韓国旅行「コネスト」 깔창(カルチャン)=「上げ底、靴の中敷」 | TODAY'S韓国語
韓国地図 コミュニティ CHINESE(中文)
韓国が始まる、韓国が広がる
韓国旅行「コネスト」
新羅IPARK免税店1周年!「旅行グッズ」贈呈
検索

韓国ホテル

韓国ツアー

公演チケット

格安航空券

携帯・Wi-Fi
HOME 韓国旅行基本情報 交通 エリア グルメ ショッピング 観光スポット エステ 美容医療 韓国語 韓国留学 文化と生活
クーポン
ホーム > TODAY’S はんぐる > 깔창(カルチャン)
バックナンバーリスト
前へ 2015年 次へ
お気に入りに追加 印刷する
TODAY'S はんぐる
今日の一言
깔창
発音
カルチャン
意味
上げ底、靴の中敷
アイドルも愛用!?背が高くない男子必須のアレは?
  背が高くない男子の必須アイテム・上げ底。「키높이(キノピ)」とも呼ばれ、学生から社会人まで広く愛用されています。韓国では顔や性格と同じように男性の身長を重要視する女性も多く、身長が180cmに満たない男子を「루저(ルジョ・英語の「loser」の韓国語発音で「負け組」の意味)」と考える女子も。そのためスターたちも靴の中にカルチャンを忍ばせるのは基本、アイドルはカルチャン入りの靴を履いてダンスをこなすこともしばしばあるそう。カルチャン男子にとって靴を脱がなければならない座敷席は天敵でしたが、最近では靴下の中に入れる用のカルチャンまで登場したそう。「カルチャンを敷く」は「깔창을 깔다(カルチャンウル カルダ)」。
A:너 이렇게 키가 컸나? 깔창 깔았지? 빨리 내려와.
ノ イロッケ キガ コンナ?カルチャン カラッチ?パルリ ネリョワ。
あんたこんなに背高かった?カルチャン入れたでしょ?早く降りてきな。


B:티 많이 나? 욕심을 많이 냈네.
ティ マニ ナ?ヨクシムル マニ ネンネ。
見たらわかる?欲張りすぎたね。

関連情報
02/17(火)
용이 되다(ヨンイ テダ)
02/24(火)
빡세다(パクセダ)
バックナンバーリスト
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
韓国旅行「コネスト」
COPYRIGHT ⓒ 2016 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
【注目の記事】
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]