韓国旅行「コネスト」 이불킥(イブルキッ)=「過去のことを思い出して恥ずかしくなること」 | TODAY'S韓国語
韓国地図 コミュニティ CHINESE(中文)
韓国が始まる、韓国が広がる
韓国旅行「コネスト」
新羅IPARK免税店1周年!「旅行グッズ」贈呈
検索

韓国ホテル

韓国ツアー

公演チケット

格安航空券

携帯・Wi-Fi
HOME 韓国旅行基本情報 交通 エリア グルメ ショッピング 観光スポット エステ 美容医療 韓国語 韓国留学 文化と生活
クーポン
ホーム > TODAY’S はんぐる > 이불킥(イブルキッ)
バックナンバーリスト
前へ 2016年 次へ
お気に入りに追加 印刷する
TODAY'S はんぐる
今日の一言
이불킥
発音
イブルキッ
意味
過去のことを思い出して恥ずかしくなること
「布団をキックする」が表す意味は…
  「이불(イブル・布団)」と「킥(キッ・キック)」の合成語で、過去のことを思い出して恥ずかしくなること。寝る前に恥ずかしい記憶が思い浮かび布団を蹴るという仕草に由来しており、後に「하다(ハダ)」をつけて使うのが一般的です。
A:아까 계단에서 넘어졌지? 괜찮아?
アカ ケダネソ ノモジョッチ?クェンチャナ?
さっき階段で転んでたよね?大丈夫?

B:봤어!?아~ 창피해. 집에서 이불킥할 거 같아.
ポァッソ!?ア~ チャンピへ。チベソ イブルキッカル コ カタ。
見たの!?あ~恥ずかしい。家で思い出してまた恥ずかしくなりそう。

02/23(火)
119(일일구)(イルイルグ)
02/25(木)
졸업사진(チョロッサジン)
バックナンバーリスト
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
韓国旅行「コネスト」
COPYRIGHT ⓒ 2016 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
【注目の記事】
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]