韓国旅行「コネスト」 쩔다(チョルダ)=「やばい、ハンパない」 | TODAY'S韓国語
韓国地図 コミュニティ CHINESE(中文)
韓国が始まる、韓国が広がる
韓国旅行「コネスト」
新羅IPARK免税店1周年!「旅行グッズ」贈呈
検索

韓国ホテル

韓国ツアー

公演チケット

格安航空券

携帯・Wi-Fi
HOME 韓国旅行基本情報 交通 エリア グルメ ショッピング 観光スポット エステ 美容医療 韓国語 韓国留学 文化と生活
クーポン
ホーム > TODAY’S はんぐる > 쩔다(チョルダ)
バックナンバーリスト
前へ 2015年 次へ
お気に入りに追加 印刷する
TODAY'S はんぐる
今日の一言
쩔다
発音
チョルダ
意味
やばい、ハンパない
若者たちが連発する「チョロ~!」「チョンダ!」とは?
  「やばい、すごい」という意味で若者の間でよく使われる俗語。話し言葉は「쩔어(チョロ)」「쩐다(チョンダ)」。5年ぶりに発売されたGD&T.O.Pの新曲「쩔어」にも「내 랩 쩔어 내 스타일 쩔어(ネ レッ チョロ、ネ スタイル チョロ・俺のラップやばい、俺のスタイルハンパない)」のように「쩔어」が多用されています。ほかにも「난 이름빨도 회사빨도 굳이 빨 필요 없이(ナン イルムパルド フェサパルド クジ パル ピリョ オプシ・俺は有名な名前にもバック(所属事務所)にもすがりつく必要ない)」など、若者たちが聞いたら思わず「쩔어~!」と叫びたくなるようなカリスマ溢れる刺激的な歌詞でヒットしています。
A:설현 몸매 쩔어~. 다리 엄청 길다.
ソリョン モンメ チョロ~。タリ オムチョン キルダ。
ソリョン(AOA・写真)、スタイルやばいね。足超長い。


B:진짜 쩐다. 요즘에 드라마에도 많이 나오더라.
チンチャ チョンダ。ヨジュメ ドゥラマエド マニ ナオドラ。
まじでやばいね。最近ドラマにもいっぱい出てるよ。

関連情報
08/07(金)
선팅(ソンティン)
08/11(火)
돼지엄마(テジオンマ)
バックナンバーリスト
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
韓国旅行「コネスト」
COPYRIGHT ⓒ 2016 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
【注目の記事】
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]