクリニックを多数ご紹介しています。在住者の皆さんは、いざというときのためにも、チェックしておくと安心ですよ！
編集部：コッコ |
|
| |
|
10.05.12 |
韓国は洋画天国？ |
|
|
 皆さんコンニャンハセヨ〜。風薫る五月のソウルから今宵も編集部日記をお送りします。
韓国で暮らしている在住者の皆さんは、生活をしているとちょこちょこと「こういう時日本だったらなあ…」と思う時がある一方で、「こういう時韓国で暮らしてて良かったわ〜」という時もあると思います。ささいな幸せを感じる瞬間から大きな充実感を得られる時まで様々なわけですが、tjbangがそんな思いを感じる時の１つは映画を観る時です。
最新の韓国映画を日本にいるときよりもいち早く観れる！というのは国内作品ですからもちろんですが、韓国はハリウッド作品を主にした欧米の作品も公開されるのが日本よりものすごく早かったり、もしくは日本で公開されていない映画が公開されることも多いんです。
現在日本で公開され大ヒットしていると聞く、第82回のアカデミー賞４部門にノミネートされた「第9地区」も、韓国ではすでに原題「ディストリクト９」として2009年の秋頃に公開されていました。日本での評判や評価などの、観る前から自身の映画への印象を操作しかねない情報がカットされた、ニュートラルな状態で映画を観れるので、こういうところも嬉しい点です。
何よりも単純に、昔日本にいた頃、「今アメリカでこんな面白そうな映画が公開されてる」という情報をキャッチしても「日本では公開未定」というオチがついて残念な思いをしていたのが、今は日本公開予定なしの映画を現地の封切とほぼ同じタイミングで観れるというだけで「韓国で暮らしてて良かったわ〜」と思うのです。
国をあげての支援もあるため、韓国の映画産業の充実ぶりは国際的にも高い水準を誇るそうで、だから配給などに関しても多様な映画を少しのタイムラグもなく…という状況が可能かと思われるわけですが、そんな映画産業発展国の裏事情としてまったく正反対の別の理由もあるという、こんな話も聞きました。
映画好きの韓国人の友人によれば「韓国で欧米の作品がほぼ現地と同じに封切されるのは、現地との時差を置いてしまうと、違法コピーで作品がすぐに出回って劇場に観に来る人がどんどん減ってしまうから」という理由もあるそうです。
ともあれ、韓国映画も良いけど、韓国で韓国語話者として暮らしていて、日本で見れない洋画を韓国語字幕で観れるというのは、なんだか色んな意味でねじれている気がしますがtjbangにとっては本当に「得したなあ」と幸せに思う瞬間なのです。
近いうちに、アメリカで先日公開されて話題を呼んでいるけど、日本では公開予定がない左上写真の映画を観にいこうと思っています。
編集部:tjbang |
|
| |
|
10.05.04 |
まつ毛エクステンション☆ |
|
|
 アンニョンハセヨ、おしげです。先週の午後、一瞬あられが降った時には思わず「うそでしょ？！」と声を大にして驚きましたが、うそのような寒さも今週は暖かな春の陽気に変わり、やっと春らしい気温が戻ってきたソウルです。
さて、おしげは今年に入りまつ毛エクステンションデビューを果たしました。日本でも雑誌やテレビで目にした事はあったので存在は知っていたのですが、まつ毛にこんなにお金をかけるのもな〜という経済的な理由と、顔がド派手になりそうなイメージがあったので一度も付けた事はなかったんですが、つけてみてびっくり。
楽！！ 化粧の時間が15分は短縮された気がします。そして何より目の下にマスカラが滲みやすいのが悩みだったのですが、お悩み解消。パンダ目にもならず、アイラインを描かなくても目が1,5倍は大きく見える気がします。
おしげが通っているお店はコネストでも紹介している明洞（ミョンドン）の「皇后美人（ファンフミイン）」。そもそも去年の年末にこのお店の紹介を見て、付ける本数によって料金は違いますが、一番安いメニューがコネスト特別割引で45,000ウォンだったので、試してみようかな〜と思ったのがきっかけでした。もし気に入らなくても３〜４週間位のもちだというし、45,000ウォンなら失敗しても良い経験と軽い気持ちで行ったものの、今はこの楽さと目の大きさにやみつきになってしまいました。
初めて行った日は何もわからないのでお店の人におまかせして付けてもらったのがＣカール（ビューラーで上げたようなカール）だったのですが、２回目に行った時に、まつ毛がよく倒れると相談した所、Ｊカールが一番倒れにくいと聞いたので、何度か通い色んなバージョンを試した結果、太さ0.20mm、長さ11mmのＪカールがおしげには一番合う気がします。付けてます！みたいな派手な存在感はなく、付けてる？位のビューラー＆マスカラよりは存在感がある所がお気に入りです。
旅行で韓国にいらっしゃる方は定期的に通えないのが残念ですが、まだ試した事がない方には是非一度お試し頂きたい。コネストでもまつ毛エクステの出来るお店を紹介しているので、興味のある方は是非チャレンジしてみて下さい。
予約センター：おしげ |
|
| |
|
10.04.27 |
K-POPとミュージカル♪ |
|
|
 皆様こんにちは、NaRoです。桜の季節はあっという間に過ぎ去り、新緑の季節を迎え始めているソウル。心機一転でばたばたしている今日この頃です。
さて、先日NaRoは、コネストでも予約を受け付けているミュージカル「兄弟は勇敢だった」を観に行ってきました。コネストを通じてノンバーバルパフォーマンスや演劇などは観ているNaRoですが、正直ミュージカルというと子どもの頃親に連れられて行った「キャッツ」「スターライトエクスプレス」くらいしか記憶にございません。そんな超ビギナーのNaRoが、なぜミュージカルかって？？ずばり、K-POPです…（ハイ、「また」ですね）。このミュージカルにはアイドルグループSHINee（シャイニー）のオンユが出演していて、コネストで予約して観に行ったのです（イ・ジフン、TRAXのジェイとトリプルキャスト）。特別ファンというわけではありませんが…オンユ、かわいいじゃないですか（笑）
内容はというと、安東（アンドン）の名門の出身で、ちょっと抜けてるけど憎めない性格の長男と頭脳明晰な次男が、父の葬式のために故郷に戻ったことから始まる家族愛の物語。兄弟の葛藤と和解、父の孤独と母への愛、母の死の真相など、笑いと感動がテンポよく描かれていて、たくさん笑っては時にジーンとしたり、超ビギナーのNaRoでも充分楽しめました。
ところで、2010年３月17日のNOW！ソウルでも取り上げたように、最近K-POPアイドルがミュージカルに出演するケースが増えていますね。SS501のジョンミン（「グリース」）、FTIslandのジェジン（「夕立」）とホンギ（「真夏の夜の夢」）、BIGBANGのV．I（「夕立」）とD-LITE（「CATS」）、SUPER JUNIORのヒチョルとカンイン（「ザナドゥ」）、イェソン（「南漢山城」「洪吉童」）、ソンミン（「アキーラ」「洪吉童」）、東方神起のジュンス（「モーツァルト！」）、天上智喜The Graceのダナ（「大長今」）、少女時代のジェシカ（「お熱いのがお好き」）とテヨン（「太陽の歌」）などなど、名のある韓流アイドル歌手たちが次々とキャスティングされています。歌唱力や演技力などは各者各様ですが、やはり話題性とチケットパワーが格段に違うようです。またエンターテイナーとしての能力が要求される昨今のK-POPアイドル事情なので、アイドルにとってもミュージカルは１つのステップになりそうです。
会場では日本語や中国語もちらほら聞こえていました（中にはコネストのお客様もいらっしゃったはず！！）。韓国語が分からないとディテール理解はちょっと厳しいかな？という気もしますが、忙しいスケジュールの合間を縫うように練習に励み舞台でその成果を発揮する姿を見るだけでも、ファンには嬉しいものですよね。そしてここでオマケ情報！！時には公演後にサイン会などファンサービスも行われています。NaRoが「兄弟は勇敢だった」を観に行った日も、たまたまオンユの限定品抽選イベント（１名）などが行われていましたよ。
コネストでも時々予約を取り扱っていますので、ミュージカルに興味がある方、K-POPアイドル好きの方は、こまめにチェックしてみてくださいね！
編集部：NaRo
|
|
| |
|
10.04.20 |
ソウル大公園でお花見♪ |
|
|
 アンニョンハセヨ！コッコです。４月９日付「NOW！ソウル」で桜の開花をお伝えしましたが、あれから２週間…。暖かくなったと思ったら、冬に逆戻りしたような寒い日が続いたり、春と冬の間をワッタガッタ(行ったり来たり)していた韓国。春をまたいで夏になっちゃうんじゃないの？？なんて心配してましたが、４月もようやく下旬になってポカポカ陽気の春が到来！ソウルの桜は今、満開の季節を迎えています。まだ少し肌寒くはありますが、お天気の良かった先週土曜日、待ってました！とばかりに、お弁当を持ってお花見に行ってきました。
訪れたのは、ソウル近郊の桜スポットとして知られる、京畿道(キョンギド)果川(クァチョン)市にある「ソウル大公園」。ソウル市内で華やかに咲き誇る桜を見ていたので、ここもさぞかし綺麗だろうな…と思って出かけましたが、山に近くて気温が低いせいか、５分〜７分咲きというところでした。少々がっくりでしたが、ケナリ(レンギョウ)やハクモクレン、サンスユ(サンシュウ)は満開。色とりどりの花々を愛でながら食べるおにぎりの味は、格別でした！
さて、日本のお花見というと、桜の木の下にシート引いて、飲めや歌えやでかなり賑やかな感じですよね。一方、韓国では汝矣島(ヨイド)や鎮海(チネ)など各地で桜祭りが行われますが、桜並木を散策したり、記念写真を撮ったりする人がほとんど。桜見物が主で、日本のようなお花見の光景はあまり見かけません。ワイワイ宴会好きの韓国なのに、こりゃ不思議！
しかし、コッコをはじめ、やっぱり花より団子派もいて(笑)、お弁当持参で来ている人たちも多かったです。桜並木の下は駐車場や道路になっている所がほとんどだったので、皆さん芝生の広場やベンチに座って、キムパッ(韓国風海苔巻き)をほおばっていました。大部分が家族連れやカップルだったので、お酒を飲んでいる人は殆ど見かけず。日本のお花見とはちょっと違い、春のピクニックという感じでした。
園内はとても広大で、 遊園地「ソウルランド」あり、動物園あり、植物園ありと、１日中楽しめる「ソウル大公園」。子どもたちは大はしゃぎ、パパ・ママもほのぼのと過ごせるので、家族連れの皆さんには特におすすめです！カップルのデートコースにもぴったりですよ♪繁華街・明洞(ミョンドン)からなら、地下鉄４号線で乗り換えなしの約30分。ソウル近郊ということで遠そうなイメージがありますが、ちょっと足を伸ばしてみるにはちょうど良い距離です。ソウル大公園の桜は、ちょうど今週が見ごろ。韓国の春を満喫するのに、イチオシのスポットです！
編集部：コッコ |
|
| |
|
10.04.14 |
コネストスタッフは二度ブザーを鳴らす |
|
|
 皆さんコンニャンハセヨ〜。４月も中旬に入ったというのになぜかまた冬のような気候に戻ってしまい、花冷えの中いまだ寒さに背を丸める猫背のtjbangが今週も編集部日記をお送りいたします。
先日コネストスタッフ同士で少し遅めの夕食を取りに、近頃スタッフが懇意にしている焼肉屋さんに行ったときのことです。
席に着き、各自食べたいメニューを決めて、「いざ注文を…」とテーブル脇にある店員さんを呼ぶブザーを押そうと目をやったその瞬間のことでした。
「な、なんじゃこりゃあ！？」
通常１つしかない呼び出しブザーのボタンが３つもあるではないですか！そして各ボタンの上には「呼出」「ビール」そして、「焼酎」の文字が！
驚きながらも平静を装いつつ、ひとまずいつものように「呼出」のボタンを押すコネストスタッフ…。
「ピンポーン！！」という軽快な電子音と共に、入口上部に掲げられた小さな電光掲示板に我々の座るテーブル番号とおぼしき番号が表示され、「はーい」と注文をとりに駆け寄って来るお店のおばちゃん。
コネストスタッフ：「○○と××を２人前ください」
お店のおばちゃん：「はい！…(当たり前のように)でお酒は何にする？」
コネストスタッフ一同：「ええ！！！！…あ、あの、…それじゃ…ビールを…」
ボタンが担っているであろう役割への期待と、おばちゃんの問いかけの内容とのギャップに愕然とするコネストスタッフ一同。
コネストスタッフＡ：「これはもう押すしかない！」
コネストスタッフＢ：「いや、しかしこのボタンがあるにもかかわらず、先ほどのおばちゃんのあの言動！我々が予想するのとはまったく何か別の機能があると考えた方が…」
コネストスタッフＣ：「ひとまずさきほど注文したビールを皆で空けてから、ボタンを押しても遅くはないのでは…？」
コネストスタッフＤ：「お腹空いたぁ…お肉まだかなぁ」
いまだかつて見たことのない正体不明(？）のボタンを前にして、まるで核兵器のボタンを前にした某国首脳陣のように、タカ派・ハト派・肉派(？)に分かれるコネストスタッフたち。
謎のボタンを巡る喧々諤々の議論の末、結局先ほど頼んだビールをさっさと飲み干した後に「ビール」のボタンを押そうということで意見はまとまりました。電光石火でビールを飲み干し、ついに「ビール」のボタンを押したその刹那！
「ピンポーン！！」
さきほどの「呼出」を押したときと同じ軽快な電子音共に、電光掲示板に現れたのはテーブル番号と「맥주(ビール)」の２文字でした。
あまりにも予想通りの結果であったため、逆に驚いてしまったスタッフ一同。
「はーい！」
すたすたと駆け寄ってくる先ほどのおばちゃん。
「ビール何本？」
「えええええ！！！！！ボタンの意味ないじゃん！！！」
ウソのような本当の話ですが、このボタンは実在します。
ここで注目すべきは、韓国でのお酒の永遠の代名詞である「焼酎」ボタンまでがあるという点ですよね。
冗談なのか真剣なのかわからないこういった「お酒用ブザー」的なもの、半年に一度ほどのペースで巡り会うことがあるので今後また発見した時には編集部日記で報告させて頂きます。
編集部：tjbang |
|
| |
|
10.04.06 |
コンビニの店員 |
|
|
 アンニョンハセヨ、おしげです。今日は比較的暖かいお天気。このまま暖かい日が続けば、今週末には桜が見られそうだな〜といった感じのソウルです。
さて、最近近所のコンビニの店員がちょっとおかしいので紹介します。いつからこの店員が働き始めたかは覚えていませんが、ここ数ヶ月、会社帰りやジムの帰りに寄るとほぼこの店員がいます。大学生位の男性で恐らく夜間のバイトだと思うのですが、行動がちょっと微妙なんです。
数ヶ月前から通っているのでおしげは既に顔を覚えていて、向こうも多分覚えているはずですが、毎回レジへ行くと、
「割引カードかポイントカードはありますか？｣
と聞いてきます。ないっていつも言ってるのでめんどくさいけど、「ないです。」と答えるのが日課なんですが、先日レジへ行くと、「オショッソヨ〜。（いらっしゃい〜。）」とフレンドリーに言われました。あ、やっぱり覚えてるんだね。
…やや。お酒臭いぞ。飲酒でバイト？！ 確かに遅い時間なのでどこかで友達とご飯を食べてからバイトに来る事もあるでしょうが、お酒は控えて頂きたい。そしてやっぱり…
「割引カードかポイントカードはありますか？｣
「だからない！！」（心の叫び。）
そろそろ作れという事なんだろうか…
その日からこの店員が気になり（恋心ではありません。）、コンビニに行く度観察するようになりました。客がいようがある時は鼻歌を歌いながら陳列棚を整理し、ある時はレジでジャージャー麺を食べ、またある時は何故か一人で熱唱しているカレ。自由極まりない勤務態度です。
そして極めつけは先週。コンビニに入った時から携帯で誰かと電話をしていたのですが、レジヘ行っても全く電話を切る様子はありません。ずっとしゃべってますがお決まりの、
「割引カードかポイントカードはありますか？｣
は忘れずに聞かれました。
そしてその後おしげは彼にとって空気のような存在になりました。計算の途中にも電話越しの相手に、
「ソルチッキ クゴン マリ アンデジャナ。（正直それはありえないよ。）」
と言っていますがそれはこっちのセリフです。今のあなたがまさしくそれです。
計算が終わっても電話に夢中でいくらかも言ってくれないので、レジに表示の金額を払い、おつりをもらい商品を自分でカバンに詰め店を出る。お決まりのセリフ以外は会話ゼロです。特に過剰なサービスは期待してませんが、｢いらっしゃいませ。｣、｢ありがとう。｣位は言ってくれても良いじゃないか！！ なんだかちょっと切なかったです。
先週のNaRoさんの日記にもありましたが、こんなゆる〜い感じ（？）の韓国が好きでもあり、嫌いでもある今日この頃。
予約センター：おしげ |
|
| |
|
10.03.30 |
「マイケル」ユンホ in 韓国 |
|
|
 皆様こんにちは、NaRoです。このところ寒風が吹いておりましたが、今日は暖かい晴天に。このまま春になってくれればと思うばかりです。
さて、先日NaRoは、戦争記念館に行ってきました。27〜28日にマイケル・ジャクソンのトリビュートコンサートが行われたためです。「あら、今回はK-POPじゃないのね」と思った方、残念ながら（？）今回もK-POPが関係しているのです。ふふふ…。何と、韓国公演には東方神起のユノ・ユンホが出演！ファンというわけではありませんが、NaRo的にはちょっと気になるところです。しかし、１エリア1,000人収容のスタンディングで、チケット価格が一律11万ウォン。しかももう後ろの番号しか残っていないとあって、迷いに迷った末断念したNaRo。でも大モニターのおかげで外からでも様子が分かるという話だったので、日本から見に来た友達に会いに行きがてら、ちらりと見ることに。
会場は、韓国人、日本人、欧米系の外国人など国際色豊かな6,000人もの観客で埋まっていました。NaRoが到着した頃にはもうアンコールが始まる寸前でしたが、外から見るだけでもすごく盛り上がっていて、とっても楽しそうでしたよ！そして遠くから１〜２曲しか見ていないにもかかわらず、ユノのカリスマとダンスにほれぼれする「にわか」ファンのNaRo（笑） ユノはイギリス公演にもアジアでただ１人出演が決まったそうで、凄いですねぇ。
ただ、今回何と両日とも開始時間が大幅に遅れ、ユノもアメリカまで行って特訓したのに土壇場で７曲から５曲に減らされたというのが、少し残念でしたが…。こういうところで少しゆるいのが、韓国のいいところでもあり、どうかと思うところでもあります。
でも今回某ツアー会社でバイトしていた友人いわく、この公演のために初めて訪韓するという人がとても多かったとか。それだけ、日本でも東方神起の知名度が上がっているということなのでしょうね。いちK-POPファンとして、何だか嬉しくなったNaRoなのでした。
編集部：NaRo
|
|
| |
|
|
|
皆様こんにちは。ここ数日雨続きで、そのせいか風邪がなかなか治らないNaRoです。さて、またまた順番が回ってきて編集部日記を書いているNaRo。今日のお題は…いい加減読者の方も辟易してきたのではないかと危惧される、
2010