韓国旅行「コネスト」 선수(ソンス)=「選手、遊び人」 | TODAY'S韓国語
韓国地図 コミュニティ CHINESE(中文)
韓国が始まる、韓国が広がる
韓国旅行「コネスト」
新羅IPARK免税店1周年!「旅行グッズ」贈呈
検索

韓国ホテル

韓国ツアー

公演チケット

格安航空券

携帯・Wi-Fi
HOME 韓国旅行基本情報 交通 エリア グルメ ショッピング 観光スポット エステ 美容医療 韓国語 韓国留学 文化と生活
クーポン
ホーム > TODAY’S はんぐる > 선수(ソンス)
バックナンバーリスト
前へ 2015年 次へ
お気に入りに追加 印刷する
TODAY'S はんぐる
今日の一言
선수
発音
ソンス
意味
選手、遊び人
女性に気をもたせるモテ男は「選手」?
  「選手」の漢字語。恋愛において、特に遊び人である男性を指して「選手」と表現することも。女子が喜ぶ言動をすすんでしたり、同時に複数の女性と連絡をとったりするのが典型的な「선수」。歌手ペク・アヨンの新曲「이럴 거면 그러지 말지(イロルコミョンクロジマルジ・こうするつもりだったなら、そうしないでよ)」は、男の人に気を持たされたあげくに振られてしまう女性の気持ちを歌っており、「선수」に遊ばれた経験のある女性たちの共感を呼んでいます。
「이럴거면 그러지말지」(ペク・アヨン)の歌詞より
이럴 거면 바래다주었던 그 날 밤 
넌 나를 안아주지 말았어야지
イロル コミョン パレダジュオットン ク ナル パム
ノン ナルル アナジュジ マラッソヤジ
こうするつもりだったなら、家まで送ってくれたあの夜
あんたは私を抱きしめちゃだめだったでしょ


(中略)
혹시나 하며 올린 우리 얘기에 좋아요 누르지 말지 괜히 기대하게
ホクシナ ハミョ オルリン ウリ イェギエ チョアヨ ヌルジ マルジ ケニ キデハゲ
「もしかしたら」と思って(SNSに)アップした私たちの話に「いいね」押さないでよ 無駄に期待させて

関連情報
06/08(月)
인정(インジョン)
06/10(水)
PD(ピディ)
バックナンバーリスト
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
韓国旅行「コネスト」
COPYRIGHT ⓒ 2016 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
【注目の記事】
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]