韓国旅行「コネスト」 반말(パンマル)=「タメ語、タメ口」 | TODAY'S韓国語
韓国地図 コミュニティ CHINESE(中文)
韓国が始まる、韓国が広がる
韓国旅行「コネスト」
新羅IPARK免税店1周年!「旅行グッズ」贈呈
検索

韓国ホテル

韓国ツアー

公演チケット

格安航空券

携帯・Wi-Fi
HOME 韓国旅行基本情報 交通 エリア グルメ ショッピング 観光スポット エステ 美容医療 韓国語 韓国留学 文化と生活
クーポン
ホーム > TODAY’S はんぐる > 반말(パンマル)
バックナンバーリスト
前へ 2015年 次へ
お気に入りに追加 印刷する
TODAY'S はんぐる
今日の一言
반말
発音
パンマル
意味
タメ語、タメ口
韓国語で「タメ口きいてもいいですか?」は?
  言葉を表す「말(マル)」に「반(パン・半)」をつけ、友達同士や目下の人につかうフランクな言葉づかいを表します。上下関係に厳しい印象がある韓国ですが、仲良くなれば언니(オンニ・親しいお姉さん)や오빠(オッパ・親しいお兄さん)にも반말をつかうもの。「タメ口きいてもいいですか?」は「말 놓아도 돼요?(マル ノアド テヨ?)」、目上の人などに「タメ口で話してくださいよ」と促すときは「말 편하게 하세요(マル ピョナゲ ハセヨ)」と表現。韓国の飲み会では、雰囲気を盛り上げるために年齢や上下関係を無視してタメ口で話してもいい時間「야자타임(ヤジャタイム)」を設けることがありますが、下の人の度を越したタメ口に上の人がすねたり根に持ったりと、トラブルのもとになってしまうこともあるとか。
A:우리 말 놓을까...요?
ウリ マル ノウルカ・・・ヨ?
私たち、タメ語に・・・しますか?

B:그래. 반말하자. 우리 동갑이잖아.
クレ。パンマルハジャ。ウリ トンガビジャナ。
そうだね、タメ語でいこう。私たち同い年だしね。

関連情報
08/11(火)
돼지엄마(テジオンマ)
08/13(木)
재능기부(チェヌンキブ)
バックナンバーリスト
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
韓国旅行「コネスト」
COPYRIGHT ⓒ 2016 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
【注目の記事】
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]