韓国旅行「コネスト」 완판(ワンパン)=「完売」 | TODAY'S韓国語
韓国地図 コミュニティ CHINESE(中文)
韓国が始まる、韓国が広がる
韓国旅行「コネスト」
新羅IPARK免税店1周年!「旅行グッズ」贈呈
検索

韓国ホテル

韓国ツアー

公演チケット

格安航空券

携帯・Wi-Fi
HOME 韓国旅行基本情報 交通 エリア グルメ ショッピング 観光スポット エステ 美容医療 韓国語 韓国留学 文化と生活
クーポン
ホーム > TODAY’S はんぐる > 완판(ワンパン)
バックナンバーリスト
前へ 2015年 次へ
お気に入りに追加 印刷する
TODAY'S はんぐる
今日の一言
완판
発音
ワンパン
意味
完売
「ワンパン女(ニョ)」ってどんな人・・・?
  「完販」の漢字語で、商品が売り切れること。「売り切れる」という韓国語には様々な表現がありますが、「매진이 되다(メジニ テダ)」は、映画コンサートなどのチケットが売り切れたとき、「품절이 되다(プムジョリ テダ)」は在庫がなくなり品切れになること。一方、「완판이 되다(ワンパンニ テダ)」は、あまりの人気に完売してしまうことを指すことが多く、ドラマで女優が身につけていたアイテムが売り切れてしまった時などに多く使われます。またチョン・ジヒョン(写真右)は身につけたアイテムが瞬く間にブームになることから「완판녀(ワンパンニョ・完販女の漢字語)」としても知られています。
A:[Get It Beauty]에 나왔던 틴트 완판이래.
「ゲッイッビューティー」エ ナワットン ティント ワンパニレ。
Get It Beauty」に出てたティント完売したって。

B:어머, 내일 사러 가려고 했었는데~.
オモ、ネイル サロ カリョゴ ヘッソンヌンデ~。
あら、明日買いに行こうと思ってたのに~。

関連情報
03/09(月)
실검(シルコム)
03/11(水)
엄빠(オンパ)
バックナンバーリスト
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
韓国旅行「コネスト」
COPYRIGHT ⓒ 2016 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
【注目の記事】
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]