韓国旅行「コネスト」 선팅(ソンティン)=「カーフィルムを貼ること」 | TODAY'S韓国語
韓国地図 コミュニティ CHINESE(中文)
韓国が始まる、韓国が広がる
韓国旅行「コネスト」
新羅IPARK免税店1周年!「旅行グッズ」贈呈
検索

韓国ホテル

韓国ツアー

公演チケット

格安航空券

携帯・Wi-Fi
HOME 韓国旅行基本情報 交通 エリア グルメ ショッピング 観光スポット エステ 美容医療 韓国語 韓国留学 文化と生活
クーポン
ホーム > TODAY’S はんぐる > 선팅(ソンティン)
バックナンバーリスト
前へ 2015年 次へ
お気に入りに追加 印刷する
TODAY'S はんぐる
今日の一言
선팅
発音
ソンティン
意味
カーフィルムを貼ること
韓国の車の窓はどうしてみんな真っ黒?
  英語「sunting」に由来し、車などの窓に遮光フィルムを貼ること。韓国ではカーフィルムの規制が厳しくないことから、ほとんどの車に선팅が施されており、外からは運転手や車の中がほとんど見えないことも。そのため止まっている車の窓にうつる自分の姿をチェックしていたら、車の中から運転手が見ていて恥ずかしい思いをした、という笑い話もよく聞かれます。
A:선팅 좀 진하게 한 거 아냐?
ソンティン チョム チナゲ ハン ゴ アニャ?
カーフィルムちょっと濃いのにしすぎじゃない?

B:응. 어두워지면 밖이 잘 안 보여…
ウン。オドゥウォジミョン パッキ チャル アン ボヨ・・・
うん。(あたりが)暗くなったら、外がよく見えないよ・・・

関連情報
08/06(木)
완전체(ワンジョンチェ)
08/10(月)
쩔다(チョルダ)
バックナンバーリスト
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
韓国旅行「コネスト」
COPYRIGHT ⓒ 2016 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
【注目の記事】
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]