반말(パンマル)=「タメ語、タメ口」 | TODAY'S韓国語｜韓国旅行「コネスト」

韓国旅行「コネスト」　반말(パンマル)=「タメ語、タメ口」 | TODAY'S韓国語

韓国地図コミュニティ CHINESE(中文)

韓国が始まる、韓国が広がる KONEST

ホーム > TODAY’S はんぐる > 반말(パンマル)

バックナンバーリスト

2015 08 / 12 水

お気に入りに追加

TODAY'S はんぐる

今日の一言

반말

パンマル

タメ語、タメ口

韓国語で「タメ口きいてもいいですか？」は？

	言葉を表す「말(マル)」に「반(パン・半)」をつけ、友達同士や目下の人につかうフランクな言葉づかいを表します。上下関係に厳しい印象がある韓国ですが、仲良くなれば언니(オンニ・親しいお姉さん)や오빠(オッパ・親しいお兄さん)にも반말をつかうもの。「タメ口きいてもいいですか？」は「말 놓아도 돼요?(マルノアドテヨ？)」、目上の人などに「タメ口で話してくださいよ」と促すときは「말 편하게 하세요(マルピョナゲハセヨ)」と表現。韓国の飲み会では、雰囲気を盛り上げるために年齢や上下関係を無視してタメ口で話してもいい時間「야자타임(ヤジャタイム)」を設けることがありますが、下の人の度を越したタメ口に上の人がすねたり根に持ったりと、トラブルのもとになってしまうこともあるとか。
	A：우리 말 놓을까...요? ウリ　マルノウルカ･･･ヨ？私たち、タメ語に･･･しますか？ B：그래. 반말하자. 우리 동갑이잖아. クレ。パンマルハジャ。ウリ　トンガビジャナ。そうだね、タメ語でいこう。私たち同い年だしね。

関連記事

バックナンバー

돼지엄마

2015.08.11(火)

돼지엄마
テジオンマ
 教育熱心なママは「ブタ」？

2015.08.10(月)

쩔다
チョルダ
 若者たちが連発する「チョロ～！」「チョンダ！」とは？

2015.08.07(金)

선팅
ソンティン
 韓国の車の窓はどうしてみんな真っ黒？

완전체

2015.08.06(木)

완전체
ワンジョンチェ
 フルメンバーが揃う「完全体」が珍しいアイドルは？

2015.08.05(水)

일드
イルドゥ
 のだめ？半沢直樹？韓国で人気の日本ドラマは？

키덜트족

2015.08.04(火)

키덜트족
キドルトゥジョッ
 韓国男子に増えてきた「〇〇族」の正体は？

全リストを見る

もっと韓国語を勉強しよう

韓国語のあいさつ・基本フレーズ

韓国語のあいさつ・基本フレーズ

現地の人との会話にチャレンジ！

ハングルの歴史

ハングルの歴史

韓国語をあらわす文字「ハングル」の歴史をご紹介！

ハングルの基本

ハングルの基本

読み方さえ覚えたら、組み合わせるだけ!

もっと見る


無料会員登録コネスト会員になるとより韓国が近くなる！

今日見た記事

注目の記事

手ぶらで動けて快適！韓国スーツケース配送サービス

韓国料理人気ランキング

韓国クリニックでアートメイク！知っておきたい基礎知識

[ 閉じる▲ ]

[ 固定解除 ]