韓国旅行「コネスト」 허세(ホセ)=「かっこつけ、見栄、強がり」 | TODAY'S韓国語
KONEST
ホーム > TODAY’S はんぐる > 허세(ホセ)
バックナンバーリスト
前へ
2015 07 / 21
次へ
お気に入りに追加 印刷する
TODAY'S はんぐる
今日の一言
허세
韓国語をコピー
発音
ホセ
意味
かっこつけ、見栄、強がり
最近の韓国は「かっこつけ」ブーム!?
  「虚勢」の漢字語。強がったり見栄をはるという意味ですが、格好をつけたりナルシストな行動に対してもよく使われます。「허세」の代名詞と言われているのは、最近の「요리남(ヨリナム・料理をする男)」ブームで一番の人気を誇る「허세 쉐프(ホセシェプ・かっこつけシェフ)」ことチェ・ヒョンソク氏(「ELBON the table」総括シェッフ)。塩を必要以上に高い位置から振ったり、エプロンを大袈裟にはたいたりと、オーバーアクションで進められる料理方法が話題を呼び、料理番組やバラエティーにひっぱりだこです。
A:밤인데 왜 선글라스를 끼고 다니냐.
パミンデ ウェ ソングルラスルル キゴ タニニャ。
夜なのになんでサングラスかけてるのさ。

B:허세 좀 부리려고.
ホセ チョム プリリョゴ。
ちょっとかっこつけてみようかと。

関連記事
バックナンバー
인서울 2015.07.20(月)

인서울
インソウル
若者たちが目指すのは、ソウル内の○○

낄끼빠빠 2015.07.17(金)

낄끼빠빠
キルキパッパ
KYにならないためには「キルキパッパ」を心得よ

아찔하다 2015.07.16(木)

아찔하다
アッチラダ
くらくらしちゃうくらいセクシーなのは?

수상하다 2015.07.15(水)

수상하다
スサンハダ
どうも怪しい・・・何か匂うときにはコレ

예지앞사 2015.07.14(火)

예지앞사
イェジアプサ
BTOB発!短縮語に込められた壮大な愛のメッセージ?

뜨끔 2015.07.13(月)

뜨끔
トゥックム
KARAハラが公開恋愛の質問に思わず「どきっ」?

全リストを見る
もっと韓国語を勉強しよう
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ

現地の人との会話にチャレンジ!
ハングルの歴史 ハングルの歴史

韓国語をあらわす文字「ハングル」の歴史をご紹介!
ハングルの基本 ハングルの基本

読み方さえ覚えたら、組み合わせるだけ!
もっと見る
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
COPYRIGHT ⓒ 2024 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]