韓国旅行「コネスト」 바람맞다(パラムマッタ)=「約束をすっぽかされる」 | TODAY'S韓国語
韓国地図 コミュニティ CHINESE(中文)
韓国が始まる、韓国が広がる
韓国旅行「コネスト」
新羅IPARK免税店1周年!「旅行グッズ」贈呈
検索

韓国ホテル

韓国ツアー

公演チケット

格安航空券

携帯・Wi-Fi
HOME 韓国旅行基本情報 交通 エリア グルメ ショッピング 観光スポット エステ 美容医療 韓国語 韓国留学 文化と生活
クーポン
ホーム > TODAY’S はんぐる > 바람맞다(パラムマッタ)
バックナンバーリスト
前へ 2015年 次へ
お気に入りに追加 印刷する
TODAY'S はんぐる
今日の一言
바람맞다
発音
パラムマッタ
意味
約束をすっぽかされる
「約束をすっぽかされる」は韓国語で「風を受ける」?
  「風を受ける」という意味で、会うことにしていた相手に約束をすっぽかされること。韓国でも友達の紹介(소개팅・ソゲティン)で出会うことは多いですが、中には約束の場所で待っている相手を遠くから見て、自分のタイプでなければそのまま帰ってしまうというなんとも無礼な人もいるのだとか。最近ではSNSなどネット上での出会いも多いため、簡単に会う約束をしてすっぽかしてしまう人も増えているのかもしれません。
A:여보세요? 나 소개팅남한테 바람맞았어… 지금 신촌인데 나올래?
ヨボセヨ?ナ ソゲティンナムハンテ パラムマジャッソ・・・ チグム シンチョニンデ ナオルレ?
もしもし?私紹介で会う予定だった男に約束すっぽかされた・・・。今新村(シンチョン)なんだけど出てくる?

B:그래? 그럼 30분만 기다려. 바로 갈게.
クレ?クロム 30プンマン キダリョ。パロ カルケ。
そうなの?じゃぁ30分だけ待って。すぐ行くよ。

関連情報
02/24(火)
빡세다(パクセダ)
02/26(木)
단호박(タノバッ)
バックナンバーリスト
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
韓国旅行「コネスト」
COPYRIGHT ⓒ 2016 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
【注目の記事】
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]