韓国旅行「コネスト」 단호박(タノバッ)=「断固として変わらない態度や立場」 | TODAY'S韓国語
韓国地図 コミュニティ CHINESE(中文)
韓国が始まる、韓国が広がる
韓国旅行「コネスト」
新羅IPARK免税店1周年!「旅行グッズ」贈呈
検索

韓国ホテル

韓国ツアー

公演チケット

格安航空券

携帯・Wi-Fi
HOME 韓国旅行基本情報 交通 エリア グルメ ショッピング 観光スポット エステ 美容医療 韓国語 韓国留学 文化と生活
クーポン
ホーム > TODAY’S はんぐる > 단호박(タノバッ)
バックナンバーリスト
前へ 2015年 次へ
お気に入りに追加 印刷する
TODAY'S はんぐる
今日の一言
단호박
発音
タノバッ
意味
断固として変わらない態度や立場
「カボチャみたいな人」ってどんな人?
  もともとは「カボチャ」のことですが、決心や態度などが断固として変わらないと意味を持つ「단호하다(タノハダ)」と発音が似ていることから、最近若者の間で後者の意味でよく使われるようになりました。芸能人が軍隊に入隊して訓練を受けるバラエティー番組「진짜사나이(チンチャサナイ・本当の男)」(MBC)の女軍特集では、芸能人たちを訓練するための上司として「단호박미녀소대장(タノバッミニョソデジャン・断固とした態度の美女小隊長)」が登場し、 その美貌とギャップのあるきりっとした姿勢が話題になりました。
A:우리 술이나 한 잔 할까요?
ウリスリナハンジャンハルカヨ?
僕たちお酒でも一杯飲みに行きます?

B:안 가요. 저 바빠요.
アン ガヨ。チョ パッパヨ。
行かないです。私忙しいです。

A:완전 단호박이네…
ワンジョン タノバギネ・・・。
超断固としてるね・・・。

関連情報
02/25(水)
바람맞다(パラムマッタ)
02/27(金)
눈웃음(ヌンウスム)
バックナンバーリスト
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
韓国旅行「コネスト」
COPYRIGHT ⓒ 2016 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
【注目の記事】
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]