韓国旅行「コネスト」 기가 막히다(キガ マッキダ)=「あきれる」 | TODAY'S韓国語
韓国地図 コミュニティ CHINESE(中文)
韓国が始まる、韓国が広がる
韓国旅行「コネスト」
新羅IPARK免税店1周年!「旅行グッズ」贈呈
検索

韓国ホテル

韓国ツアー

公演チケット

格安航空券

携帯・Wi-Fi
HOME 韓国旅行基本情報 交通 エリア グルメ ショッピング 観光スポット エステ 美容医療 韓国語 韓国留学 文化と生活
クーポン
ホーム > TODAY’S はんぐる > 기가 막히다(キガ マッキダ)
バックナンバーリスト
前へ 2015年 次へ
お気に入りに追加 印刷する
TODAY'S はんぐる
今日の一言
기가 막히다
発音
キガ マッキダ
意味
あきれる
ドラマでも頻出!「開いた口が塞がらないよ」の時はコレ
  直訳は「気が詰まる」。「あれきた」「開いた口が塞がらない」という場面で多く使われます。韓国ドラマのセリフにもよく登場し、ケンカの最中には「ふざけるなよ」という強いニュアンスを含んで使われることも。ただし「기가 막히게 좋은 노래(キガ マッキゲ チョウン ノレ・あきれるぐらい良い曲)」など、とても良いものを褒めるときにも使われるので判断が重要。同義語に「어이가 없다(オイガ オッタ)」もあります。
A:지난주에 헤어진 서준이, 벌써 여자친구 생겼대.
チナンジュエ ヘオジン ソジュニ、ボルソ ヨジャチング センギョッテ。
先週別れたソジュン、もう新しい彼女できたって。

B:. 기가 막히네. 빨리 전화번호 지워.
ホル。キガ マッキネ。パルリ チョナボノ チウォ。
え。あきれるね。早く電話番号消しな。

関連情報
02/09(月)
성괴(ソンケ)
02/11(水)
떨리다(トルリダ)
バックナンバーリスト
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
韓国旅行「コネスト」
COPYRIGHT ⓒ 2016 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
【注目の記事】
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]