韓国旅行「コネスト」 빛삭(ピッサッ)=「光の速度で削除すること」 | TODAY'S韓国語
韓国地図 コミュニティ CHINESE(中文)
韓国が始まる、韓国が広がる
韓国旅行「コネスト」
新羅IPARK免税店1周年!「旅行グッズ」贈呈
検索

韓国ホテル

韓国ツアー

公演チケット

格安航空券

携帯・Wi-Fi
HOME 韓国旅行基本情報 交通 エリア グルメ ショッピング 観光スポット エステ 美容医療 韓国語 韓国留学 文化と生活
クーポン
ホーム > TODAY’S はんぐる > 빛삭(ピッサッ)
バックナンバーリスト
前へ 2015年 次へ
お気に入りに追加 印刷する
TODAY'S はんぐる
今日の一言
빛삭
発音
ピッサッ
意味
光の速度で削除すること
あれ、さっきまであったのに…「光の速度で削除」って?
  「빛처럼 빠르게 삭제(ピッチョロム パルゲ サッチェ・光のように早く削除)」の略で、主にSNSなどにアップした写真や文章をすぐに削除してしまうこと。「광삭(クァンサッ・「光削」の漢字語)」ともいいます。アップ後に問題があると判断して削除する場合のほかにも、一度は公開したものの恥ずかしくなりおろしてしまう場合や、「빛삭」を前提に期間限定で自分の写真などを公開するケースも。スターたちもSNSにプライベート動画などをあげて빛삭することが多いですが、リアルタイムで見ているファンたちがすぐさま保存するため、削除後も出回るのが定番になっています。
A:아까 탑이 재미있는 영상 올렸는데 봤어?
アッカ タビ チェミインヌン ヨンサン オルリョンヌンデ パッソ?
さっきT.O.Pがおもしろい動画あげてたけど見た?

B:진짜? …음? 없는데? 빛삭했나 보네.
チンチャ?…ウム?オンヌンデ?ピッサッヘンナボネ。
まじで?…うん?ないけど?即削除したみたいだね。

関連情報
08/31(月)
유느님(ユヌニム)
09/02(水)
띠동갑(ティトンガッ)
バックナンバーリスト
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
韓国旅行「コネスト」
COPYRIGHT ⓒ 2016 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
【注目の記事】
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]