韓国旅行「コネスト」 민폐(ミンペ)=「迷惑」 | TODAY'S韓国語
韓国地図 コミュニティ CHINESE(中文)
韓国が始まる、韓国が広がる
韓国旅行「コネスト」
新羅IPARK免税店1周年!「旅行グッズ」贈呈
検索

韓国ホテル

韓国ツアー

公演チケット

格安航空券

携帯・Wi-Fi
HOME 韓国旅行基本情報 交通 エリア グルメ ショッピング 観光スポット エステ 美容医療 韓国語 韓国留学 文化と生活
クーポン
ホーム > TODAY’S はんぐる > 민폐(ミンペ)
バックナンバーリスト
前へ 2015年 次へ
お気に入りに追加 印刷する
TODAY'S はんぐる
今日の一言
민폐
発音
ミンペ
意味
迷惑
年末年始に急増中。迷惑なあの人たち!
  「民弊」の漢字語で「迷惑」のこと。「迷惑をかける」は「민폐를 끼치다(ミンペルル キチダ)」。迷惑をかける人のことを「녀(ニョ・女)」や「남(ナム・男)」を付けて「민폐녀」「민폐남」とも表現します。最近ではインターネットを中心に、「지하철(チハチョル・地下鉄) 민폐녀」など、公共の場で他人に迷惑をかける人たちを撮影した写真や動画がアップされ大きなイシューになることも。
A:나 어제 술 취해서 지하철에서 옆에 앉은 사람한테 계속 말 걸었대.
ナ オジェ スル チヘソ チハチョレソ ヨペ アンジュン サランハンテ ケソッ マルコロッテ。
私昨日酔っ払って、地下鉄で横に座った人にずっと話しかけてたんだって。

B:이 민폐녀가. 술 그만 마셔.
イ ミンペショガ。スル クマン マショ。
この迷惑女が。お酒もうやめな。

関連情報
01/05(月)
골뱅이(コルベンイ)
01/07(水)
느끼하다(ヌッキハダ)
バックナンバーリスト
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
韓国旅行「コネスト」
COPYRIGHT ⓒ 2016 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
【注目の記事】
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]