끼리끼리

キリキリ

似たもの同士

A：민식오빠가 만났던 여자, 남자친구 있었대.
ミンシッオッパガ マンナットン ヨジャ、ナムジャチング イッソッテ。
ミンシクオッパ(親しいお兄さん)が付き合ってた女、彼氏いたらしいよ。

B：끼리끼리 만났네! 민식오빠도 바람둥이잖아.
キリキリ マンナンネ！ミンシクオッパド パランドゥンイジャナ。
似たもの同士で付き合ったね！ミンシクオッパも浮気者じゃん。