韓国旅行「コネスト」 뽀샵(ポシャッ)=「フォトショップ」 | TODAY'S韓国語
韓国地図 コミュニティ CHINESE(中文)
韓国が始まる、韓国が広がる
韓国旅行「コネスト」
新羅IPARK免税店1周年!「旅行グッズ」贈呈
検索

韓国ホテル

韓国ツアー

公演チケット

格安航空券

携帯・Wi-Fi
HOME 韓国旅行基本情報 交通 エリア グルメ ショッピング 観光スポット エステ 美容医療 韓国語 韓国留学 文化と生活
クーポン
ホーム > TODAY’S はんぐる > 뽀샵(ポシャッ)
バックナンバーリスト
前へ 2014年 次へ
お気に入りに追加 印刷する
TODAY'S はんぐる
今日の一言
뽀샵
発音
ポシャッ
意味
フォトショップ
証明写真もフォトショップ!韓国人は顔写真加工が得意?
  写真の加工・編集ソフトである「フォトショップ」を表す「포토샵(ポトシャッ)」をかわいく発音した省略語。韓国はフォトショップの技術を大胆に使用する場面が多く、フォトスタジオで撮影した証明写真も、撮影後に目を大きくしたり輪郭をすっきりさせたりと手を入れるのが一般的。また、フォトショップソフトを使っていない写真の修整もひっくるめて「フォトショップ」ということが多く、セルカ(自分撮り)の写真をアプリなどで大幅に加工してSNSにあげる若い女性たちも増えています。 
A:사진 찍자. 하나 둘 셋.
サジンチッチャ。ハナ、トゥル、セッ。
写真撮ろう。1、2、3。

B:야, 페복에 올리기 전에 꼭 뽀샵해라~.
ヤ、ペブゲ オルリギ ジョネ コッ ポシャペラ~。
ちょっと、FaceBookに上げる前に必ずフォトショップしてよね~。

関連情報
12/18(木)
컴백(コムベッ)
12/22(月)
디스(ディス)
バックナンバーリスト
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
韓国旅行「コネスト」
COPYRIGHT ⓒ 2016 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
【注目の記事】
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]