韓国旅行「コネスト」　완판(ワンパン)=「完売」 | TODAY'S韓国語
韓国地図 コミュニティ CHINESE(中文)
KONEST
統合検索
ad
韓国でおトクに使えるeSIM！15%割引中！
検索
ホーム > TODAY’S はんぐる > 완판(ワンパン)
バックナンバーリスト
前へ
2015 03 / 10 火
次へ
お気に入りに追加 印刷する
TODAY'S はんぐる
今日の一言
완판
韓国語をコピー
発音
ワンパン
 意味
完売
「ワンパン女(ニョ)」ってどんな人･･･？
  「完販」の漢字語で、商品が売り切れること。「売り切れる」という韓国語には様々な表現がありますが、「매진이 되다(メジニ テダ)」は、映画やコンサートなどのチケットが売り切れたとき、「품절이 되다(プムジョリ テダ)」は在庫がなくなり品切れになること。一方、「완판이 되다(ワンパンニ テダ)」は、あまりの人気に完売してしまうことを指すことが多く、ドラマで女優が身につけていたアイテムが売り切れてしまった時などに多く使われます。またチョン・ジヒョン(写真右)は身につけたアイテムが瞬く間にブームになることから「완판녀(ワンパンニョ・完販女の漢字語)」としても知られています。
A：[Get It Beauty]에 나왔던 틴트 완판이래.
「ゲッイッビューティー」エ ナワットン ティント ワンパニレ。
「Get It Beauty」に出てたティント完売したって。

B：어머, 내일 사러 가려고 했었는데~.
オモ、ネイル サロ カリョゴ ヘッソンヌンデ～。
あら、明日買いに行こうと思ってたのに～。

関連記事
【TODAY’S韓国語】
行きたいお店に貼ってあったらショック！
【TODAY’S韓国語】
なかなか手に入らない…
【TODAY’S韓国語】
韓国のショップで聞く「プムジョル」って？
【TODAY’S韓国語】
人気のチケットは○○の可能性あり！？
バックナンバー
실검 2015.03.09(月)

실검
シルコム
 JYJジェジュンが検索キーワードに浮上した訳は？
어플 2015.03.06(金)

어플
オプル
 スマホのアプリ、韓国人に人気なのは？
속이 시원하다 2015.03.05(木)

속이 시원하다
ソギ シウォナダ
 「あ～！すっきりした！」のときにどうぞ
CC 2015.03.04(水)

CC
シッシ
 大学生の夢「キャンパスカップル」のチャンスはあちこちに
학번 2015.03.03(火)

학번
ハッポン
 あなたは何学番？年齢予想にも使える便利な「入学年度」
안경빨 2015.03.02(月)

안경빨
アンギョンパル
 外したらダメ！メガネで外見がアップしている人たちは？
全リストを見る
もっと韓国語を勉強しよう
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ

現地の人との会話にチャレンジ！
ハングルの歴史 ハングルの歴史

韓国語をあらわす文字「ハングル」の歴史をご紹介！
ハングルの基本 ハングルの基本

読み方さえ覚えたら、組み合わせるだけ!
もっと見る
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間　9:30～18:00（月～土）
・休業日　　日曜日・1月1日
「道路名住所」とは？
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる！
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
コネスト 韓国地図 コミュニティ 韓国旅行基本情報/ エリアガイド/ グルメ/ ショッピング/ 観光スポット/ エステ/ 美容医療
韓国語/ 韓国文化と生活/ 韓国ホテル/ 韓国ツアー/ 公演チケット/ Wi-Fi・SIM・携帯予約/ 格安航空券/ クーポン/
会社紹介/ 免責事項/ 著作権について/ お問い合わせ/ よくある質問/ 会員規約/ 회사소개 및 문의/ 韩国旅游网 韩巢/
COPYRIGHT ⓒ 2024 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]