韓国旅行「コネスト」 뜨다(トゥダ)=「(芸能人が)売れる」 | TODAY'S韓国語
韓国地図 コミュニティ CHINESE(中文)
韓国が始まる、韓国が広がる
韓国旅行「コネスト」
新羅IPARK免税店1周年!「旅行グッズ」贈呈
検索

韓国ホテル

韓国ツアー

公演チケット

格安航空券

携帯・Wi-Fi
HOME 韓国旅行基本情報 交通 エリア グルメ ショッピング 観光スポット エステ 美容医療 韓国語 韓国留学 文化と生活
クーポン
ホーム > TODAY’S はんぐる > 뜨다(トゥダ)
バックナンバーリスト
前へ 2015年 次へ
お気に入りに追加 印刷する
TODAY'S はんぐる
今日の一言
뜨다
発音
トゥダ
意味
(芸能人が)売れる
売れた途端に音信不通になってしまった芸能人は?
  「浮く」という意味の「뜨다」は、芸能人が人気者になる、売れるという時にも使われます。実力や知名度はあるのになかなか売れなかったアイドルがランキングで1位をとったときなど「드디어 떴다!(トゥディオ トッタ・ついに売れた)」という表現がよく使われます。韓国で活躍する日本人スターとして有名なタレントのサユリは、同じく日本出身歌手カンナム(写真)が以前からプライベートでとても仲が良かったのに「뜨고 나서 전화를 안 받아(トゥゴ ナソ チョナルル アン パダ・売れてから電話に出てくれない)」とバラエティ番組で暴露し、カンナムを焦らせたことがありました。
A:제국의 아이들은 광희도 형식도 시완도 그렇게 떴는데 아직 음악방송에서 1위한 것 못 본 것 같아.
チェグゲ アイドルン クァンヒド ヒョンシット シワンド クロッケ トンヌンデ アジッ ウマッパンソンエソ イリハン ゴッ モッ ポン ゴッ カッタ。
ZE:A(韓国名:帝国の子どもたち)はクァンヒもヒョンシクシワンもあんなに売れてるのに、まだ音楽番組で1位になったの見たことないかも。

B:노래도 좋은 것 많은데. 응원해야지.
ノレド チョウン ゴッ マヌンデ。ウンウォンヘヤジ。
歌もいいの多いのにね。応援しないと。

関連情報
09/22(火)
갓(ガッ)
09/24(木)
왕초보(ワンチョボ)
バックナンバーリスト
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
韓国旅行「コネスト」
COPYRIGHT ⓒ 2016 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
【注目の記事】
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]