韓国旅行「コネスト」 돌싱(トルシン)=「バツイチ」 | TODAY'S韓国語
韓国地図 コミュニティ CHINESE(中文)
韓国が始まる、韓国が広がる
韓国旅行「コネスト」
新羅IPARK免税店1周年!「旅行グッズ」贈呈
検索

韓国ホテル

韓国ツアー

公演チケット

格安航空券

携帯・Wi-Fi
HOME 韓国旅行基本情報 交通 エリア グルメ ショッピング 観光スポット エステ 美容医療 韓国語 韓国留学 文化と生活
クーポン
ホーム > TODAY’S はんぐる > 돌싱(トルシン)
バックナンバーリスト
前へ 2015年 次へ
お気に入りに追加 印刷する
TODAY'S はんぐる
今日の一言
돌싱
発音
トルシン
意味
バツイチ
ドラマのテーマにも!「戻ってきたシングル」って?
  「돌아온 싱글(トラオン シングル・戻ってきたシングル)」の縮約語で、離婚歴のあるバツイチ男女のこと。「이혼남(イホンナム・離婚男)」「이혼녀(離婚女・イホンニョ)」という言葉がありますが、最近では「돌싱남」「돌싱녀」という表現もよく使われるように。彼らだけを対象とする結婚相談所や出会い系サイトなども出てきています。ドラマに「돌싱」が取り上げられることも多くなり、イ・ミンジョンが離婚した元夫に復讐する小悪魔돌싱녀を演じたドラマ「앙큼한 돌싱녀(ずる賢いバツイチ女)」(写真)も人気を集めました。
A:저번에 회사 선배가 소개해준 사람, 돌싱남이었어.
チョボネ フェサ ソンベガ ソゲヘジュン サラム、トルシンナミオッソ。
この間会社の先輩が紹介してくれた人、バツイチ男だったの。

B:헐. 그런 건 미리 말해 줬어야지. 속을 뻔했네.
ホル。クロン ゴン ミリ マレ ジョッソヤジ。ソグル ポネンネ。
うわ。そういうのは前もって言っておいてくれないと。騙されるところだったね。

関連情報
05/20(水)
안습(アンスッ)
05/22(金)
막차(マッチャ)
バックナンバーリスト
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
韓国旅行「コネスト」
COPYRIGHT ⓒ 2016 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
【注目の記事】
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]