韓国旅行「コネスト」 답정너(タッチョンノ)=「答えは決まっているからそれを言いさえすればいい」 | TODAY'S韓国語
韓国地図 コミュニティ CHINESE(中文)
韓国が始まる、韓国が広がる
韓国旅行「コネスト」
新羅IPARK免税店1周年!「旅行グッズ」贈呈
検索

韓国ホテル

韓国ツアー

公演チケット

格安航空券

携帯・Wi-Fi
HOME 韓国旅行基本情報 交通 エリア グルメ ショッピング 観光スポット エステ 美容医療 韓国語 韓国留学 文化と生活
クーポン
ホーム > TODAY’S はんぐる > 답정너(タッチョンノ)
バックナンバーリスト
前へ 2016年 次へ
お気に入りに追加 印刷する
TODAY'S はんぐる
今日の一言
답정너
発音
タッチョンノ
意味
答えは決まっているからそれを言いさえすればいい
女性ならば1度はしたことがあるかも?
  「답은 정해져 있고 너는 대답만 하면 돼(タブン ジョンヘジョ イッコ ノヌン テダンマン ハミョン テ・答えは決まっているからそれを言いさえすればいい)」を略した新造語。主に女性が男性に対して自身の聞きたい言葉を誘導したり仕向けたりする状況を指して使われます。
A:여친이 자꾸 "나 살쪘지?"하고 물어보는데, 솔직하게 말하면 화낼 거 같고….
ヨチニ チャク 「ナ サリチョッチ?」ラゴ ムロボヌンデ、ソルジカゲ マラミョン ファネル ゴ カッコ…。
彼女が最近よく「太ったでしょ?」って聞くんだけど、正直に言ったら怒るだろうし…。

B:그건 완전 답정너네. 아니라고 대답하는 게 너한테도 좋아.
クゴン ワンジョン タッチョンノネ。アニラゴ プジョンハヌン ゲ ノハンテド チョア。
それはタッチョンノだ。否定したほうが身のためだぞ。

関連情報
03/24(木)
통바지(トンパジ)
03/28(月)
체크카드(チェクカドゥ)
バックナンバーリスト
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
韓国旅行「コネスト」
COPYRIGHT ⓒ 2016 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
【注目の記事】
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]