韓国旅行「コネスト」 여우(ヨウ)=「キツネ、男性ウケがいい行動をする女」 | TODAY'S韓国語
韓国地図 コミュニティ CHINESE(中文)
韓国が始まる、韓国が広がる
韓国旅行「コネスト」
新羅IPARK免税店1周年!「旅行グッズ」贈呈
検索

韓国ホテル

韓国ツアー

公演チケット

格安航空券

携帯・Wi-Fi
HOME 韓国旅行基本情報 交通 エリア グルメ ショッピング 観光スポット エステ 美容医療 韓国語 韓国留学 文化と生活
クーポン
ホーム > TODAY’S はんぐる > 여우(ヨウ)
バックナンバーリスト
前へ 2015年 次へ
お気に入りに追加 印刷する
TODAY'S はんぐる
今日の一言
여우
発音
ヨウ
意味
キツネ、男性ウケがいい行動をする女
男心を振り回す韓国版小悪魔ちゃん「キツネ女」のテクは?
  韓国では女性のタイプを「곰(コム・クマ)」と「여우(ヨウ・キツネ)」に分けて話すことがあり、クマはおっとりしているのんびり屋さんの女性、キツネは機転が利く世渡り上手な女性のことを指します。さらにキツネには「男心を振り回す言動をする小悪魔みたいな女性」というイメージもプラスされており、「어장관리(オジャンクァンリ・異性をキープすること)」をはじめ、「스킨십(スキンシッ・スキンシップ)」や「애교(エギョ・愛嬌、ぶりっこ)」「눈웃음(ヌンウスム・目でそっと笑うこと)」「머리 넘기기(モリ ノムギギ・髪をかきあげること)」「취한 척(チハン チョッ・酔ったふり)」など男ウケのいい様々なテクニックを「여우짓(ヨウチッ・キツネ女子の行動)」と呼ぶのだそう。韓国男性からはこのような「여우같은 여자(ヨウカットゥン ヨジャ・キツネみたいな女)」が好まれる傾向にあるため、女性たちはキツネタイプの女子に反感を覚える反面、どこかで自分もキツネタイプになりたいという憧れを持っているのだとか。
A:새로 들어온 알바, 너무 귀여운 것 같아.
セロ トゥロオン アルバ、ノム キヨウン ゴ カッタ。
新しく入ってきたバイト、すごいかわいいよね。

B:난 마음에 안 들어. 여우같이 남자들 앞에서만 애교 부리고…
ナン マウメ アン ドゥロ。ヨウカッチ ナムジャドゥル アペソマン エギョ プリゴ・・・。
私は気に入らないな。キツネみたいに男の前でだけぶりっこしてさ・・・。

関連情報
04/16(木)
어머(オモ)
04/20(月)
숨이 막히다(スミ マッキダ)
バックナンバーリスト
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
韓国旅行「コネスト」
COPYRIGHT ⓒ 2016 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
【注目の記事】
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]