韓国旅行「コネスト」 가짜(カッチャ)=「ニセモノ」 | TODAY'S韓国語
韓国地図 コミュニティ CHINESE(中文)
韓国が始まる、韓国が広がる
韓国旅行「コネスト」
新羅IPARK免税店1周年!「旅行グッズ」贈呈
検索

韓国ホテル

韓国ツアー

公演チケット

格安航空券

携帯・Wi-Fi
HOME 韓国旅行基本情報 交通 エリア グルメ ショッピング 観光スポット エステ 美容医療 韓国語 韓国留学 文化と生活
クーポン
ホーム > TODAY’S はんぐる > 가짜(カッチャ)
バックナンバーリスト
前へ 2015年 次へ
お気に入りに追加 印刷する
TODAY'S はんぐる
今日の一言
가짜
発音
カッチャ
意味
ニセモノ
「ニセモノ」を堂々と!「フェイクファッション」がトレンド?
  ニセモノは韓国語で「가짜」。スラングでは「짝퉁(チャットゥン)」とも言います。本物は「진짜(チンチャ)」。
韓国は露店などでブランド物のコピー商品が売られていますが、最近では取締りが厳しくなり、昔ほど大胆に売っているお店は少なくなってきました。逆に若者の間では、ブランドのロゴが大きくプリントされ、一目でニセモノだとわかるTシャツや帽子などのアイテムを身につける「페이크 패션(ペイクペション・フェイクファッション)」が流行し、G-DRAGONなどのファッショニスタたちも取り入れていました。
A:지갑 언제 샀어? 로고가 좀 이상한 것 같은데 가짜 아냐?
チガッ オンジェ サッソ?ロゴガ チョム イサンハン ゴ カットゥンデ カッチャ アニャ?
お財布いつ買ったの?ロゴがちょっと変な気がするけど、ニセモノじゃない?

B:인터넷으로 싸게 샀는데 짝퉁이었나 봐.
イントネスロ サゲ サンヌンデ チャットゥンイオンナ バ。
インターネットで安く買ったんだけどニセモノだったみたい。

関連情報
04/28(火)
노이즈마케팅(ノイズマケティン)
04/30(木)
연휴(ヨニュ)
バックナンバーリスト
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
韓国旅行「コネスト」
COPYRIGHT ⓒ 2016 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
【注目の記事】
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]