韓国旅行「コネスト」 소름이 끼치다(ソルミ キチダ)=「鳥肌が立つ、ぞっとする」 | TODAY'S韓国語
韓国地図 コミュニティ CHINESE(中文)
韓国が始まる、韓国が広がる
韓国旅行「コネスト」
新羅IPARK免税店1周年!「旅行グッズ」贈呈
検索

韓国ホテル

韓国ツアー

公演チケット

格安航空券

携帯・Wi-Fi
HOME 韓国旅行基本情報 交通 エリア グルメ ショッピング 観光スポット エステ 美容医療 韓国語 韓国留学 文化と生活
クーポン
ホーム > TODAY’S はんぐる > 소름이 끼치다(ソルミ キチダ)
バックナンバーリスト
前へ 2015年 次へ
お気に入りに追加 印刷する
TODAY'S はんぐる
今日の一言
소름이 끼치다
発音
ソルミ キチダ
意味
鳥肌が立つ、ぞっとする
感動!こわい!思わず鳥肌が立ったときは?
  鳥肌が立つことを韓国語で「소름이 끼치다(ソルミ キチダ)」「소름이 돋다(ソルミ トッタ)」と言います。鳥肌は「소름」もしくは、日本語と同じく「鳥(닭・タッ)」+「肌(살・サル)」で「닭살(タクサル)」とも表現。覆面をした歌手たちが鳥肌ものの歌唱力を披露する人気番組「복면가왕(ポンミョンカワン・覆面歌王)」(MBC)では、歌を聞いたゲスト審査員たちが「소름!」と感嘆する姿が定番となっています。
A:어제 교실에 혼자 있을 때 누가 뒤에서 내 이름을 불렀는데 보니까 아무도 없었어.
オジェ キョシレ ホンジャ イッスル テ ヌガ ティエソ ネイルムル プルロンヌンデ ポニカ アムド オプソッソ。
昨日教室に1人でいるときに、誰かが後ろから私の名前呼んだから見てみたんだけど、誰もいなかったの。


B:소름! 뭐야, 귀신 나온 거 아냐?
ソルム!モヤ、キシン ナオン ゴ アニャ?
鳥肌!何、お化け出たんじゃない?

関連情報
07/06(月)
버즈마케팅(ボジュマケティン)
07/08(水)
장미단추(チャンミタンチュ)
バックナンバーリスト
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
韓国旅行「コネスト」
COPYRIGHT ⓒ 2016 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
【注目の記事】
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]