韓国旅行「コネスト」 성괴(ソンケ)=「整形怪物、サイボーグ」 | TODAY'S韓国語
韓国地図 コミュニティ CHINESE(中文)
韓国が始まる、韓国が広がる
韓国旅行「コネスト」
新羅IPARK免税店1周年!「旅行グッズ」贈呈
検索

韓国ホテル

韓国ツアー

公演チケット

格安航空券

携帯・Wi-Fi
HOME 韓国旅行基本情報 交通 エリア グルメ ショッピング 観光スポット エステ 美容医療 韓国語 韓国留学 文化と生活
クーポン
ホーム > TODAY’S はんぐる > 성괴(ソンケ)
バックナンバーリスト
前へ 2015年 次へ
お気に入りに追加 印刷する
TODAY'S はんぐる
今日の一言
성괴
発音
ソンケ
意味
整形怪物、サイボーグ
美容整形のやりすぎを揶揄する声も・・・「整形怪物」って?
  「整形怪物(성형괴물・ソンヒョンケムル)」の略語で、美容整形をしすぎてサイボーグのようになってしまった人を指す言葉。美容整形が肯定的と言われる韓国ですが、一目でわかるぐらい大胆な整形を施す人や中毒に陥り顔が不自然になってしまった人も増えてきたため、整形のしすぎを揶揄する人たちも。「狎鴎亭(アックジョン・整形外科が多いエリア)には同じ顔の人がたくさん歩いている」という笑い話もよく聞かれ、整形によって顔が似てしまった人同士を指す「후천적 쌍둥이(フチョンジョッ サンドゥンイ・後天的双子)」という言葉も広がりました。
A:지금 지나간 여자 봤어? 성괴야 성괴.
チグム チナガン ヨジャバッソ?ソンケヤ ソンケ。
今通り過ぎた女の人見た?整怪だよ、整怪。

B:봤어! 이마랑 볼이 너무 튀어 나왔어. 티가 많이 나.
バッソ!イマラン ポリ ノム ティオ ナワッソ。ティガ マニ ナ。
見た!おでことほっぺが飛び出してたよ。わかりやすすぎるね

関連情報
02/06(金)
심쿵(シムクン)
02/10(火)
기가 막히다(キガ マッキダ)
バックナンバーリスト
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
韓国旅行「コネスト」
COPYRIGHT ⓒ 2016 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
【注目の記事】
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]